Cass. Civ., Sez. VI - 3, Ord. n. 8218/2021: Die Zivilrechtliche Verantwortung und der Schaden durch den Verlust der familiären Beziehung
Die kürzliche Entscheidung des Kassationsgerichts Nr. 8218 von 2021 bietet eine wichtige Gelegenheit zur Reflexion über die Kriterien für die Entschädigung bei Verlust der familiären Beziehung. Die Entscheidung, die die Ablehnung des Entschädigungsantrags von D.I.N., D.I.R. und D.I.I. wegen des Todes ihrer Tante bestätigte, wirft Fragen zur Legitimation der nicht zusammenlebenden Erben und zur Bewertung der emotionalen Bindungen auf.
Kontext des Urteils
Der Fall entstand aus einem Verkehrsunfall, bei dem die Tante der klagenden Parteien starb. Das Gericht von Velletri und später das Berufungsgericht von Rom schlossen die Legitimation der Kläger auf Entschädigung aus, gestützt auf das Fehlen der gemeinsamen Wohngemeinschaft mit der Verstorbenen. Insbesondere verwies das Gericht auf den Grundsatz, dass für Personen außerhalb des engen Familienkreises das Zusammenleben notwendig ist, um die Intimität der emotionalen Beziehungen zu bestätigen.
Analyse der Begründung des Kassationsgerichts
Das angefochtene Urteil, das der fehlenden Beziehung des Zusammenlebens entscheidendes Gewicht beimisst, steht in einem diametral entgegengesetzten Licht zur korrekten rechtlichen Rekonstruktion.
Das Kassationsgericht gab dem Antrag der Kläger statt und argumentierte, dass die von dem Berufungsgericht angewandte Prüfungsregel falsch sei. Die Richter hoben hervor, dass das Zusammenleben nicht als ausschließliches Kriterium für die Anerkennung des Rechts auf Entschädigung für den Verlust der familiären Beziehung betrachtet werden sollte. In der Tat könnte das Zusammenleben nur ein Beweisstück unter vielen sein und kein unverzichtbares Kriterium.
- Die Familie kann nicht auf die Kernfamilie beschränkt werden.
- Emotionale Beziehungen können auch außerhalb des Zusammenlebens existieren.
- Es ist notwendig, strenge Beweise für die Elemente vorzulegen, die den Verlust der familiären Beziehung belegen.
Schlussfolgerungen
Das Urteil Nr. 8218 von 2021 stellt einen wichtigen Fortschritt in der italienischen Rechtsprechung hinsichtlich der Entschädigung für immaterielle Schäden dar. Es bekräftigt, dass emotionale Bindungen, auch in Abwesenheit des Zusammenlebens, den Antrag auf Entschädigung für den Verlust eines Familienangehörigen rechtfertigen können. Diese Ausrichtung lädt zu einer umfassenderen Reflexion über die Definition von Familie und emotionalen Bindungen ein, die nicht auf bloße formale Anforderungen reduziert werden können.
