Das kürzlich ergangene Urteil des Kassationsgerichts, Nr. 46222 vom 16. November 2023, bietet eine wichtige Gelegenheit, über das Delikt der Untreue und die Anforderungen, die das subjektive Element definieren, nachzudenken. Die Entscheidung betrifft den Fall von A.A., die beschuldigt wurde, als Leiterin der Verwaltungsdienste eines Instituts einen Geldbetrag entzogen zu haben, jedoch hatte das Berufungsgericht ihre Verantwortung aufgrund eines Mangels an Vorsatz ausgeschlossen. Das Kassationsgericht nahm jedoch die Beschwerde des Generalstaatsanwalts an und wies auf Widersprüche in der Begründung des Berufungsurteils hin.
Im Verfahren hatte das Berufungsgericht in Mailand A.A. zunächst vom Delikt der Untreue freigesprochen, da es der Auffassung war, dass die angefochtene Handlung eine einfache Vorschusszahlung gewesen sei. Der Generalstaatsanwalt stellte jedoch diese Auslegung in Frage und betonte, dass das subjektive Element des Delikts nicht angemessen berücksichtigt worden sei. Insbesondere hatte das Berufungsgericht fälschlicherweise das Bewusstsein und den Willen zur Aneignung mit den möglichen Motiven verwechselt, die die Angeklagte zu ihrem Handeln bewegt hatten.
Das Kassationsgericht stellte klar, dass das subjektive Element des Delikts der Untreue durch das Bewusstsein und den Willen bestimmt ist, Geldbeträge anzueignen, unabhängig von den Motiven der Handlung.
Gemäß Artikel 314 des Strafgesetzbuches erfordert die Untreue, dass der öffentliche Beamte über Geld oder öffentliche Güter verfügt und den Willen hat, sich diese anzueignen. Das Gericht wies darauf hin, dass, auch wenn A.A. die Beträge zurückgegeben hatte, dies ihre Verantwortung nicht ausschloss, da die Rückgabe erst nach den Vorwürfen erfolgte. Darüber hinaus hat das Vorhandensein falscher Gründe in den Zahlungsanweisungen weiter den Willen zur Aneignung der Beträge bewiesen.
Das Urteil Nr. 46222 von 2023 des Kassationsgerichts stellt eine wichtige Klarstellung zur Natur des Vorsatzes im Delikt der Untreue dar. Es betont, dass der Wille, sich öffentliche Güter anzueignen, nicht durch rechtfertigende oder persönliche Motive entschuldigt werden kann, sondern anhand objektiver Beweise geprüft werden muss. Die Überweisung an eine andere Kammer des Berufungsgerichts in Mailand für eine neue Beurteilung wird es ermöglichen, den Fall im Lichte dieser Prinzipien zu überprüfen und somit eine strengere Anwendung des Gesetzes zu gewährleisten.
Wir verfolgen kontinuierlich neue gesetzliche und richterliche Entwicklungen, bieten aktuelle Analysen und innovative Lösungen an. Wir teilen rechtliche Neuerungen, um ein besseres Rechtsbewusstsein zu fördern.
