تعليق على الحكم رقم 13398 بتاريخ 30/01/2024: الترافع على نفقة الدولة للضحايا

يمثل الحكم رقم 13398 بتاريخ 30 يناير 2024، الصادر عن محكمة أفيلينو، قرارًا مهمًا في مجال الترافع على نفقة الدولة للضحايا من الجرائم. هذا القرار، في الواقع، يوضح المتطلبات والظروف اللازمة للوصول إلى هذه الصورة من المساعدة القانونية، وخاصةً لأولئك الذين يواجهون صعوبات اقتصادية.

السياق القانوني

تنص التشريعات ذات الصلة، الواردة في المرسوم الرئاسي رقم 115 لعام 2002، على أن الضحايا من بعض الجرائم يمكنهم طلب قبولهم في الترافع على نفقة الدولة. بشكل خاص، ينص المادة 76، الفقرة 4-ter، على أن هذه الإمكانية تمتد أيضًا على خلاف الحدود المعتادة للدخل المطلوبة. هذه خطوة هامة نحو حماية حقوق الضحايا، الذين غالبًا ما يواجهون ليس فقط صدمة الجريمة ولكن أيضًا الصعوبات الاقتصادية في تحمل تكاليف الإجراءات القانونية.

قرار المحكمة

طلب الضحية من إحدى الجرائم المشار إليها في المادة 76، الفقرة 4-ter، المرسوم الرئاسي رقم 115 لعام 2002 - المتطلبات المنصوص عليها في المادة 79، الفقرة 1، المرسوم الرئاسي رقم 115 لعام 2002 - الضرورة - الحدود - الأسباب. يمكن للضحية من إحدى الجرائم المشار إليها في المادة 76، الفقرة 4-ter، المرسوم الرئاسي رقم 30 مايو 2002، رقم 115، أن تُقبل في الترافع على نفقة الدولة حتى خارج الحدود المحددة للدخل بموجب هذا النص، مما يعني أن الطلب المعني يجب أن يستوفي فقط المتطلبات المنصوص عليها في المادة 79، الفقرة 1، الحروف أ) و ب)، من المرسوم المشار إليه، فيما يتعلق ببيان القضية، إذا كانت معلقة بالفعل، التي يتعلق بها الطلب، بالإضافة إلى البيانات الدقيقة للمعني بالأمر، دون الحاجة إلى تقديم أرقام التعريف الضريبي أو بيانات أفراد أسرته، أو الوثائق المنصوص عليها في الحروف ج) و د) من نفس الفقرة.

أشارت المحكمة إلى أنه، لقبول الترافع على نفقة الدولة، يكفي أن يستوفي الطلب المتطلبات المنصوص عليها في المادة 79، الفقرة 1، الحروف أ) و ب). وهذا يعني تبسيط الإجراءات، حيث لم يعد من الضروري تقديم وثائق معقدة تتعلق بالأسرة أو معلومات اقتصادية مفصلة. يهدف هذا القرار إلى ضمان وصول أكثر عدلاً إلى العدالة، من خلال تقليل الحواجز البيروقراطية أمام ضحايا الجرائم.

النتائج

في الختام، يمثل الحكم رقم 13398 بتاريخ 30 يناير 2024 خطوة إلى الأمام في حماية حقوق الضحايا من الجرائم. إن تبسيط الإجراءات للوصول إلى الترافع على نفقة الدولة هو إشارة إيجابية، حيث يعترف بالصعوبات الاقتصادية التي يواجهها العديد من الضحايا. من الضروري أن تستمر المؤسسات في العمل لضمان أن تكون العدالة متاحة للجميع، بغض النظر عن وضعهم الاقتصادي.

مكتب بيانوتشي للمحاماة