• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • Avokat Penal, Avokat Familjar, Avokat Divorci

Kas. civ. n. 19072 e vitit 2024: Kollacioni dhe Dhuratat Indirekte në Trashëgimi

Vendimi n. 19072 i vitit 2024 nga Gjykata e Kasacionit përbën një hap të rëndësishëm përpara në rregullimin e mënyrave të kollacionit të pasurive në rast trashëgimie, veçanërisht kur flitet për dhuratat indirekte. Gjykata analizoi çështjen e kollacionit në natyrë në krahasim me atë për imputim, duke vendosur disa principe të rëndësishme për menaxhimin e duhur të trashëgimive.

Rasti dhe Vendimi i Gjykatës

Kontroversia ka lindur nga kërkesa e A.A. për të marrë ndarjen e pasurisë trashëgimore të babait, D.D., i cili vdiq në vitin 1997. Ankuarësit kanë pretenduar se babai kishte bërë dhurata indirekte në favor të tyre, ndërsa e paditura, C.C., e ka mohuar këtë pretendim. Gjykata e Venecias ka vërtetuar ekzistencën e dhuratave indirekte dhe ka urdhëruar kollacionin e pasurive, por vendimi është ndryshuar pjesërisht nga Gjykata e Apelit të Venecias. Në fund, Gjykata e Kasacionit ka konfirmuar vendimin e Gjykatës së Apelit, duke përcaktuar se, në mungesë të një opsioni nga trashëgimtari donator, kollacioni duhet të bëhet për imputim.

Kollacioni i pasurive të paluajtshme mund të bëhet në natyrë ose për imputim, sipas zgjedhjes së trashëgimtarit donator.

Principet Themelore mbi Kollacionin

Gjykata sqaroi se:

  • Kollacioni për imputim është një atribucion fiktiv që zvogëlon vlerën trashëgimore të trashëgimtarit donator.
  • Në mungesë të ushtrimit të të drejtës për zgjedhje, kollacioni duhet të bëhet për imputimin e vlerës në pjesën që i takon.
  • Vlera e pasurive që do të kollacionohen duhet të përcaktohet në momentin e hapjes së trashëgimisë, pa që ato të kthehen në masën trashëgimore.

Ky qasje përputhet me principet e drejtësisë dhe barazisë mes trashëgimtarëve, duke garantuar që çdo trashëgimtar të marrë pjesën e tij në një mënyrë të drejtë dhe proporcionale.

Konkluzionet

Vendimi i Gjykatës së Kasacionit n. 19072 e vitit 2024 ofron një udhëzues të çmuar për menaxhimin e trashëgimive dhe dhuratat indirekte. Ai thekson rëndësinë e një interpretimi të saktë të rregullave mbi kollacionin, në mënyrë që të garantohen një shpërndarje e drejtë e pasurive mes trashëgimtarëve. Familjet e përfshira në çështje trashëgimie duhet të kushtojnë veçanërisht vëmendje këtyre principeve, për të shmangur konflikte dhe për të garantuar një kalim pasuror të qetë.