41-bis A.A. Abfallbewirtschaftung Abfallverbrennung Abfallwirtschaft Abhörmaßnahmen Ablehnung Ablehnung von Amtsakten Ableitbarkeit Ablenkung abnormer Akt Abrissverfügung Abschiebung Abwesenheit Abwesenheitsverfahren administrative Haftung administrative Verantwortung aktive Wiedergutmachung Allgemeiner Vorsatz Altenpflegeheim alternative Maßnahmen Amtsmissbrauch Amtsträger Aneignung Angeklagter Anklageerhebung Anstiftung zur Korruption Antimafia-Recht Antisemitismus Apologie des Faschismus Arbeitgeberhaftung Arbeitsrecht Arbeitssicherheit Arbeitsunfälle Archivierung Art. 452-bis Artikel 127 Artikel 133 StGB. Artikel 41-bis Arzthaftung ärztliche Verantwortung Asylrecht Aufenthaltserlaubnis Aufgabenübertragung Aufhebung Aufhebung des Urteils Aufhebung ohne Rückverweisung Ausländer ausländische Verurteilte ausländischer Angeklagter Auslieferung Ausreiseverbot ausschließende Straftaten Ausschluss der Strafbarkeit Aussetzung der Fristen Aussetzung des Verfahrens Bankrecht Bauprämien Baurecht Bauvergehen Bauverstoß Beamte bedingt bedingt ausgesetzte Strafe bedingte Aussetzung bedingte Strafaussetzung Begründung Begründungspflicht Behörden Beleidigung Benachrichtigungen Berufsgeheimnis Berufung Berufungsgericht Beschädigung Beschlagnahme beschleunigtes Verfahren Beschluss Beschwerde besondere Überwachung Bestätigung der Festnahme Betäubungsmittel Betreuer Betrug betrügerische Erklärung betrügerische Insolvenz betrügerische Vereinbarung bewaffneter Konflikt Bewährung Bewährungsstrafe Beweis Beweise Beweiskraft Beweislast Beweissicherung Beweisunsicherheiten Buchhaltung Buchhaltungsunterlagen Cartabia-Reform Cassation Cassationsurteil Cassazione Computergeräte Covid-19 D.Lgs. 231/2001 D.Lgs. 81/2008 D.Lgs. Nr. 231 D.P.R. 309/1990 damit verbundene Straftaten Datenschutz Datenverarbeitung Dauer die auf Klage verfolgt werden können Diebstahl Dolmetscher Drogenabhängigkeit Drogenhandel Eifersucht Einfuhr von Betäubungsmitteln Einnehmer Einschränkung der Verteidigung Einspruch einstweilige Maßnahmen einstweilige Verfügung Einwanderung Einwanderungsrecht Einwilligung einziehbarer Gewinn Einziehung elektrische Energie encrochat Enel-Prüfer Energieklau Entführung Entstaatlichung Entziehung der Strafe Erhöhung der Strafe Erklärungen Ermittlungen Ernennung eines Verteidigers Erneuerung des Verfahrens Erpressung Ersatzsanktionen Ersatzstrafe Ersatzstrafen erschwerende Umstände erweiterte Beschlagnahme Erzieher Erziehungspflicht europäischer Ermittlungsbefehl europäischer Haftbefehl europäisches Recht Fahren im angetrunkenen Zustand Fahren unter Alkoholeinfluss fahrlässige Tötung faktischer Geschäftsführer falsche Erklärung falsche Rechnungen falsche Unternehmensmeldungen Familie Familienrecht Festnahme Finanzintermediation Flucht Folter Forderungsverzicht fortgesetzte Straftat Fortsetzung von Straftaten Freiheit der Selbstbestimmung Freiheitsstrafe Freispruch Fristbeginn Führerscheinentzug Gefährdungsdelikt gefährliche Feuerentzündungen gefährliche Tiere gefährlicher Abfall Gefährlichkeitsbeurteilung Geldüberweisung Geldwäsche gemeinnützige Arbeit Generalstaatsanwalt Gerechtigkeit gerichtliche Zuständigkeit Gerichtskosten geringe Menge Geringfügigkeit der Tat Geschäftsführer Gesellschaftsrecht Gesetz 110/1975 Gesetzesdekret 231 Gesetzesdekret 231/2001 Gesetzesverordnung 231/2001 Gesetzgebung Gesundheitsdienstleister Gesundheitsgesetze