A recente sentença da Corte de Cassação n. 6503 de 28 de fevereiro de 2022 oferece importantes reflexões sobre a responsabilidade do INAIL em caso de acidentes de trabalho e sobre a indenização por danos não patrimoniais aos sobreviventes. Neste artigo, analisaremos as motivações da Corte e as implicações para os direitos dos herdeiros.
O caso examinado pela Cassação diz respeito aos recorrentes, herdeiros de T.R., que contestaram a decisão da Corte de Apelação de Salerno, a qual havia rejeitado seu pedido de indenização contra o INAIL. A Corte de Apelação reconheceu, porém, uma indenização por parte das partes privadas envolvidas no acidente fatal.
A Corte estabeleceu que o INAIL não estava obrigado a pagar indenizações por danos não patrimoniais devido à falta de uma estabilização da lesão à integridade psico-física, sendo o dano biológico indenizável apenas em caso de invalidez permanente.
A Corte excluiu a indenizabilidade iure hereditatis de um dano pela perda da vida, em razão da ausência do sujeito ao qual possa ser vinculada a perda do bem.
A sentença enfatiza como, segundo o D.Lgs. n. 38 de 2000 e o D.P.R. n. 1124 de 1965, o dano biológico coberto pelo INAIL se refere apenas a deficiências permanentes. Isso implica que, no caso de dano biológico temporário, não há direito a indenização por parte do Instituto. A Cassação confirmou que o dano biológico temporário e o dano moral não são indenizáveis no âmbito do sistema de seguros do INAIL.
A decisão da Cassação também esclareceu que o dano não patrimonial, na forma de dano biológico terminal, é indenizável apenas se a vítima foi capaz de perceber a dor e o sofrimento antes do falecimento. Este aspecto é crucial para os herdeiros, uma vez que a Corte estabeleceu que a indenização por dano não patrimonial pode ser transmitida iure hereditatis apenas em determinadas condições.
Em particular, é necessário demonstrar que a vítima viveu um considerável intervalo de tempo entre o acidente e a morte, durante o qual pôde experimentar um dano biológico temporário. Este aspecto torna a questão complexa e requer uma avaliação aprofundada caso a caso.
A sentença n. 6503/2022 da Cassação confirma a rigidez do sistema de indenização do INAIL em relação aos danos não patrimoniais decorrentes de acidentes de trabalho. Os herdeiros devem estar cientes dos limites de indenizabilidade e da necessidade de demonstrar condições específicas para solicitar uma indenização. Esta decisão representa um importante precedente para casos futuros e evidencia a necessidade de uma análise legal cuidadosa em situações similares.
Acompanhamos constantemente as novidades legislativas e jurisprudenciais, oferecendo análises atualizadas e soluções inovadoras. Partilhamos a evolução do direito para promover uma cultura jurídica mais consciente.
abuso de direito abuso do processo ação de indenização Acidente acidente de trabalho acidente de trânsito acidente de trânsito. acidentes acidentes de trabalho acidentes de trânsito acidentes de trânsito. acordos proibidos administração pública Agência da Receita Agência das Receitas airbag ajudas ilegais alienante alteração do pedido alterum non laedere ambiente de trabalho amianto ANAS animais de estimação animais vagabundos anomalias viárias apólice de seguro apólices de seguro art. 141 Código de Seguros art. 1669 c.c. art. 2051 art. 2051 c.c. art. 2051 do Código Civil art. 213 c.p.c. art. 2560 c.c. art. 45 c.p.c. artigo 2051 artigo 2087 do Código Civil assédio moral assistência a deficientes associações não reconhecidas atenuantes atestados de saúde atividades perigosas atos administrativos atos de apelação atrasos aéreos atualização do ISTAT autodeterminação autoestradas boa-fé buracos nas estradas C.T.U. cães abandonados cães vadios calamidades naturais calúnia caso fortuito Cassação Cassação 19744/2014 Cassação 2023 Cassação 2024 causa de pedir causalidade cessão de crédito cessão de ramo de empresa ciclomotor circulação de trânsito circulação rodoviária cirurgia clamor forense cláusula de delegação cláusula de reclamações feitas cláusula de reivindicações feitas cláusulas de claims made cláusulas de reclamações feitas cláusulas de reivindicações co-seguro cobertura de seguro Código Civil Código de Defesa do Consumidor