Решение № 38126 от 6 июня 2024 года, вынесенное Верховным судом, предлагает важные моменты для размышлений о роли апелляционного судьи и обязательстве предоставить адекватную мотивацию. В правовом контексте, где ясность и прозрачность имеют основополагающее значение, суд устанавливает, что отсылка к мотивации решения первой инстанции недостаточна.
Принцип мотивации является основой уголовно-процессуального права, закрепленным в статье 606 Нового Уголовно-процессуального кодекса. Суд в своем решении подчеркивает, что акт обжалования не может считаться неприемлемым из-за недостаточной конкретности. Тем не менее, апелляционный судья обязан мотивировать каждый переданный вопрос, избегая риска мнимой мотивации.
Апелляционное решение - Обжалование не является неприемлемым - Мотивация “по ссылке” на решение первой инстанции - Возможность - Исключение - Обязанность мотивации - Необходимость. Апелляционный судья, если акт обжалования не признан неприемлемым из-за недостаточной конкретности, не может ограничиться лишь ссылкой на мотивацию решения первой инстанции, поскольку, хотя обжалование повторяет фактические вопросы, уже рассмотренные в первой инстанции, он обязан мотивировать каждый переданный вопрос четко и аналитически, чтобы избежать недостатков мнимой мотивации.
Эта максима подчеркивает важность подробной мотивации, ссылаясь на правоприменительную практику, которая направлена на обеспечение уважения прав вовлеченных сторон. Итальянская юриспруденция, действительно, всегда подчеркивала необходимость ясной и полной мотивации, чтобы обеспечить фактическое понимание причин, приведших к решению.
Последствия этого решения значительны для итальянской правовой системы:
Таким образом, Верховный суд не только повторяет уже установленные принципы, но и предоставляет полезные рекомендации для правоведов, чтобы они могли ориентироваться в сложном ландшафте обжалований.
Решение № 38126 от 2024 года представляет собой важный шаг вперед в защите прав сторон в уголовном процессе. Ясное указание на обязательство мотивации со стороны апелляционного судьи не только улучшает качество решений, но и способствует более внимательной и уважительной правовой культуре. В эпоху, когда право на защиту становится более актуальным, этот вердикт вписывается в курс реформ и улучшения итальянской судебной системы.