Kommentar zur Verordnung Nr. 10901 von 2024: Änderungen der Klage im Schadensersatz bei ärztlicher Fahrlässigkeit
Die kürzlich erlassene Verordnung Nr. 10901 vom 23. April 2024 des Kassationsgerichts stellt einen wichtigen Bezugspunkt für Fragen im Zusammenhang mit dem Schadensersatz aufgrund ärztlicher Fahrlässigkeit dar. Insbesondere klärt das Urteil, dass Änderungen der Schadensersatzforderung nicht als unzulässig betrachtet werden sollten, selbst wenn sich Fehler zeigen, die von den ursprünglich vorgebrachten abweichen.
Der rechtliche Kontext
Im vorliegenden Fall hatte der Kläger zunächst einen medizinischen Fehler in Bezug auf die fehlerhafte Durchführung eines chirurgischen Eingriffs geltend gemacht, um dann im Rahmen der Schlussanträge seine Position zu ändern und zu behaupten, der Fehler sei auf eine unzureichende postoperative Betreuung zurückzuführen. Das Gericht hielt diese Änderung für keine unzulässige Änderung der Klage und betonte, dass der zugrunde liegende Sachverhalt in seiner materiellen Essenz betrachtet werden müsse.
Die Implikationen des Urteils
Das im Urteil formulierte Prinzip bietet uns verschiedene wichtige Überlegungen:
- Flexibilität bei der Schadensersatzforderung: Das Gericht erkennt die Notwendigkeit einer gewissen Flexibilität bei der Formulierung der Forderung an, die sich entsprechend den Ergebnissen der Beweisaufnahme und des gerichtlichen Sachverständigengutachtens (gutachterliche Stellungnahme) entwickeln muss.
- Materielle Essenz des zugrunde liegenden Sachverhalts: Es ist entscheidend, dass der zugrunde liegende Sachverhalt in seiner Substanz betrachtet wird und nicht in den spezifischen Ausführungsmodalitäten, die ursprünglich vom Kläger angegeben wurden.
- Relevanz des technischen Beweises: Die Unmöglichkeit, spezifische technisch-wissenschaftliche Elemente im Voraus zu identifizieren, hebt die Bedeutung der technischen Beratung zur Feststellung der ärztlichen Verantwortung hervor.
Im Allgemeinen. Im Verfahren um Schadensersatz aufgrund ärztlicher Fahrlässigkeit stellt es keine unzulässige Änderung der Klage dar, wenn der Kläger, nachdem er im einleitenden Schriftsatz geltend gemacht hat, dass der Fehler des Arztes in der fehlerhaften Durchführung eines chirurgischen Eingriffs bestand, in den Schlussanträgen stattdessen behauptet, der Fehler habe in der unzureichenden postoperativen Betreuung bestanden. Der zugrunde liegende Sachverhalt, der dazu dient, den Rahmen der Untersuchung abzustecken, muss in seiner materiellen Essenz betrachtet werden, ohne dass die spezifischen Ausführungen des Verhaltens, die ursprünglich vom Kläger angegeben wurden, eine ausschließende Wirkung haben können, da die Unmöglichkeit, spezifische technisch-wissenschaftliche Elemente im Voraus zu identifizieren, in der Regel nur nach der Beweisaufnahme und der Durchführung eines Sachverständigengutachtens erlangt werden kann. (In Anwendung des Prinzips hat der oberste Gerichtshof in einem Fall, in dem der Tod eines Patienten aufgrund eines septischen Schocks infolge einer Darmläsion eingetreten ist, die Gründe des Rechtsmittels zurückgewiesen, mit denen das Berufungsurteil angegriffen wurde, weil die Beurteilung der Verantwortung auf einem anderen Sachverhalt basierte, sowohl im Hinblick auf den, der der Verurteilung in erster Instanz zugrunde lag - indem der Fehler bei der Durchführung des Eingriffs anders identifiziert wurde, obwohl es keinen incidenten Berufungsantrag zu diesem Punkt gab - als auch im Hinblick auf den, der im Klageerlass geltend gemacht wurde, und zusätzliche Verantwortungsaspekte aufgrund der unterlassenen Anwendung von Drainagen, die von der Klägerseite nur im Schlussantrag geltend gemacht wurden, und der unterlassenen postoperativen Überwachung, die nur mit dem incidenten Berufungsantrag festgestellt wurde).
