Arrêt n° 10394 de 2024 : Responsabilité Civile et Dommages Dolosifs en Circulation

Mots-clés

abus de procédure abus du droit abusivité Accident accident de la route accident de travail accident du travail accidents accidents de la route accidents du travail accord de non-concurrence accouchement actes administratifs actes d'appel action en réparation activités dangereuses administration publique Agence des Impôts Agence des Recettes Agence des Revenus aides illégales airbag alienant allégements alterum non laedere amiante ANAS animaux de compagnie animaux errants anomalies routières appel arrêt arrêt 1227/2025 arrêt 1361/2014 arrêt 1909 de 2025 arrêt 196 de 2025 arrêt 3767/2018 arrêt 525/2025 arrêt 5947 arrêt 9140 arrêt Cassation 2023 arrêt de cassation arrêt de la Cassation arrêt de la Cour de cassation art. 141 Code des Assurances art. 1669 c.c. art. 2051 art. 2051 c.c. art. 213 c.p.c. art. 2560 c.c. art. 45 c.p.c. article 2051 article 2087 c.c. assistance aux personnes handicapées associations non reconnues assurance assurance invalidité assurance RC assurance RCA assurances attestations sanitaires autodétermination autoroutes avis de paiement avocat barrière de sécurité blessures corporelles blessures volontaires bonne foi branche d'entreprise bureau judiciaire C.T.U. calomnie cas fortuit Cassation catastrophes naturelles causalité cause d'action cautionnement cession de branche d'activité cession de créance changement de titre de responsabilité charge de la preuve chiens errants circonstances atténuantes circulation routière clause de délégation clause de réclamation clause des réclamations clauses claims made clauses de revendications coassurance Code civil Code de la consommation code de la route cohabitation Commission européenne Commune Commune de Gragnano compensatio lucri cum damno compensation compétence territoriale concordat préventif concours de faute concurrence de faute confiance légitime conflit de compétence conseil technique consentement éclairé Consob consommateurs constatation amiable constatation judiciaire consultation technique contagion contentieux fiscal contradictoire contrat nul contrats à durée déterminée contrôle fiscal Convention de Lugano Convention de Montréal Convention de Varsovie cosmétiques Cour d'Appel Cour de cassation Cour de cassation 19744/2014 Cour de cassation 2023 Cour de cassation 2024 couverture d'assurance Covid-19 crimes mafieux cyclomoteur D.Lgs. 81/2008 D.Lgs. n. 122 de 2005 danger atypique débiteurs solidaires déclaration déclaration de sinistre déclaration substitutive décret législatif n. 81/2015 déductibilité défaut défauts de construction délégation de fonctions délit demandes formulées dépenses d'assistance dépollution dépôt détention injuste diagnostic omis diffamation directeur des travaux Directive 2005/14/CE directive européenne directives communautaires discrimination dispositifs de dissuasion de stationnement document d'évaluation des risques dommage biologique dommage catastrophe dommage catastrophique dommage corporel dommage de chute dommage de naissance dommage de naissance non désirée dommage différentiel dommage extrapatrimonial dommage iatrogène dommage in re ipsa dommage indemnisable dommage injuste dommage intentionnel dommage moral dommage non patrimonial dommage par chute dommage par eau dommage par perte de chance dommage parental dommage réparable dommage transfusion sanguine dommages dommages catastrophiques dommages de naissance dommages et intérêts dommages moraux dommages non patrimoniaux dommages routiers dommages-intérêts dommage_non_pécuniaire dossier médical doublement des délais droit droit à l'autodétermination droit à l'honneur droit à l'indemnisation droit à l'information droit à la défense droit à la santé droit à la vie droit alimentaire droit au repos droit civil droit contractuel Droit de défense droit de la famille droit de la presse droit de la santé droit de la santé. droit de la sécurité au travail droit de priorité droit de propriété droit des assurances droit des familles droit des passagers droit des proches droit du travail droit européen droit fiscal droit fiscal. droit indemnitaire droit patrimonial droit pénal droit potestatif droit procédural droit scolaire droits de l'homme droits des passagers droits des travailleurs durée déraisonnable efficacité probatoire effondrement égalité émetteurs de sang émissions sonores émotransfusions ententes interdites entité propriétaire entité publique entités publiques entretien des ouvrages publics entretien des routes entretien inapproprié environnement de travail équité erreur de diagnostic erreur diagnostique erreur médicale erreurs diagnostiques établissements de crédit événements atmosphériques exception d'inopérabilité exonération expert-comptable expertise technique exposition à l'amiante expropriation extinction du jugement faune sauvage faute médicale faute professionnelle faute professionnelle. Fonds de garantie forfait touristique forum commissi delicti frais de justice frais de résistance frais de santé frais juridiques garantie garde gynécologue harcèlement moral hémotransfusion hépatite HCV héritiers