对2024年第38513号判决的评论：民事诉讼的成立和诉讼费用
2024年9月19日的第38513号判决在意大利刑法领域中具有重要的参考意义，尤其是在认罪协议和民事诉讼的成立方面。法院在判决中处理了根据刑事诉讼法第458-bis条规定的听证会上民事诉讼成立的可受理性问题，强调了与成立相关的费用后果。
法律背景
核心问题涉及对民事方因被告请求适用刑罚而产生的费用支付的判决的合法性。具体而言，法院确定在认罪协议阶段也可以成立民事诉讼，这标志着与之前的司法倾向相比的重要发展。
根据刑事诉讼法第458-bis条规定的听证会，因被告请求适用刑罚而进行的即时审判 - 民事诉讼的成立 - 可受理性 - 后果 - 成立费用的清算 - 合法性 - 事实情况。在认罪协议方面，允许在根据刑事诉讼法第458-bis条规定的听证会上成立民事诉讼，作为被告在发布即时审判令后提出的适用刑罚请求的结果，因此，被告被判支付民事方所产生的费用是合法的，该判决根据刑事诉讼法第444条作出（法院在此案件中取消了对诉讼费用的判决，限于支付给民事方的讨论金额，因为此费用与认罪协议中未规定的决策阶段相关）。
判决的后果
法院的决定具有多方面的实际影响：
- 民事诉讼成立的可受理性：法院确认民事方可以在请求认罪协议时成立，从而扩大了对赔偿权利的保护可能性。
- 诉讼费用：判决对民事方所产生费用的支付是合法的，但并非所有金额都适用，因为在认罪协议中未规定讨论阶段。
- 法律明确性：该判决有助于澄清一个至今为止在各法院产生不同解释的方面。
结论
总之，2024年第38513号判决标志着意大利刑法在更大明确性和一致性方面迈出了重要一步。其重要性不仅在于明确了在认罪协议阶段成立民事诉讼的可能性，还在于对诉讼费用的规范。这一司法倾向为犯罪受害者主张自身权利和获得赔偿提供了重要机会，使法律体系更加公平和可及。