Fazit
Zusammenfassend stellt die Verordnung Nr. 10901 von 2024 einen bedeutenden Schritt in der italienischen Rechtsprechung bezüglich der ärztlichen Verantwortung dar. Sie hebt die Bedeutung hervor, den zugrunde liegenden Sachverhalt in seiner Essenz zu betrachten, anstatt in den spezifischen, ursprünglich angegebenen Modalitäten. Dieser flexible Ansatz ermöglicht einen besseren Schutz der Rechte der Patienten, die so ihre Schadensersatzforderungen auch bei Änderungen in der Formulierung der Klage anerkannt sehen können.
Rechtsanwaltskanzlei Bianucci
Wir verfolgen kontinuierlich neue gesetzliche und richterliche Entwicklungen, bieten aktuelle Analysen und innovative Lösungen an. Wir teilen rechtliche Neuerungen, um ein besseres Rechtsbewusstsein zu fördern.
Neueste Artikel
Kategorien
- Abwesenheit (1)
- Abzugsfähigkeit (1)
- angemessene Entschädigung (3)
- Arbeitgeberhaftung (1)
- Arbeitnehmerschutz (4)
- Arbeitsrecht (38)
- Arbeitssicherheit (7)
- Arbeitsunfälle (6)
- Arbeitsvermittlung (1)
- Arzthaftung (6)
- ärztliche Haftung (3)
- ärztliche Verantwortung (5)
- Arztverantwortung (2)
- Asbest (1)
- ästhetischer Schaden (1)
- Aufbewahrung (1)
- Auftragsrecht (1)
- Ausschreibungen (1)
- Autobahnen (1)
- Bau (1)
- Bebauungsplanung (1)
- Befreiung von Rechtskosten (1)
- befristete Verträge (1)
- Behandlungsfehler (1)
- Behindertenhilfe (1)
- Berufshaftung (29)
- Berufskrankheit (1)
- Berufskrankheiten (5)
- Beweise und Vermutungen (1)
- Beweislast (2)
- Beweisrecht (2)
- biologischer Schaden (1)
- Buchhaltung (1)
- Bürgschaft (1)
- Covid-19 (2)
- deliktische Haftung (14)
- deliktische Haftung. (1)
- Deliktrecht (2)
- Deliktsrecht (22)
- Deliktsrecht. (1)
- deliktsrechtliche Haftung. (1)
- Diagnosfehler (1)
- diagnostischer Fehler (1)
- Diskriminierung (1)
- Dokumentationsbeweis (1)
- Eigentumsrecht (1)
- Enteignung (2)
- Entschädigung (3)
- Entschädigungen (1)
- Erbrecht (1)
- Erdbeben Sizilien (1)
- Europäisches Recht (5)
- Europarecht (2)
- Familienrecht (10)
- Fehlbehandlung (1)
- Fehlverhalten im Gesundheitswesen (1)
- fetale Fehlbildungen (1)
- Finanzrecht (1)
- Forderungsabtretung (1)
- Freistellung (1)
- gerechte Entschädigung (1)
- gerechter Ausgleich (1)
- Gerechtigkeit (4)
- Gerechtigkeit. (1)
- gerichtliche Sachverständigenberatung. (1)
- Gerichtsbarkeit (4)
- Gesundheit (1)
- Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (1)
- Gesundheitsrecht (45)
- Gesundheitsverantwortung (1)
- Gesundheitswesen (2)
- Haftpflicht (11)
- Haftung (1)
- Haftung der öffentlichen Verwaltung (1)
- Haftung des Arbeitgebers (1)
- Haftung des Beförderers (1)
- Haftung im Gesundheitswesen (2)
- Haftungsrecht (14)
- Handelsrecht (8)
- immaterielle Schäden (4)
- Immaterieller Schaden (7)
- Immobilien (1)
- Immobilienrecht (1)
- INAIL-Indemnität (1)
- Informationsrecht (1)
- informierte Einwilligung (2)
- informierte Zustimmung (1)
- Insolvenzrecht (1)
- Insolvenzverfahren (1)
- internationales Recht (5)
- italienisches Recht (1)
- Jurisprudenz (7)
- Justiz (1)
- Kassation (2)
- Kassationsgericht (1)
- Kommunen (1)
- Lärmbelästigung (1)
- Luftrecht (1)
- Lufttransport (1)
- medizinische Haftung (6)
- medizinische Verantwortung (8)
- Menschenrechte (3)
- Mietrecht (2)
