• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • Avocat pénaliste, Avocat de la famille, Avocat en divorce

Cass. civ. n. 19072 du 2024 : Collation et Donations Indirectes dans la Succession

La décision n. 19072 de 2024 de la Cour de Cassation représente un pas important dans la réglementation des modalités de collation des biens en cas de succession, en particulier en ce qui concerne les donations indirectes. La Cour a analysé la question de la collation en nature par rapport à celle par imputation, établissant des principes d'une importance fondamentale pour la bonne gestion des successions.

Le Cas et la Décision de la Cour

Le litige a pris naissance de la demande de A.A. d'obtenir la division de l'actif successoral de son père, D.D., décédé en 1997. Les plaignantes ont soutenu que leur père avait effectué des donations indirectes en leur faveur, tandis que la défenderesse, C.C., a nié ces affirmations. Le Tribunal de Venise a constaté l'existence de donations indirectes et a ordonné la collation des biens, mais le jugement a été partiellement réformé par la Cour d'Appel de Venise. En dernière analyse, la Cour de Cassation a confirmé le jugement de la Cour d'Appel, établissant que, en l'absence d'option de la part de l'héritier donataire, la collation doit se faire par imputation.

La collation des biens immobiliers peut se faire en nature ou par imputation, au choix de l'héritier donataire.

Principes Fondamentaux sur la Collation

La Cour a clarifié que :

  • La collation par imputation est une attribution fictive qui réduit la valeur héréditaire de l'héritier donataire.
  • En l'absence d'exercice de la faculté de choix, la collation doit se faire par imputation de la valeur à la part due.
  • La valeur des biens à collationner doit être déterminée au moment de l'ouverture de la succession, sans qu'ils ne retournent dans la masse héréditaire.

Cette approche s'aligne avec les principes d'équité et d'égalité entre les héritiers, garantissant que chaque héritier reçoive sa part de manière juste et proportionnée.

Conclusions

La décision de la Cassation n. 19072 du 2024 offre un guide précieux pour la gestion des successions et des donations indirectes. Elle souligne l'importance d'une bonne interprétation des normes sur la collation, afin de garantir une distribution équitable des biens entre les héritiers. Les familles impliquées dans des questions héréditaires devraient prêter une attention particulière à ces principes, pour éviter les conflits et garantir une transition patrimoniale sereine.