Koment për Vendimin e Kasacionit Civil Seksioni i Punës n. 6503/2022: Dëmi Jo Pasuror dhe Dëmet INAIL
Vendimi i fundit i Gjykatës së Kasacionit n. 6503, më 28 shkurt 2022, ofron pikëpamje të rëndësishme mbi përgjegjësinë e INAIL në rast të aksidenteve në punë dhe mbi kompensimin e dëmeve jo pasurore për të mbijetuarit. Në këtë artikull, do të analizojmë arsyet e Gjykatës dhe pasojat për të drejtat e trashëgimtarëve.
Faktet e Rastit dhe Vendimi i Gjykatës së Apelit
Rasti i shqyrtuar nga Kasacioni ka të bëjë me ankimuesit, trashëgimtarë të T.R., të cilët kontestuan vendimin e Gjykatës së Apelit të Salernos, e cila kishte refuzuar kërkesën e tyre për kompensim kundrejt INAIL. Megjithatë, Gjykata e Apelit ka njohur një kompensim nga ana e palëve private të përfshira në aksidentin fatal.
Gjykata vendosi që INAIL nuk ishte i detyruar të paguante kompensime për dëme jo pasurore për shkak të mungesës së një stabilizimi të dëmtimit në integritetin psiko-fizik, duke qenë se dëmi biologjik është i kompensueshëm vetëm në rast të paaftësisë së përhershme.
Dëmi Biologjik: Kufijtë dhe Referencat Normative
Gjykata përjashtoi kompensueshmërinë iure hereditatis të një dëmi nga humbja e jetës, për shkak të mungesës së subjektit të cilit mund t'i lidhet humbja e pasurisë.
Vendimi thekson se, sipas D.Lgs. n. 38 të vitit 2000 dhe D.P.R. n. 1124 të vitit 1965, dëmi biologjik i mbuluar nga INAIL i referohet vetëm dëmtimeve të përhershme. Kjo nënkupton që, në rastin e dëmit biologjik të përkohshëm, nuk ka të drejtë për kompensim nga ana e Institutit. Kasacioni konfirmoi se dëmi biologjik të përkohshëm dhe dëmi moral nuk janë të kompensueshëm brenda sistemit të sigurimeve INAIL.
- Dëmi biologjik i kompensueshëm: vetëm paaftësi të përhershme
- Përjashtimi i dëmit biologjik të përkohshëm
- Referencat normative: D.Lgs. n. 38/2000, D.P.R. n. 1124/1965
Për Pasojat për të Mbijetuarit
Vendimi i Kasacionit sqaron gjithashtu se dëmi jo pasuror, në formën e dëmit biologjik terminal, është i kompensueshëm vetëm nëse viktima ka qenë në gjendje të perceptojë dhimbjen dhe vuajtjen para vdekjes. Ky aspekt është thelbësor për trashëgimtarët, pasi Gjykata ka vendosur se kompensimi për dëmin jo pasuror mund të transmetohet iure hereditatis vetëm në kushte të caktuara.
Veçanërisht, është e nevojshme të provohet se viktima ka kaluar një periudhë të konsiderueshme kohe midis aksidentit dhe vdekjes, gjatë së cilës ajo ka pasur mundësinë të përjetojë një dëmtim biologjik të përkohshëm. Ky aspekt e bën çështjen komplekse dhe kërkon një vlerësim të thelluar rast pas rasti.
Konkluzionet
Vendimi n. 6503/2022 i Kasacionit konfirmon ngurtësinë e sistemit të kompensimit INAIL në lidhje me dëmet jo pasurore që rrjedhin nga aksidentet në punë. Trashëgimtarët duhet të jenë të vetëdijshëm për kufijtë e kompensueshmërisë dhe nevojën për të provuar kushte specifike për të kërkuar një kompensim. Ky vendim përbën një precedent të rëndësishëm për rastet e ardhshme dhe thekson nevojën për një analizë të kujdesshme ligjore në situata të ngjashme.