Gesundheitsrecht Gesundheitssicherheit Gewährleistungserklärung Gewohnheitlichkeit Glaubwürdigkeit von Zeugenaussagen Gleichheit GPS-Ortung Grundsteuer Haft Haftregime Haftung Haftung der Geschäftsführer Haftung der Unternehmen Haftung des Verwalters Haftung für Unterlassung Haftung von Einrichtungen Haftvergünstigungen Hausarrest Hausdurchsuchung häusliche Gewalt hinderliche Gründe hinterzogene Steuer hohes Alter Hypothek ideologische Fälschung illegale Eingriffe illegale Sammlung illegaler Aufenthalt Illegalität der Strafe individuelle Freiheit Informationstransparenz Insolvenz Insolvenzrecht Insolvenzstraftaten Insolvenzverwalter Interesse an der Anfechtung Interesse des Beschuldigten internationale Zusammenarbeit italienische Rechtsprechung italienisches Recht juristische Person justizielle Zusammenarbeit Justizirrtum Kassation Kassation. Kassationsgericht Kassationsgericht. Kassationshof Kassationsurteil Kausalzusammenhang Kinderpornografie Kinderschutz Klage Klageerhebung kollektive Einrichtungen konkurrierende Strafen Konkurs Kontinuität in Executivis Körperverletzung Korruption Korruption von Minderjährigen kriminelle Vereinigung Kulturgüter lebenslange Haft Lebensmittel Legitimation Lehrer Leitlinien Machtmissbrauch Mafia Mafia-Vereinigung Mandatsverzicht Meinungsfreiheit Menschenrechte Menschenwürde Messaging mildernde Umstände Minderjährige Missbrauch missbräuchliche Ausübung missbräuchliche Besetzung Misshandlung Misshandlungen Mitführen an öffentlichen Orten mittelbarer Täter Mobbing Mord Nachfolge von Strafgesetzen Nachstellung Nachstellungen neue Beweise nicht existierende Rechnungen Nichtigkeit Niederlage Notar notarielle Verantwortung Notausgang Notwehr Nutzung von Minderjährigen öffentliche Amtsträger öffentliche Gesundheit öffentliche Mittel öffentliche Sicherheit öffentliche Urkunden öffentlicher Amtsträger öffentlicher Beamter öffentlicher Dienst öffentliches Interesse öffentliches Testament Offizialdelikt Online-Lockvogel. Opferschutz Ordnungswidrigkeit örtliche Zuständigkeit Para-Familialität passive Auslieferung personenbezogene Daten Pfefferspray Pflichtverteidiger Präventionsbeschlagnahme Präventionsmaßnahmen Prozesskosten Prozessrecht Rache-Porno Rassismus Raub Rauchbombe Rechnungslegung Recht Recht auf Entschädigung Recht auf Privatsphäre Recht auf Verteidigung Recht der Körperschaften Rechte der Gefangenen Rechte der Minderjährigen Rechte des Angeklagten rechtliche Begründung rechtliche Unsicherheit rechtliche Verantwortung Rechtsmittel Rechtsprechung rechtswidrige Bebauung Rechtswidrigkeiten Reformatio in peius Rehabilitation Rehabilitationsprogramm Republik Ukraine Resozialisierung Revision Richter Rückdatierung Rückfall Rücktritt Rückverweisungsrichter Sanierung Schadensersatz schriftliches Verfahren Schulung der Arbeitnehmer Schutz der Rechte Schutz des Erbes Schutz Dritter schwere Betrug Seerecht Senioren Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen Sicherungsmaßnahmen Sky ECC sofortiges Urteil soziale Gefährlichkeit soziale Netzwerke Spezialitätsprinzip spezifischer Betrug spezifischer Vorsatz Spielsucht Staatsanwalt Staatsbürgerschaft Staatsraum Stadtplanung Stalking Steuerbetrug Steuerdelikte Steuerhinterziehung steuerliche Dokumentation Steuerliche Haftung steuerliche Prüfungen steuerliche Verantwortung Steuern Steuerprüfung Steuerrecht Steuerschuld steuerstrafrechtliche Delikte