- Minderjährigrecht (1)
- Missbrauch des Verfahrens (1)
- Mobbing (3)
- Montrealer Übereinkommen (1)
- Motocross (1)
- Nachbarrechte (1)
- Obligationen (1)
- öffentliche Arbeiten (1)
- Öffentliche Aufträge (1)
- öffentliche Sicherheit (2)
- öffentliche Verantwortung (1)
- öffentliche Verwaltung (3)
- öffentliche Werke (1)
- öffentliches Recht (3)
- Opferschutzrecht (1)
- perinatale Psychologie (1)
- Personenschäden (1)
- Pflichtbehandlung (1)
- Polizeirecht (1)
- Preisrevision (1)
- Presserecht (1)
- Privatrecht (1)
- Prozesskosten (1)
- Prozessrecht (12)
- Recht auf Gesundheit (4)
- Recht auf Information (1)
- Recht auf Leben (1)
- Recht auf Verteidigung (1)
- Rechte der Arbeitnehmer (1)
- rechtliche Auslegung (1)
- Rechtskosten (2)
- Rechtskraft (1)
- rechtskräftig (1)
- Rechtsmittel (1)
- Rechtsprechung (45)
- Rechtsprechung. (1)
- Rechtswissenschaft (3)
- Richter (1)
- Rückerstattung (1)
- Schäden (1)
- Schäden aus ärztlicher Haftung (1)
- Schäden aus Aufbewahrung (1)
- Schäden durch verwahrte Sachen (1)
- Schadenersatz (45)
- Schadensberechnung (1)
- Schadensersatz (100)
- Schadensersatz. (1)
- Schadensrecht (1)
- Schadensregulierung (2)
- Schulrecht (1)
- Schutz der Arbeitnehmerrechte (1)
- Schwangerschaftsabbruch (1)
- Selbstbestimmung (1)
- Sicherheit (1)
- Sozialrecht (2)
- Sozialversicherung (3)
- Sportrecht (1)
- Staatliche Kostenübernahme (1)
- Stadtplanung (2)
- Steuern (2)
- Steuerrecht (9)
- steuerrechtliche Streitigkeiten (1)
- Steuerstreitigkeiten (2)
- Strafrecht (21)
- strafrechtliche Verantwortung (1)
- Strafvollzug (1)
- Straßeninstandhaltung (1)
- Straßenunfälle (3)
- Straßenverkehr (2)
- Straßenverkehrssicherheit (5)
- Straßenverkehrsunfälle (1)
- Streunertier (1)
- technische Beratung (2)
- Tourismusrecht (1)
- Transportrecht (1)
- Üble Nachrede (1)
- Umweltrecht (1)
- Unfälle (1)
- Ungültigkeit (1)
- unrechtmäßige Besetzung (1)
- unrechtmäßige Inhaftierung (1)
- unterlassene Handlung. (1)
- Unternehmensübertragung (1)
- unterstützte Verhandlung (1)
- Unterstützung (1)
- Verbände (1)
- Verbraucherrecht (4)
- Verbraucherschutz (3)
- Verfahrensrecht (2)
- Verjährung (4)
- Verjährung. (1)
- Verkehrssicherheit (3)
- Verkehrsunfall (1)
- Verkehrsunfälle (12)
- Verleumdung (3)
- Vermögenshaftung (1)
- Versicherung (10)
- Versicherungen (16)
- Versicherungsrecht (10)
- Verträge (5)
- vertragliche Auslegung (1)
- vertragliche Haftung (2)
- Vertragsklauseln (3)
- Vertragsrecht (5)
- Vertretung (1)
- Verwahrung (4)
- Verwahrung von Eigentum (1)
- Verwaltungsrecht (28)
- Wettbewerbsrecht (1)
- Widerspruch (1)
- Wildtiere (2)
- Würde des Arbeitnehmers (1)
- Zeugenaussage (1)
- Zeugenbeweis (1)
- Zivilprozess (2)
- Zivilprozessrecht (4)
- Zivilrecht (164)
- Zivilrecht. (2)
- Zivilrechtliche Haftung (45)
- Zivilrechtliche Verantwortung (4)
- Zivilverfahren (1)
- Zuständigkeitskonflikt (1)
- Zustellung von Dokumenten (1)
Stichworte
