L'arrêt n° 14509 de 2023 clarifie l'obligation du ministère public d'exécuter les ordonnances du juge même en cas d'erreur, garantissant des droits à l'accusé et délimitant les contours de l'action pénale.
L'arrêt n° 39481 de 2024 clarifie les conséquences de l'absence de notification de la demande de renvoi en jugement, soulignant l'importance des dispositions concernant l'audience préliminaire dans le procès pénal.