Entziehung von Minderjährigen: Kommentar zum Urteil des Kassationsgerichts, Abt. I, Beschluss Nr. 15254/2019

Die kürzliche Anordnung des Kassationsgerichts, Nr. 15254 vom 4. Juni 2019, wirft entscheidende Fragen zu den Rückführungsverfahren von entführten Minderjährigen auf, insbesondere in internationalen Kontexten. Der vorliegende Fall betrifft eine komplexe Situation der Entziehung durch die Mutter, die zur Entscheidung führte, die Rückführung der Minderjährigen zu verweigern, trotz der Evidenz illegalen Verhaltens seitens der Mutter. Das Urteil lädt uns ein, über die Bedeutung des Kindeswohls nachzudenken, wie es in der Haager Konvention und in der italienischen Gesetzgebung festgelegt ist.

Der Fall und seine Entwicklung

Der Beschwerdeführer, T.H.A., Vater der Minderjährigen, hat den Beschluss des Jugendgerichts von Bologna angefochten, das den Antrag auf Rückführung seiner Tochter abgelehnt hat, und zwar mit der Begründung, dass die Rückkehr ein erhebliches Risiko für die Minderjährige darstellen könnte. Die Mutter, Z.Y.D.R., hatte die Tochter ohne Wissen des Vaters entzogen und den Reisepass der Minderjährigen gefälscht, was die Situation noch komplizierter machte.

Im Verfahren zur internationalen Entziehung von Minderjährigen ist die Anhörung des Minderjährigen eine notwendige Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit des Rückführungsbeschlusses.

Die Bedeutung der Anhörung des Minderjährigen

Ein zentrales Element der Entscheidung des Kassationsgerichts ist die Pflicht, den betroffenen Minderjährigen anzuhören. Das Gericht betonte, dass die Abwesenheit einer formalen Anhörung der Minderjährigen durch das Gericht eine Verletzung ihrer Rechte darstellt, da nur eine direkte Anhörung eine unparteiische Bewertung ihres Willens und ihrer psychologischen Bedingungen gewährleisten könnte. Dieses Prinzip steht im Einklang mit Artikel 12 der UN-Kinderrechtskonvention, die das Recht des Kindes festlegt, in allen Angelegenheiten, die es betreffen, gehört zu werden.

Rechtliche Implikationen und Schlussfolgerungen

Das Urteil Kass. Nr. 15254/2019 hebt einige grundlegende Aspekte der italienischen und internationalen Gesetzgebung zur Entziehung von Minderjährigen hervor. Zu den bedeutendsten rechtlichen Implikationen können wir aufzählen:

• Notwendigkeit einer formalen Anhörung des Minderjährigen vor Gericht.
• Bewertung des Reifegrads des Minderjährigen und seines Willens.
• Berücksichtigung der bestehenden emotionalen Beziehungen und der Auswirkungen der Rückführung.

Abschließend hat das Kassationsgericht den angefochtenen Beschluss aufgehoben und die Notwendigkeit einer vollständigen Überprüfung des Falles hervorgehoben, die nicht nur die rechtlichen Aspekte, sondern auch das psychologische Wohl der Minderjährigen berücksichtigt. Dieses Urteil stellt einen wichtigen Schritt zum Schutz der Rechte von Minderjährigen dar und hebt hervor, dass jede Entscheidung vom Wohl des Kindes geleitet werden muss.