• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • Abogado Penalista, Abogado de Familia, Abogado de Divorcios

Cass. civ. n. 19072 del 2024: Colación y Donaciones Indirectas en la Sucesión

La sentencia n. 19072 del 2024 de la Corte de Casación representa un importante avance en la regulación de las modalidades de colación de bienes en caso de sucesión, en particular cuando se habla de donaciones indirectas. La Corte ha analizado la cuestión de la colación en especie frente a la colación por imputación, estableciendo principios de fundamental importancia para la correcta gestión de las sucesiones.

El Caso y la Decisión de la Corte

La controversia se originó a raíz de la solicitud de A.A. de obtener la división del patrimonio hereditario del padre, D.D., fallecido en 1997. Las demandantes sostuvieron que el padre había realizado donaciones indirectas a su favor, mientras que la demandada, C.C., negó tales afirmaciones. El Tribunal de Venecia constató la existencia de donaciones indirectas y dispuso la colación de los bienes, pero la sentencia fue parcialmente reformada por la Corte de Apelación de Venecia. En última instancia, la Corte de Casación confirmó la sentencia de la Corte de Apelación, estableciendo que, en ausencia de opción por parte del coheredero donatario, la colación debe realizarse por imputación.

La colación de bienes inmuebles puede llevarse a cabo en especie o por imputación, a elección del coheredero donatario.

Principios Fundamentales sobre la Colación

La Corte ha aclarado que:

  • La colación por imputación es una atribución ficticia que reduce el valor hereditario del coheredero donatario.
  • En ausencia del ejercicio de la facultad de elección, la colación debe realizarse por imputación del valor a la parte correspondiente.
  • El valor de los bienes a colacionar debe determinarse en el momento de la apertura de la sucesión, sin que estos regresen a la masa hereditaria.

Este enfoque se alinea con los principios de equidad e igualdad entre los herederos, garantizando que cada coheredero reciba su parte de manera justa y proporcionada.

Conclusiones

La sentencia de la Casación n. 19072 del 2024 ofrece una guía valiosa para la gestión de las sucesiones y las donaciones indirectas. Resalta la importancia de una correcta interpretación de las normas sobre la colación, para garantizar una distribución equitativa de los bienes entre los herederos. Las familias involucradas en cuestiones hereditarias deberían prestar especial atención a estos principios, para evitar conflictos y asegurar una transición patrimonial serena.