Steuerstraftaten Steuervergünstigung Steuerverstöße strafbare Handlungen Strafe Strafgesetzbuch Strafmilderung Strafprozess Strafprozessrecht Strafrahmen Strafrecht strafrechtliche Haftung strafrechtliche Verantwortung Strafrevision Strafschärfungsgründe Straftat Straftaten Straftaten nach § 4-bis Strafvereinigung Strafverfahren Strafverfolgung Strafvollstreckungsgericht Strafvollzugsgesetz subjektives Element suggestive Fragen Tagesisolierung Tageslichtisolierung technischer Verantwortlicher Teilnahme von Personen teilweise Schuldunfähigkeit Terminverschiebung territoriale Zuständigkeit Terrorismus therapeutische Unterbringung totalitäre Ideologien Treu und Glauben über jeden vernünftigen Zweifel hinaus Überdosis Überprüfung Überprüfungsgericht Übersetzung Überwachungshemmnis Umwandlung der Strafe Umweltrecht Umweltschäden Umweltverantwortung Unbrauchbarkeit Unfälle ungerechtfertigte Aufrechnung ungerechtfertigte Inhaftierung unmenschliche Behandlungen Unparteilichkeit des Richters unrechtmäßig erhalten unrechtmäßige Beeinflussung unrechtmäßige Datenverarbeitung unrechtmäßige Herkunft unterlassene Anzeige Unterlassene Erklärung Unterschlagung Unterstützung Unterstützungsdekret Untreue Unvereinbarkeit Unverwertbarkeit von Aussagen unzulässige Verrechnung Unzulässigkeit Unzulässigkeit von Beweisen Urteil Urteil 14222 Urteil 14980/2022 Urteil 15625 Urteil 15664 Urteil 16045 Urteil 16576/2023 Urteil 16800 Urteil 17211 Urteil 17216 Urteil 17225 Urteil 17320 Urteil 17400 Urteil 17973 Urteil 2021 Urteil 2022 Urteil 36775 Urteil 36918 Urteil 36942 Urteil 36945 Urteil 37081 Urteil 37107 Urteil 37131 Urteil 37248 Urteil 37350 Urteil 37639 Urteil 37751 Urteil 37855 Urteil 38511 Urteil 38845 Urteil 39243 Urteil 39482 Urteil 39548 Urteil 39680 Urteil 39711 Urteil 40118 Urteil 7601 Urteil 7760/2016 Urteil Cassazione Urteil des Kassationsgerichts Urteil Kassation Urteil Nr. 14792 Urteil Nr. 15657 Urteil Nr. 15704 Urteil Nr. 17585 Urteil Nr. 17918 Urteil Nr. 38802 Urteil Nr. 39153 Urteil Nr. 39481 Urteile Verantwortung Verantwortung der Geschäftsführer Verantwortung des Angeklagten Verantwortung des Geschäftsführers Verantwortung des öffentlichen Amtes Verdopplung der Strafen Vereinigung zum Verbrechen Verfahren in öffentlicher Sitzung Verfahrensfristen Verfahrensrecht Verfassung Nebenklage verfassungsmäßige Legitimität Vergleich Verhältnismäßigkeit Verhandlungstermin Verjährung Verjährung von Straftaten Verkehrsrecht verletzte Rechte Vermögenshaftung Vermögensrecht Vermögensverfügung Verschärfung Verschulden verspätete Einreichung versuchter Mord Verteidigung Verteidigungsbehinderung Verteidigungsrecht Verteidigungsuntersuchungen Vertrauensanwalt Verwaltungshaftung verwaltungsrechtliche Verantwortung Verwaltungsstrafen verwandte Straftaten Verwarnung Verwundbarkeit Verwüstung Verzicht Video-Chat virtuelle Anwesenheit visuelle Gespräche vollstreckbares Urteil Vollstreckungsrichter Vorbeugende Beschlagnahme Vorlage vorläufig Vorsatz Voruntersuchungen Wetten WhatsApp Widerruf Widerspruch Wiedereinreise Wiederholung der Verhandlung Wohnsitz Wucher Zahlungsunfähigkeit Zahnmedizin Zeugenaussage Zeugenaussagen Zeugenbefragung Zeugenbeweis Zinssatz Zivilprozess Zivilrecht zivilrechtliche Haftung zivilrechtliche Verpflichtungen zivilrechtliches Urteil Zurechnung Zurechnungsfähigkeit Zusammenleben Zuständigkeit Zuständigkeit des Prefekten Zustellung