herméneutique homicide involontaire I.N.A.I.L. illecito environnemental immunité imposition improcedibilité INAIL incendie involontaire indemnisation indemnisation d'assurance indemnisation de dommages indemnisation des dommages indemnisation du préjudice extrapatrimonial indemnisation victimes de la route indemnité indemnités infection nosocomiale infections nosocomiales injure inondations insolvabilité intermédiaire interprétation interprétation contractuelle intervention chirurgicale invalidité IRPEF irrecevabilité IVASS ivresse jugement jugement 1328/2025 jugement 16979 jugement 2007 jugement 2023 jugement 2024 jugement 9460 jugement civil jugement de la Cour de cassation jugement Milan jugement Tribunal de Naples jugements juridiction juridiction ordinaire jurisprudence jurisprudence italienne jurisprudentielle justice législation régionale légitimation légitimation active légitimation passive légitimation tiers assuré lésion iatrogène lésions corporelles licenciement lien affectif lien de causalité liens affectifs lignes directrices liquidation liquidation des dommages liquidation des dommages. liquidation équitable location loi 104 loi 194 loi 210/1992 loi 287/1990 loi Pinto loi régionale lois italiennes lotissement maladie professionnelle maladies professionnelles malformation fœtale malformations congénitales. malpractice malpraxis marché marchés publics médecine alternative mélanome mérite méritocratie mésothéliome mineurs Ministère de la Justice Ministère de la Santé mise à jour de l'ISTAT modification de la demande mort Motivation motivation de la décision. motivation judiciaire motocross naissance prématurée Naples négligence médicale négociation assistée nids de poule normes de sécurité notification notoire nouveau-né nullité de contrat obligation obligation de sécurité obligation de surveillance obligation solidaire obligations Observations techniques occupation appropriative occupation illégale occupation illégitime occupation usurpative ordonnance ordonnance 10720/2024 ordonnance 18318 Ordonnance 186/2025 Ordonnance 20351 ordonnance 20871 ordonnance 535/2025 Ordonnance 9444 ordonnance n° 864 Ordonnance n° 965 passagers peine pécuniaire pension permis personnalisation perte de chance perte de lien parental plafonds de garantie plainte en faux plainte pénale Plan de Sécurité et de Coordination police d'assurance polices d'assurance pourvoi en cassation pouvoir du juge pratiques évasives préjudice préjudice corporel préjudice extrapatrimonial préjudice moral préjudice non patrimonial. préjudicialité logique prescription Présidence du Conseil présomption preuve preuve des dommages preuve indirecte preuve testimoniale preuves preuves atypiques preuves documentaires prévention des accidents procès procès civil producteur propriété protection des travailleurs. protection des victimes protection sociale quantum rapport de police recours recours irrecevable refus de transfusion Région des Marches règlement CE 261/2004 réglementation routière remboursement rente aux survivants rente pour les survivants réparation réparation de dommage réparation de dommages réparation des dommages réparation des dommages. réparation équitable représentation République Populaire de Chine requalification juridique résiliation unilatérale responsabilité responsabilité ASL responsabilité civile responsabilité civile. responsabilité contractuelle responsabilité de garde responsabilité de l'administration responsabilité de l'employeur responsabilité de l'entité publique responsabilité de l'État responsabilité de la commune responsabilité des choses sous garde responsabilité des entités publiques responsabilité des entreprises responsabilité des magistrats responsabilité du bailleur responsabilité du constructeur responsabilité du créancier responsabilité du CSP responsabilité du Ministère de la Santé responsabilité du passager responsabilité extracontractuelle responsabilité hospitalière responsabilité médicale responsabilité objective responsabilité parentale responsabilité pénale responsabilité professionnelle responsabilité publique responsabilité sanitaire responsabilité solidaire responsabilité technique responsabilité_employeur retards aériens revendications revenu revêtement révision révision des prix risque déraisonnable risque non compris Rome Capitale sang contaminé santé au travail santé des travailleurs sécurité sécurité au travail sécurité des installations sécurité publique sécurité sur les chantiers séisme serment Sicile silence de l'enquêté sinistre solidarité souffrance psychique soutien psychologique strepitus fori stress au travail subrogation succession droits surveillance manquante surveillance parentale syndrome de Down syndrome de Lyell systèmes de chauffage T.F.R. tableaux d'indemnisation taxe de timbre transaction transfusion sanguine transfusions sanguines transport aérien Travail travail à l'étranger travail saisonnier travaux publics tribunal de Catanzaro Tribunal de Milan TSO TUIR tutelle prohibitive TVA usufruit utilité publique valeur probatoire véhicules non assurés vendeur vente de biens vente forcée vente immobilière VHC victimes victimes de crimes VIH