Kommentar zum Urteil Nr. 38513 vom 2024: Gründung der Zivilpartei und Verfahrenskosten
Das Urteil Nr. 38513 vom 19. September 2024 stellt einen wichtigen Bezugspunkt im Bereich des italienischen Strafrechts dar, insbesondere in Bezug auf die Einigung und die Gründung der Zivilpartei. In diesem Urteil hat das Gericht die Frage der Zulässigkeit der Gründung der Zivilpartei in der nach Art. 458-bis StPO angesetzten Anhörung behandelt und die Folgen hinsichtlich der Gründungskosten hervorgehoben.
Der Normative Kontext
Die zentrale Frage betraf die Rechtmäßigkeit der Verurteilung zur Zahlung der von der Zivilpartei getragenen Kosten nach dem Antrag des Angeklagten auf Anwendung der Strafe. Insbesondere stellte das Gericht fest, dass die Gründung der Zivilpartei auch in der Phase der Einigung möglich ist, was eine bedeutende Weiterentwicklung im Vergleich zu früheren rechtlichen Auffassungen darstellt.
Für die nach Art. 458-bis StPO angesetzte Anhörung zur Antragstellung auf Strafen im Anschluss an den Erlass des sofortigen Urteils - Gründung der Zivilpartei - Zulässigkeit - Folgen - Festsetzung der Gründungskosten - Rechtmäßigkeit - Fallkonstellation. Im Hinblick auf die Einigung ist die Gründung der Zivilpartei in der angesetzten Anhörung gemäß Art. 458-bis StPO zulässig, als Folge des Antrags auf Anwendung der Strafe, der vom Angeklagten nach Erlass des sofortigen Urteils gestellt wurde, sodass die Verurteilung des Angeklagten zur Zahlung der von der Zivilpartei getragenen Kosten, die mit dem Urteil gemäß Art. 444 StPO angeordnet wurde, rechtmäßig ist (Fallkonstellation, in der das Gericht die Verurteilung zur Zahlung der Verfahrenskosten lediglich hinsichtlich des Betrags aufgehoben hat, der der Zivilpartei für die Diskussion zusteht, da es sich um einen Punkt handelt, der in der Einigungsphase nicht vorgesehen ist).
Die Folgen des Urteils
Die Entscheidung des Gerichts hat mehrere praktische Implikationen:
- Zulässigkeit der Gründung der Zivilpartei: Das Gericht hat festgestellt, dass die Zivilpartei sich auch zum Zeitpunkt des Antrags auf Einigung gründen kann, wodurch die Möglichkeiten zum Schutz der Entschädigungsansprüche erweitert werden.
- Verfahrenskosten: Die Verurteilung zur Zahlung der von der Zivilpartei getragenen Kosten ist rechtmäßig, jedoch nicht für alle Beträge, da die Diskussionsphase in der Einigung nicht vorgesehen ist.
- Normative Klarheit: Das Urteil trägt dazu bei, einen Aspekt zu klären, der bis jetzt unterschiedliche Auslegungen zwischen den verschiedenen Gerichten hervorgerufen hat.
Schlussfolgerungen
Zusammenfassend stellt das Urteil Nr. 38513 vom 2024 einen Fortschritt in Richtung größerer Klarheit und Kohärenz im italienischen Strafrecht dar. Seine Bedeutung liegt nicht nur in der Definition der Möglichkeit, sich in der Phase der Einigung als Zivilpartei zu gründen, sondern auch in der Regelung der Verfahrenskosten. Diese rechtliche Auffassung bietet eine wichtige Gelegenheit für die Opfer von Straftaten, ihre Rechte geltend zu machen und Entschädigungen zu erhalten, wodurch das Rechtssystem gerechter und zugänglicher wird.
