关于2024年1月30日第13398号判决的评论:国家资助的辩护权给予受害者

2024年1月30日由阿韦利诺法庭作出的第13398号判决,是国家资助受害者的法律援助方面的重要裁决。实际上,这一决定澄清了获得这种法律援助的条件和要求,特别是对于那些处于经济困难的人。

法律背景

相关法规载于2002年第115号总统令,规定特定犯罪的受害者可以申请获得国家资助的法律援助。特别是第76条第4-ter款规定,该可能性也适用于通常要求的收入限制的豁免。这是保护受害者权利的重要一步,因为他们常常不仅要面对犯罪造成的创伤,还要承受支付法律费用的经济困难。

法院的裁决

根据2002年第115号总统令第76条第4-ter款的要求,受害者的申请 - 相关要求见2002年第115号总统令第79条第1款 - 必要性 - 限制 - 理由。根据2002年5月30日第115号总统令第76条第4-ter款,某一犯罪的受害者可以被接受为国家资助的法律援助,即使超出了该规定所设定的收入限制,因此相关申请必须满足第79条第1款a)和b)项的要求,仅限于指明申请所涉及的正在进行的诉讼及申请人的具体信息,无需提供家庭成员的税号和个人信息,也无需提供第79条第1款c)和d)项要求的附加材料。

法院强调,为了获得国家资助的法律援助,申请只需满足第79条第1款a)和b)项的要求。这意味着程序的简化,因为不再需要提供关于家庭的复杂文件或其他详细的经济信息。这一决定旨在确保受害者更公平地获得司法救济,减少了对犯罪受害者的行政障碍。

结论

总之,2024年1月30日第13398号判决标志着对犯罪受害者权利保护的进步。简化国家资助法律援助的程序是一个积极的信号,因为它承认了许多受害者所面临的经济困难。至关重要的是,机构要继续努力,确保每个人都能获得公正,不论其经济状况如何。

Bianucci律师事务所