Sodba št. 37438 iz leta 2024: Razmisleki o Evropskem nalogu za prijetje
Sodba št. 37438 z dne 9. oktobra 2024, ki jo je izdal Vrhovno sodišče, predstavlja pomembno odločitev glede evropskega naloga za prijetje in pogojev za njegovo izvršitev v Italiji. Zlasti se osredotoča na vprašanje končnosti obsodbe in možnosti zavrnitve predaje italijanskega državljana, obsojenega s strani tuje sodne oblasti.
Normativni kontekst Evropskega naloga za prijetje
Evropski nalog za prijetje je pravno sredstvo, ki ga je uvedla Evropska unija za olajšanje sodnega sodelovanja med različnimi državami članicami. Italijanski zakon, ki ureja to področje, je zakon z dne 22. aprila 2005, št. 69, zlasti člen 18-bis, ki določa razloge za zavrnitev izvršitve naloga. Obrazložitev te sodbe pojasnjuje, da v primeru izvršljive, a še ne dokončne obsodbe, ni mogoče uveljavljati zavrnitve, predvidene v tem predpisu.
- Evropski nalog za prijetje olajša predajo obsojenega državljana med državami članicami.
- Zavrnitev predaje je mogoča le pod določenimi pogoji.
- Končnost obsodbe je bistveni pogoj za možnost zavrnitve.
Analiza sodbe in njenih posledic
V tem primeru je sodišče ugotovilo, da zahteva za predajo italijanskega državljana, ki temelji na izvršljivi, a ne dokončni sodbi, ki jo je izdala francoska sodna oblast, ne more biti zavrnjena. To je zato, ker izvršitev kazni v Italiji, v skladu z notranjim pravom, predpostavlja končnost sodbe. Razlaga, ki jo je podalo sodišče, odraža že uveljavljen pravni trend, ki si prizadeva za zagotovitev sodelovanja med evropskimi sodnimi oblastmi.
Evropski nalog za prijetje - Predaja v tujino - Izvršljiva, a ne dokončna obsodba - Možnost prostovoljne zavrnitve za izvršitev kazni v Italiji - Uveljavitev - Izključitev - Razlogi - Fattispecie. Glede evropskega naloga za prijetje se možnost prostovoljne zavrnitve, ki je predvidena v čl. 18-bis, odstavek 2, zakona z dne 22. aprila 2005, št. 69, ne more uveljaviti, če je zahteva za predajo državljana ali osebe, ki stalno prebiva na ozemlju, podana na podlagi izvršljive, a še ne dokončne sodbe, saj izvršitev kazni v Italiji v skladu z njenim notranjim pravom, ki legitimira omenjeno možnost zavrnitve, predpostavlja, v skladu s čl. 2 zakona z dne 7. septembra 2010, št. 161, končnost sodbe. (Fattispecie, povezana z izvršljivo obsodbo, ki jo je izdala francoska sodna oblast zoper italijanskega državljana, v zvezi s katerim je bila vložena pritožba na kasacijo).
Zaključki
Sodba št. 37438 iz leta 2024 potrjuje pomen končnosti obsodbe v kontekstu evropskega naloga za prijetje, pri čemer poudarja, da sodelovanje med državami članicami ne more biti ovira zaradi nezaključenih pravnih situacij. Ta odločitev predstavlja korak naprej k večji usklajenosti evropskih zakonodaj in zaščiti pravic državljanov, kar izpostavlja potrebo po pravnem sistemu, ki spodbuja pravičnost in pravno državo.