código de trânsito Código do Consumidor coisa julgada colapso Comissão Europeia compensação compensatio lucri cum damno competência territorial compra e venda de imóveis concurso de culpa conflito de competência consentimento informado Consob constatação amigável consultoria técnica consumidores contador contágio contencioso tributário contraditório contrato contrato ineficaz contratos contratos a prazo contumácia Convenção de Lugano Convenção de Montreal Convenção de Varsóvia convivência Corte de Apelação Corte de Cassação Corte di Cassazione Corte Suprema cosméticos Covid-19 crimes mafiosos culpa médica custas processuais custódia D.Lgs. 81/2008 D.Lgs. n. 122 de 2005 d.lgs. n. 81/2015 dano biológico dano catastrófico dano de nascimento indesejado dano de parto dano diferencial dano doloso dano em re ipsa dano hemotransfusão dano iatrogênico dano injusto dano moral dano não patrimonial dano parental dano por água dano por perda de chance dano por queda dano reparável danos danos de parto danos de trânsito danos de trânsito. danos morais danos não patrimoniais dano_não_patrimonial decisão decisão 20871 decisão 535/2025 declaração substitutiva dedutibilidade defeitos de construção delegação de funções demissão denúncia denúncia de sinistro denúncia penal depósito despesas de assistência despesas de resistência despesas de saúde despesas legais detenção injusta devedores solidários diagnóstico omitido difamação direito direito à autodeterminação direito à defesa direito à honra direito à indenização direito à informação direito à saúde direito à vida direito alimentar direito antinfortunistico direito ao descanso direito civil direito civil. direito contratual direito da saúde direito de cronaca Direito de defesa direito de família direito de preferência direito de propriedade direito de seguros direito do trabalho direito dos familiares direito dos passageiros direito dos seguros direito escolar direito europeu direito fiscal direito indenizatório. direito patrimonial direito penal direito potestativo direito processual direito sanitário direito securitário direito tributário direitos dos passageiros direitos dos trabalhadores direitos humanos Diretiva 2005/14/CE diretiva europeia diretivas comunitárias diretor de obras diretrizes discriminação dispositivos de estacionamento dobro de prazos documento de avaliação de riscos doença ocupacional doença profissional doenças profissionais duração irrazoável eficácia probatória embriaguez emissões acústicas emissões sonoras emotransfusão emotransfusões emotrasfusão ente público entidade proprietária entidades públicas equidade erro de diagnóstico erro diagnóstico erro médico errore de diagnóstico erros diagnósticos estradas estresse laboral eventos atmosféricos exceção de ineficácia exposição a amianto expropriação extinção do processo fauna selvagem fiança fórum comissões delicti fundamentação da sentença fundamentação judicial Fundo de garantia ginecologista guardrail HCV hemotransfusão hemotransfusões hepatite HCV herdeiros hermenêutica HIV homicídio culposo I.N.A.I.L. igualdade ilícito ilícito ambiental imposto de registro improcedência improcedibilidade impugnação imunidade INAIL incêndio culposo incidente de trânsito indenização indenização de dano não patrimonial indenização de danos indenização de seguro indenização por dano indenização por danos indenização por danos. indenização vítimas de trânsito indenizações indennização por dano emergente infecção nosocomial infecções nosocomiais injúria insolvência instituições de crédito intermediação interpretação interpretação contratual intervenção cirúrgica inundações invalidez IRPF isenção isenção de responsabilidade isenções IVA IVASS julgado julgamento civil juramento jurisdição jurisdição ordinária jurisprudência jurisprudência italiana jurisprudência italiana. justiça laços afetivos legislação de trânsito legislação regional legítima confiança legitimação legitimação ativa legitimidade do terceiro segurado legitimidade passiva lei 104 lei 194 lei 210/1992 lei 287/1990 lei Pinto lei regional leis italianas lesão iatrogênica lesões pessoais lesões voluntárias liquidação liquidação de danos liquidação equitativa locação loteamento má prática má prática médica malformação fetal malformações