Abtretungsklausel Abwicklung Abziehbarkeit affektive Bindung affektive Bindungen Airbag aktive Legitimation alternative Medizin alterum non laedere ANAS änderung des haftungstitels Änderungsantrag aneignende Besetzung angeborene Fehlbildungen angemessene Entschädigung Ansprüche Ansteckung Anwaltskosten Anzeige Arbeit Arbeit im Ausland Arbeitgeberhaftung Arbeitgeberverantwortung Arbeitnehmerrechte Arbeitnehmerschutz Arbeitsrecht Arbeitssicherheit Arbeitsstress Arbeitsumfeld Arbeitsunfall Arbeitsunfälle Art. 2051 Art. 2051 BGB Art. 213 ZPO Art. 2560 BGB. Art. 45 ZPO Artikel 2051 Artikel 2087 BGB Arztfehler Arzthaftung ärztliche Fahrlässigkeit ärztliche Fehlverhalten ärztliche Haftung ärztliche Verantwortung ärztlicher Fehler Arztverantwortung Asbest Asbestexposition atypische Beweise atypische Gefahr Aufbewahrung Aufsicht Aufsichtspflicht Auftrag Aufträge Ausgleich auslegung Autobahnen Bauherrenhaftung Bauleiter Baumängel Bebauung Beförderte Befreiung Befristete Verträge Begründung Behandlungsfehler Beleidigung berechtigtes Vertrauen berufliche Haftung berufliche Verantwortung Berufshaftung Berufskrankheit Berufskrankheiten Berufung Berufungsakten Berufungsgericht Beschluss Beschluss 10720/2024 Beschluss 20351 Beschluss 20871 Beschwerde Besteuerung Beweis Beweise Beweislast Beweiswert Beweiswirkung billige Entschädigung Billigkeit biologischer Schaden Bluttransfusion Bluttransfusion Ablehnung Bluttransfusionen Bürgerliches Gesetzbuch Bürgschaft C.T.U. Cassation Cassazione Cassazione 19744/2014 Chance-Verlust Chancenverlust Chanceverlust chirurgischer Eingriff Co-Versicherung compensatio lucri cum damno Consob Covid-19 Delegation von Funktionen deliktische Haftung deliktsrecht deliktsrechtliche Haftung deliktsrechtliche Verantwortung Diagnosefehler Diagnosfehler Differenzschaden Diskriminierung Dokumentenbeweise Down-Syndrom Eid Eigentum Eigentümerorganisation Eigentumsrecht Einkommen Einrede der Unwirksamkeit Einreichung einseitige Kündigung Einstellung des Verfahrens Einsturz elterliche Aufsicht elterliche Verantwortung Emotransfusionen Enteignung Entlassung Entschädigung Entschädigung Straßenopfer entschädigungen Entschädigungsrecht Entscheidung des Kassationsgerichts Erben Erdbeben Ersatzbescheinigung ersatzfähiger Schaden EU-Richtlinie Europäische Kommission europäisches Recht fahrlässige Brandstiftung fahrlässige Tötung Falschaussage Familienrecht Fehlbehandlung Fehlbildung des Fötus Fehlverhalten Fehlverhalten im Gesundheitswesen Finanzamt Flugverspätungen Forderungsübereignung Forum commissi delicti Freistellung freundliche Feststellung Frühgeburt Garantiefonds Geburt Geburtsfolgen Geburtsschaden gefährliche Aktivitäten Gegenseitigkeit. Geldstrafe geltend gemachte Ansprüche Gemeinde Gemeinde Gragnano Gemeindehaftung Gemeinschaftsrichtlinien Gemeinwohl Genehmigungen gerechte Entschädigung Gerechtigkeit Gericht von Catanzaro Gericht von Mailand gerichtliche Begründung gerichtliche Feststellung Gerichtsbarkeit Gerichtsbehörde Gerichtszuständigkeit Gesamtschuldnerische Haftung gesamtschuldnerische Schuldner Gesetz 104 Gesetz 194 Gesetz 210/1992 Gesetz 287/1990 Gesetzesdekret 81/2008 Gesetzesdekret Nr. 122 von 2005 Gesetzesdekret Nr. 81/2015 Gesundheit am Arbeitsplatz Gesundheit der Arbeitnehmer gesundheitliche Verantwortung Gesundheitsatteste Gesundheitshaftung Gesundheitskosten Gesundheitsministerium Gesundheitsrecht Gesundheitsverantwortung Gläubigerhaftung Gleichheit Grunderwerbsteuer Gynäkologe Haftpflicht Haftung Haftung ASL Haftung aus Verwahrung Haftung der Gemeinde Haftung der