Рішення № 17358 від 22 березня 2023 року, опубліковане 26 квітня 2023 року, є важливим рішенням Касаційного суду щодо скасування рішення апеляційного суду та наслідків такого скасування. Зокрема, розглянутий випадок, пов'язаний із підсудним Л. С., підняв основні питання щодо взаємин між кримінальним і цивільним судочинством, особливо в контексті термінів давності злочину.
У цьому рішенні суд частково скасував рішення Апеляційного суду Мілана, уточнивши, що в разі скасування через настання терміну давності, направлення повинно відбуватися лише для цивільних наслідків. Це означає, що, хоча злочин є недійсним і таким чином більше не підлягає кримінальному переслідуванню, залишається можливість встановити правопорушення стосовно особи у цивільному контексті.
Скасування з направленням до цивільного суду лише для цивільних наслідків - Правила судочинства - Оцінка відповідно до кримінально-правових параметрів - Необхідність. У разі скасування рішення апеляційного суду через настання терміну давності злочину з направленням лише для цивільних наслідків, цивільний суд направлення здійснює встановлення правопорушення на основі процесуальних і доказових правил та критеріїв, притаманних цивільному судочинству, маючи можливість оцінювати доказовий матеріал, зібраний у кримінальному процесі, відповідно до норм цивільного судочинства.
Це рішення має значний вплив з кількох точок зору:
Рішення № 17358 від 2023 року вписується в складний юридичний контекст, де взаємодії між кримінальним і цивільним правом стають дедалі більш перевіреними. Касаційний суд, цим рішенням, чітко стверджує необхідність іншого підходу залежно від природи судочинства, забезпечуючи таким чином адекватний захист прав сторін, які беруть участь. Це рішення може стати прецедентом для майбутніх подібних справ, підкреслюючи важливість чіткого розмежування між двома сферами права.