Решение № 37438 от 2024 года: Размышления о Европейском ордере на арест
Решение № 37438 от 9 октября 2024 года, вынесенное Кассационным судом, представляет собой важное постановление, касающееся европейского ордера на арест и условий его исполнения в Италии. В частности, акцентируется внимание на вопросе окончательности осуждения и соответствующих возможностях отказа в выдаче гражданина Италии, осуждённого иностранным судебным органом.
Нормативный контекст Европейского ордера на арест
Европейский ордер на арест является юридическим инструментом, введённым Европейским Союзом для упрощения судебного сотрудничества между различными государствами-членами. Итальянский закон, регулирующий этот аспект, - это закон от 22 апреля 2005 года, № 69, в частности статья 18-бис, которая устанавливает причины для отказа в исполнении ордера. Рассматриваемое решение проясняет, что в случае исполнительного, но ещё не окончательного осуждения, невозможно ссылаться на отказ, предусмотренный данной нормой.
- Европейский ордер на арест облегчает выдачу осуждённого гражданина между государствами-членами.
- Отказ в выдаче возможен только при определённых условиях.
- Окончательность осуждения является необходимым условием для возможности отказа.
Анализ решения и его последствия
В данном случае Суд установил, что запрос на выдачу итальянского гражданина, основанный на исполнительном, но не окончательном решении, вынесенном французским судебным органом, не может быть отклонён. Это потому, что исполнение наказания в Италии, согласно внутреннему праву, предполагает окончательность решения. Толкование, данное Судом, отражает уже устоявшуюся судебную практику, направленную на обеспечение сотрудничества между судебными органами Европы.
Европейский ордер на арест - Выдача за границу - Исполнительное, но не окончательное осуждение - Факультативная причина для отказа в исполнении наказания в Италии - Применимость - Исключение - Причины - Случай. В вопросе о европейском ордере на арест факультативная причина для отказа, предусмотренная ст. 18-бис, абз. 2, закона от 22 апреля 2005 года, № 69, не может быть применена в случае, если запрос на выдачу гражданина или лица, постоянно проживающего на территории страны, основан на исполнительном, но ещё не окончательном решении, поскольку исполнение наказания в Италии в соответствии с её внутренним правом, которое легитимизирует указанное право на отказ, предполагает, согласно ст. 2 д.л.г. 7 сентября 2010 года, № 161, окончательность решения. (Случай, относящийся к решению о осуждении, вынесенному французским судебным органом в отношении итальянского гражданина, по которому находился в процессе кассационный запрос).
Заключение
Решение № 37438 от 2024 года подтверждает важность окончательности осуждения в контексте европейского ордера на арест, подчеркивая, что сотрудничество между государствами-членами не может быть препятствовано незавершёнными юридическими ситуациями. Этот акт представляет собой шаг вперёд к большей гармонизации европейских законодательств и защите прав граждан, подчеркивая необходимость юридической системы, которая способствует справедливости и законности.