öffentlichen Verwaltung Haftung des Arbeitgebers Haftung des Fahrgastes Haftung des Gesundheitsministeriums Haftung für verwahrte Sachen Haftung im Gesundheitswesen Haftung öffentliche Einrichtung Haftung öffentlicher Einrichtungen Haftungsrecht Hauptstadt Rom Haustiere HCV HCV-Hepatitis Heizungsanlagen Hermeneutik Hersteller Hinterbliebenenrente HIV Höchstgrenzen für Garantien höhere Gewalt I.N.A.I.L. iatrogene Verletzung iatrogener Schaden illegale Beihilfen immaterielle Schäden immaterieller Schaden immaterielle_Schäden Immobilienkauf Immunität INAIL Indizienbeweis infiziertes Blut informierte Einwilligung informierte Zustimmung Insolvenz Instandhaltung öffentlicher Werke Invalidität Invaliditätsversicherung IRPEF ISTAT-Anpassung italienische Gesetze italienische Rechtsprechung IVASS Justizministerium Kasation Kassation Kassation 2023 Kassation 2024 Kassation. Kassationsgericht Kassationsgericht. Katastrophenschaden katastrophischer Schaden kausaler Zusammenhang Kausalität Kausalzusammenhang Kfz-Haftpflichtversicherung Kfz-Versicherung Klagegrund Klausel Claims Made Klausel der gemachten Ansprüche Klauseln Kosmetika Kosten der Widerstand Krankenakte Krankenhausinfektion Krankenhausinfektionen Krankenhausverantwortung Kreditinstitute Kündigung Landesgesetz Lärmbelästigungen Lärmbelastungen Lebensmittelrecht Legitimation dritter Versicherter Legitimierung Leitplanke logische Vorfrage Lufttransport Lugano-Konvention Lyell-Syndrom Macht des Richters Mafia-Verbrechen medizinische Haftung medizinische Verantwortung Mehrwertsteuer Melanom Menschenrechte Mesotheliom Mietverhältnis mildernde Umstände Minderjährige Missbrauch des Rechts Missbrauch des Verfahrens Mitverschulden Mobbing Montrealer Übereinkommen Moped moralischer Schaden Motocross MwSt. Nachfolge Rechte Naturkatastrophen Neapel Neugeborenes nicht abgedecktes Risiko nicht anerkannte Verbände nicht versicherte Fahrzeuge Nichtigkeit Vertrag nosokomiale Infektionen notorisch Oberster Gerichtshof objektive Haftung öffentliche Arbeiten öffentliche Einrichtung öffentliche Einrichtungen öffentliche Haftung öffentliche Sicherheit öffentliche Verantwortung öffentliche Verwaltung Opfer Opfer von Straftaten ordentliche Gerichtsbarkeit Parkverhinderer Passagierrechte passive Legitimation Patenschaft Patientenakte Pauschalreise Personalisierung Personenschaden Pflasterung Pinto-Gesetz Polizeibericht potestatives Recht Präsidentschaft des Rates Preisrevision Pressefreiheit Prozessgeräusch Prozesskosten Prozessrecht psychisches Leid psychologische Unterstützung Quantum Recht Recht auf Ehre Recht auf Entschädigung Recht auf Gesundheit Recht auf Information Recht auf Leben Recht auf Selbstbestimmung Recht auf Verteidigung Recht der Angehörigen Rechtskraft Rechtsprechung Rechtsqualifizierung Region Marken regionale Gesetzgebung Rente Revision Richtlinie 2005/14/EG Richtlinien Risikobewertungsdokument Rückerstattung Ruheanspruch Saisonarbeit Sanierung Säumnis Schäden Schaden Bluttransfusion Schaden durch unerwünschte Geburt Schaden in re ipsa Schadenersatz Schadenersatz für immaterielle Schäden Schadensersatz Schadensersatz wegen Chancenverlust Schadensersatz. Schadensersatzansprüche Schadensersatzklage Schadensersatztabellen