Arrêt n° 28063 du 2024 : Clarifications sur le Non-Lieu à Poursuivre et les Recours

L'arrêt de la Cour de Cassation n° 28063 du 30 mai 2024 offre d'importantes clarifications concernant la procédure de recours contre les arrêts de non-lieu à poursuivre. Cette décision, émise par le Président Di Paola et le rapporteur Recchione, s'inscrit dans un contexte juridique complexe, mettant en évidence la distinction entre appel et pourvoi en cassation.

Contexte Normatif et Recours contre les Arrêts

La Cour a établi que l'arrêt de non-lieu à poursuivre, rendu en vertu de l'art. 544-ter du code de procédure pénale, peut être contesté exclusivement par appel, comme prévu par l'art. 544-quater. Cette précision est fondamentale pour comprendre les limites et les modalités d'action pour les parties impliquées dans des procédures pénales.

Arrêt de non-lieu à poursuivre rendu à l'issue de l'audience de comparution préalable au jugement - Recours immédiat en cassation - Recevabilité - Exclusion - Raisons - Conséquences. L'arrêt de non-lieu à poursuivre rendu, conformément à l'art. 544-ter du code de procédure pénale, à l'issue de l'audience de comparution préalable au jugement est susceptible de recours par appel conformément à l'art. 544-quater du code de procédure pénale, mais pas par pourvoi en cassation "pour salto", ce moyen de recours étant reconnu, selon l'art. 569 du code de procédure pénale, uniquement pour les arrêts qui se prononcent, au fond, sur la première instance ou sur d'autres types de décisions expressément indiquées. (En motivation, la Cour a ajouté qu'en cas de proposition erronée du recours "pour salto", le recours doit être requalifié en termes d'appel).

Conséquences de l'Arrêt

Cet arrêt a des conséquences pratiques significatives pour les avocats et leurs clients. En particulier :

  • Les parties doivent prêter attention aux délais pour la formulation de l'appel, évitant le pourvoi en cassation en cas d'arrêts de non-lieu à poursuivre.
  • En cas d'erreur dans le choix du type de recours, il est important de savoir que le recours sera requalifié en tant qu'appel.
  • Cette décision clarifie encore davantage le rôle de la Cassation, limitant ses fonctions à des cas spécifiques et non génériques.

Conclusions

L'arrêt n° 28063 du 2024 représente un point de référence pour comprendre le régime des recours en matière pénale, en particulier en ce qui concerne les arrêts de non-lieu à poursuivre. Les avocats doivent toujours être à jour sur ces dispositions pour garantir une défense correcte de leurs clients et pour naviguer au mieux dans le complexe système juridique italien.

Cabinet d’Avocats Bianucci