2023年第17358号判决分析：撤销并发回民事审判
2023年3月22日发布的第17358号判决于2023年4月26日公布，代表了意大利最高法院在撤销上诉判决及其民事后果方面的重要裁决。具体而言，本案涉及被告L. C.，提出了关于刑事审判与民事审判之间关系的基本问题，特别是在犯罪时效的背景下。
判决背景
在这一裁决中，法院部分撤销了米兰上诉法院的判决，明确指出，如果因时效而撤销，发回应仅限于民事效力。这意味着，尽管犯罪已过时效，因此不再可追究刑事责任，但仍然可以在民事背景下确认该行为的非法性。
仅限于民事效力的撤销发回 - 审判规则 - 按照刑法标准进行评估 - 必要性。因犯罪时效而撤销上诉判决并仅限于民事效力发回的情况下，发回的民事法官根据民事审判特有的程序和证据规则以及审判标准进行非法性确认，可以根据民事审判的标准评估在刑事审判中收集的证据材料。
判决的影响
这一判决在多个方面产生了重要影响：
- 审判之间的区分：法院明确指出，民事法官必须遵循与刑事审判不同的规则和标准，即使是基于在后者中收集的证据。
- 仅限于民事效力的发回：判决的撤销转化为有限的发回，避免了刑事责任与民事责任之间的混淆。
- 证据材料的使用：民事法官评估刑事审判证据材料的可能性在追求真实的过程中提供了更大的灵活性。
结论
2023年第17358号判决处于一个复杂的法律背景中，刑事法与民事法之间的互动越来越受到审视。最高法院通过这一裁决明确表明，根据审判性质的不同，需要采取不同的处理方式，从而确保对相关方权利的适当保护。这一裁决可能为未来类似案件提供先例，强调在这两个法律领域之间明确区分的重要性。
