• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • Abogado Penalista, Abogado de Familia, Abogado de Divorcios

Cass. pen., Sez. III, Sent. n. 530 del 2025: Reflexiones sobre la responsabilidad por omisión de pago de retenciones

La sentencia n. 530 de la Corte de Casación, pronunciada el 29 de octubre de 2024, ofrece puntos de reflexión significativos respecto a la responsabilidad penal por omisión de pago de retenciones fiscales. En este caso, A.A., presidente del consejo de administración de una sociedad, había sido condenado por no haber realizado el pago de las retenciones debidas sobre las sumas abonadas a los empleados. Sin embargo, la Corte anuló la pronunciación de la Corte de Apelación de Turín, destacando algunas críticas relativas a la prueba y a la formulación de la imputación.

El contexto de la sentencia y las impugnaciones

La Corte de Apelación había confirmado la condena de A.A. por no haber pagado las retenciones impositivas por importes superiores a 150.000 euros. Sin embargo, la defensa planteó diversas cuestiones, entre las que se encuentran la nulidad del decreto de citación y la ausencia de pruebas relacionadas con la entrega de las certificaciones a los empleados. La Corte de Casación acogió el motivo de recurso relativo a la prueba de las certificaciones, estableciendo que el envío de la documentación a la Agencia Tributaria no equivalía a la entrega de las certificaciones a los trabajadores.

La Corte de Casación consideró fundamental que la prueba de la entrega de las certificaciones a los empleados sea adquirida para la configurabilidad del delito de omisión de pago de retenciones.

La cuestión de las certificaciones y la prueba del delito

Un aspecto crucial de la sentencia se refiere a la necesidad de demostrar que las retenciones han sido efectivamente certificadas y entregadas a los empleados. La Corte reiteró que el envío telemático de las certificaciones no establece la relación bilateral necesaria para probar la entrega de las mismas. De hecho, la ley exige que los empleadores entreguen físicamente las certificaciones a los trabajadores, y no basta con que estas sean enviadas a la Agencia Tributaria. Esto resalta un aspecto fundamental en la disciplina del derecho tributario y penal: la prueba es esencial para la configuración de un delito, en este caso, la omisión de pago de retenciones.

Conclusiones

La sentencia n. 530 del 2025 representa una importante ocasión para reflexionar sobre la necesidad de pruebas concretas en materia de responsabilidad penal por delitos tributarios. La Corte de Casación, con su pronunciamiento, ha establecido un claro límite entre las modalidades de prueba requeridas para la configurabilidad del delito y las prácticas administrativas. Este caso destaca la importancia de una correcta gestión de las certificaciones fiscales por parte de los empleadores, así como la necesidad de una defensa adecuada para evitar condenas injustas.