Analyse de l'arrêt n° 2076 de 2024 : Concours externe et relations bilatérales dans le délit d'association subversive

L'arrêt n° 2076 du 9 octobre 2024, déposé le 17 janvier 2025, représente un pas important dans la jurisprudence italienne concernant le concours externe dans le délit d'association subversive. En particulier, la Cour de cassation a clarifié certains aspects fondamentaux concernant la relation entre l'individu et le groupe criminel, établissant qu'il ne suffit pas d'une simple adhésion aux finalités associatives pour configurer le concours externe.

Le concept de concours externe

Le concours externe, tel que défini par l'art. 270-bis du code pénal, se réfère à des situations où un sujet, bien qu'il ne soit pas partie intégrante d'une organisation criminelle, contribue activement à ses activités. Le récent arrêt a souligné que pour configurer ce concours, une relation bilatérale avec le groupe criminel est nécessaire.

Art. 270-bis cod. pén. - Concours externe – Manifestation unilatérale de partage des finalités associatives – Irrélevance - Relation bilatérale avec le groupe criminel – Nécessité. Le concours externe dans le délit d'association à des fins de terrorisme ou de subversion de l'ordre démocratique postule que l'agent, non inséré organiquement dans la structure associative, ne se limite pas à une manifestation unilatérale d'adhésion aux finalités qu'elle poursuit, mais agit toujours dans le cadre d'une relation de nature bilatérale avec le groupe criminel et apporte une contribution visant à satisfaire des besoins spécifiques de celui-ci.

Implications de l'arrêt

Cet arrêt offre une distinction claire entre l'adhésion passive et active. En effet, un sujet ne peut pas être considéré comme un concurrent externe simplement parce qu'il manifeste un intérêt pour les finalités du groupe. Il est nécessaire qu'il y ait une interaction concrète et opérationnelle, où le sujet apporte une contribution utile à l'atteinte des objectifs de l'organisation.

  • Relation bilatérale : Indispensable pour le concours externe.
  • Manifestation unilatérale : Considérée comme irrélévante pour la configuration du délit.
  • Contribut actif : Essentiel pour la responsabilité pénale.

Cette interprétation trouve également son fondement dans des précédents jurisprudentiels, tels que les arrêts des sections unies, qui ont établi des lignes directrices pour l'interprétation de l'article 270-bis.

Conclusions

L'arrêt n° 2076 de 2024 offre d'importants éléments de réflexion sur le concept de concours externe dans le délit d'association subversive. La nécessité d'une relation bilatérale, plutôt qu'une simple adhésion aux finalités associatives, représente un élément clé pour comprendre les dynamiques des responsabilités pénales dans ce domaine. Les professionnels du droit, et pas seulement, doivent garder à l'esprit ces indications pour éviter des confusions dans l'application de la législation en vigueur et garantir un procès équitable.

Cabinet d’Avocats Bianucci