• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • Strafverteidiger, Familienrechtsexperte, Scheidungsanwalt

Deliktsrecht und Aufsicht: Analyse des Urteils des Kassationsgerichts, Abt. III, Beschluss Nr. 2481/2018

Die deliktsrechtliche Verantwortung ist ein zentrales Thema im italienischen Recht, insbesondere wenn es um Schäden geht, die aus der Aufsicht über Sachen resultieren. Das Urteil des Kassationsgerichts Nr. 2481 von 2018 bietet interessante Einblicke in die Verantwortung des Aufsehers und analysiert einen Fall, in dem eine Bürgerin, S.V., aufgrund eines Sturzes auf einem unebenen Straßenbelag Verletzungen erlitten hat. Das Gericht hat einige grundlegende Prinzipien im Bereich der Verantwortung und Aufsicht bekräftigt und klargestellt, wie und wann der Aufseher verantwortlich gemacht werden kann.

Fälle des Falls und Entscheidung des Gerichts

Im vorliegenden Fall hatte S.V. die Gemeinde Vicenza auf Schadensersatz verklagt, nachdem sie auf einem Pflaster aus großen Kieselsteinen gefallen war. Das Gericht von Vicenza hatte in seinem Urteil vom 20. August 2013 die Klage abgewiesen und festgestellt, dass die Klägerin nicht die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen hatte, da der Weg "offensichtlich gefährlich" war. Das Gericht hob hervor, dass das Verhalten der Klägerin den kausalen Zusammenhang zwischen der Aufsichtspflicht und dem schädigenden Ereignis unterbrochen hatte.

Die Verantwortung gemäß Art. 2051 BGB verlangt vom Geschädigten, den kausalen Zusammenhang zwischen der Aufsichtssache und dem erlittenen Schaden zu beweisen.

Relevante rechtliche Prinzipien

Das Kassationsgericht hat klargestellt, dass die Verantwortung des Aufsehers objektiv ist, was bedeutet, dass es nicht notwendig ist, das Verschulden des Aufsehers selbst nachzuweisen. Es genügt, zu beweisen, dass der Schaden durch die Aufsichtssache verursacht wurde. Daher obliegt es dem Geschädigten, den kausalen Zusammenhang zwischen der Sache und dem Schaden zu beweisen, während der Aufseher sich von der Verantwortung befreien kann, indem er das Vorliegen eines höheren Gewalt nachweist. In diesem Zusammenhang hat das Gericht festgestellt, dass das fahrlässige Verhalten des Geschädigten die Verantwortung des Aufsehers ausschließen kann, wenn dieses Verhalten den kausalen Zusammenhang unterbricht.

Schlussfolgerungen und zukünftige Implikationen

Das vorliegende Urteil bekräftigt die Bedeutung der Annahme vorsichtiger Verhaltensweisen seitens der Nutzer von Straßen und öffentlichen Gütern. Das Gericht hat betont, dass es in gefährlichen Situationen für den Geschädigten von grundlegender Bedeutung ist, mit der erforderlichen Sorgfalt und Vorsicht zu handeln. Andernfalls könnte der Aufseher nicht verantwortlich gemacht werden, wie im Fall von S.V.

Dieses Urteil des Kassationsgerichts liefert nützliche Hinweise zum Schutz der Rechte der Bürger, aber auch für öffentliche und private Stellen, die mit der Aufsicht über Güter betraut sind. Es ist daher unerlässlich, dass die Bürger sich ihrer Sorgfaltspflichten bewusst sind und dass die Aufseher angemessene Maßnahmen ergreifen, um Unfälle zu vermeiden.