Schadensmeldung Schadensnachweis Schadensregulierung Schulrecht Schutz der Opfer Schweigen des Beschuldigten Selbstbestimmung Sicherheit Sicherheit auf Baustellen Sicherheit der Anlagen Sicherheits- und Koordinationsplan Sicherheitsverpflichtung Sicherheitsvorschriften Sizilien solidarische Verpflichtung Solidarität sozialer Schutz Staatshaftung Steuerberater Steuererleichterungen Steuerfeststellung Steuerrecht steuerrechtlicher Streitfall Strafanzeige Strafrecht strafrechtliche Verantwortung Straßenanomalien Straßeninstandhaltung Straßenrecht Straßenschäden Straßenunfall Straßenunfälle Straßenverkehr Straßenverkehrsordnung streunende Hunde Streunende Tiere Sturzschaden Subrogation T.F.R. technische Beratung technische Hinweise technische Verantwortung Tod Treu und Glauben Trunkenheit TSO TUIR überschwemmungen Übertragung eines Unternehmenszweigs Umgehungspraxis Umweltdelikt unangemessene Dauer unerlaubte Besetzung unerlaubte Haftung unerlaubte Handlung. Unfall Unfälle Unfallverhütung ungeeignete Wartung ungerechtfertigte Inhaftierung unrechtmäßige Besetzung unrechtmäßiger Schaden unterlassene Aufsicht unterlassene Diagnose Unternehmensverantwortung Unternehmenszweig unterstützte Verhandlung Unterstützung von Menschen mit Behinderungen Unterstützungskosten unverhältnismäßiges Risiko unwirksamer Vertrag unzulässige Klage Unzulässigkeit Urteil Urteil 1227/2025 Urteil 1328/2025 Urteil 1361/2014 Urteil 16979 Urteil 1909 von 2025 urteil 196 von 2025 Urteil 2007 Urteil 2023 Urteil 2024. Urteil 3767/2018 Urteil 525/2025 Urteil 5947 Urteil 9140 Urteil 9460 Urteil Cassazione Urteil des Kassationsgerichts Urteil Gericht Neapel Urteil Kassation Urteil Kassation 2023 Urteil Mailand Urteile Urteilsbegründung Usufrucht Verantwortung Verantwortung ASL Verantwortung der Richter Verantwortung des CSP Verantwortung des Gesundheitsministeriums Veräußerer verbotene Vereinbarungen Verbotsschutz Verbraucher Verbrauchergesetz Verbrauchergesetz. Verdienstaussichten Verdienste Verdopplung der Fristen Verfahren Verfügung Verfügung 18318 Verfügung Nr. 965 Vergleich Vergleichsverfahren Verjährung Verkäufer Verkehrsschäden Verkehrsunfall Verkehrsunfälle Verleumdung Verlust der familiären Beziehung Vermieterhaftung Vermittlung Vermögensrecht Vermutung Verordnung Verordnung 186/2025 Verordnung 535/2025 Verordnung 9444 Verordnung EG 261/2004 Verordnung Nr. 864 Verpflichtung Verpflichtungen Versicherung Versicherungen Versicherungsentschädigung Versicherungsrecht Versicherungsschutz Versicherungsvertrag Versicherungsverträge Verteidigung Vertrag vertragenliche Auslegung vertragliche Haftung vertraglicher Schaden Vertragsauslegung Vertragsrecht Vertretung Verwahrung verwaltungsakte Verwandtenschaden Volksrepublik China Vorrecht vorsätzliche Verletzungen vorsätzlicher Schaden Warenverkauf Warschauer Konvention Wasserschaden Wettbewerbsverbot Wetterereignisse Wiederaufhebung Wildtiere Wuchertum Zahlungsbescheide Zeugenaussage Zeugenbeweis zivile Haftung Zivilprozess Zivilrecht zivilrechtliche Haftung zivilrechtliche Haftung. zivilrechtliche Verantwortung Zufall Zusammenleben Zuständigkeit Zuständigkeitskonflikt Zustellung Zwangsvollstreckung § 141 Versicherungsverordnung § 1669 BGB § 2051 BGB