Dans cette analyse, nous approfondissons l'arrêt de la Cour de cassation qui a traité de la responsabilité de l'ASL pour les dommages subis par un mineur en raison d'omissions diagnostiques et thérapeutiques, mettant en évidence la complexité du lien de causalité et la quantification du dommage.