congênitas. malpractice manutenção de estradas manutenção de obras públicas manutenção inadequada massimais de garantia medicina alternativa melanoma menores merecimento mesotelioma Ministério da Justiça Ministério da Saúde morte Motivação motocross mudança título responsabilidade Município Município de Gragnano Nápoles negligência médica negociação assistida nexo causal nexo de causalidade normas de segurança notificações notório nulidade do contrato obras públicas obrigação obrigação de segurança obrigação de vigilância obrigação solidária obrigações Observações técnicas ocupação apropriativa ocupação ilegítima ocupação usurpativa omissão de vigilância onerosidade ônus da prova ordem ordem 10720/2024 ordem 18318 Ordem 186/2025 Ordem 20351 ordenação Ordinança 9444 Ordinança n. 965 órgão judiciário pacote turístico pacto de não concorrência parto parto prematuro patrocínio pavimentação pena pecuniária pensão pensão por sobreviventes perda de chance perda de relação parental perigo atípico permissões personalização Plano de Segurança e Coordenação poder do juiz portaria portaria n. 864 práticas elusivas prejudicialidade lógica prejuízo prescrição Presidência do Conselho presunção prevenção de acidentes processo processo civil produtor prontuário médico propriedade proteção às vítimas proteção de guardrail proteção dos trabalhadores proteção previdenciária prova prova de danos prova indiciária prova testemunhal provas provas atípicas provas documentais quantum queixa de falsidade ramo de empresa recém-nascido reclamações feitas recuperação recuperação judicial recurso recurso de cassação recurso inadmissível recusa de transfusão reembolso reestruturação jurídica Região Marche regulamento CE 261/2004 reivindicações feitas relatório policial renda renda aos sobreviventes reparação reparação de danos reparação de danos. reparação equitativa reparação justa representação República Popular da China rescisão unilateral responsabilidade responsabilidade ASL responsabilidade civil responsabilidade contratual responsabilidade da P.A. responsabilidade de custódia responsabilidade de entidades públicas responsabilidade do construtor responsabilidade do credor responsabilidade do CSP responsabilidade do empregador responsabilidade do Estado responsabilidade do Ministério da Saúde responsabilidade do Município responsabilidade do passageiro responsabilidade empresarial responsabilidade ente público responsabilidade extracontratual responsabilidade hospitalar responsabilidade locador responsabilidade magistrados responsabilidade médica responsabilidade objetiva responsabilidade parental responsabilidade penal responsabilidade por coisas em custódia responsabilidade profissional responsabilidade pública responsabilidade sanitária responsabilidade solidária responsabilidade técnica responsabilidade trabalhista responsabilidade_empregador ressarcimento de danos revisão de preços revogação risarcimento de danos risco irracional risco não coberto rodovias Roma Capital sangue infectado saúde dos trabalhadores saúde no trabalho segurança segurança das instalações segurança no trabalho segurança nos canteiros segurança pública segurança. seguro seguro de invalidez seguro RCA seguros sentença sentença 1227/2025 sentença 1328/2025 sentença 1361/2014 sentença 16979 sentença 1909 de 2025 sentença 196 de 2025 sentença 2007 sentença 2023 sentença 2024 sentença 3767/2018 sentença 525/2025 sentença 5947 sentença 9140 sentença 9460 sentença Cassação sentença Cassação 2023 sentença da Cassação sentença de Cassação sentença do Supremo Tribunal sentença do Supremo Tribunal de Cassação sentença Milão sentença Tribunal de Nápoles sentenças Sicília silêncio do indiciado síndrome de Down síndrome de Lyell sinistro sismo sistemas de aquecimento sofrimento psíquico solidariedade sub-rogação sucessão de direitos suporte psicológico T.F.R. tabelas de indenização Trabalho trabalho no exterior trabalho sazonal transação transportados transporte aéreo tribunal de Catanzaro Tribunal de Milão tributação TSO TUIR tutela inibitória usufruto utilidade pública valor probatório veículos não segurados venda de bens venda forçada vendedor verificação judicial verificação tributária vigilância parental vínculo afetivo vítimas vítimas de crime