Im Jahr 2019 hat der Kassationsgerichtshof das Urteil Nr. 14362 erlassen und ein entscheidendes Thema im Zivilrecht behandelt: den Schadensersatz im Falle eines Verkehrsunfalls und die Frage der Kompensation zwischen Entschädigungen und Schadensersatzforderungen. Dieser Artikel bietet eine umfassende Analyse des Urteils und untersucht die Auswirkungen auf die Familien der Unfallopfer sowie die beteiligten rechtlichen Normen.
Die von B.A., M.P. und B.C. eingereichte Beschwerde betraf die Ablehnung ihres Antrags auf Schadensersatz wegen entgangenen Gewinns nach dem Tod eines Angehörigen bei einem Verkehrsunfall. Die Erben hatten bereits eine Entschädigung von der INAIL erhalten und bestritten die Entscheidung des Berufungsgerichts von Messina, das ihren Antrag auf zusätzliche Entschädigung abgelehnt hatte.
Die Lebensrente zugunsten der Angehörigen eines Opfers eines Verkehrsunfalls fungiert als Vorschuss auf die Entschädigung des Schadens durch den Verlust der wirtschaftlichen Beiträge, die vom verstorbenen Familienmitglied gewährleistet wurden.
Das Gericht prüfte zwei grundlegende Prinzipien: die "compensatio lucri cum damno" und den Unterschied zwischen Sozialversicherungsentgelten und Schadensersatz. Laut der Rechtsprechung muss die von der INAIL erhaltene Entschädigung vom Gesamtbetrag des beantragten Schadensersatzes abgezogen werden, um Doppelzahlungen zu vermeiden. Das Gericht bestätigte, dass das Recht auf Schadensersatz nicht mit der Sozialversicherungsentschädigung überlappen kann, da jede Leistung einen unterschiedlichen rechtlichen Zweck hat.
Dieses Urteil hat mehrere Auswirkungen auf die Familien der Unfallopfer:
Das Urteil Cass. civ., Sez. III, Nr. 14362 von 2019 stellt einen wichtigen Maßstab für das Schadensersatzrecht in Italien dar. Es klärt die Beziehungen zwischen Sozialversicherungsentgelten und Schadensersatzforderungen und unterstreicht die Notwendigkeit eines ausgewogenen Ansatzes, der die Rechte der Geschädigten schützt, ohne schädliche Überschneidungen. Für Anwälte und die Angehörigen der Opfer ist das Verständnis dieser Prinzipien entscheidend, um sich im komplexen Bereich des Schadensersatzes zurechtzufinden.