Нещодавнє рішення № 2196 від 30 січня 2025 року висвітлило важливі уточнення щодо права на відшкодування сум, неправомірно сплачених платниками податків, постраждалими від землетрусу на Сицилії у 1990 році. У вже складному контексті податкових пільг, Суд підтвердив тягар доказування на стороні Адміністрації, встановивши таким чином принцип більшого захисту для платників податків.
Рішення вписується в рамках складного нормативного регулювання, починаючи з закону № 190 2014 року, який передбачає специфічні положення для відшкодування податків для осіб, постраждалих від землетрусу. Зокрема, стаття 1, пункт 665, та зміни, внесені указом закону № 91 2017 року, з модифікаціями відповідно до закону № 123 2017 року, регулюють способи подання заяви на відшкодування.
Основою рішення Суду є тягар доказування. Як зазначено у резолютивній частині рішення:
Землетрус Сицилія 1990 року - Заява на відшкодування відповідно до статті 1, пункт 665, закону № 190 2014 року - Зміни, внесені статтею 16-вісім д.з. № 91 2017 року, з модифікаціями відповідно до закону № 123 2017 року - Право платника податків - Оскарження - Тягар доказування на стороні Адміністрації щодо конкретних фактів, що перешкоджають, змінюють та припиняють - Основи. У справі про заяву на відшкодування осіб, постраждалих від землетрусу на Сицилії у 1990 році, Адміністрація, яка оскаржує право платника податків на відшкодування неправомірно сплачених сум відповідно до статті 1, пункт 665, закону № 190 2014 року, якого доповнено статтею 16-вісім д.з. № 91 2017 року, з модифікаціями відповідно до закону № 123 2017 року, зобов'язана навести, стосовно інформації, що є в її розпорядженні внаслідок подання або неподачі податкової декларації та наступних платежів, конкретні факти, що перешкоджають, змінюють та припиняють, і не може обмежитися ствердженням, що тягар доказування лежить на заявнику, оскільки це входить до обов'язків співпраці та добросовісності, які повинні регулювати відносини самої податкової адміністрації з платниками податків.
Це рішення має значний вплив на відносини між платником податків та Адміністрацією. Ось кілька ключових імплікацій:
Рішення № 2196 від 30 січня 2025 року є важливим кроком у захисті прав італійських платників податків, особливо для тих, хто зазнав шкоди через землетрус 1990 року на Сицилії. Суд уточнив, що Адміністрація має чіткі обов'язки у доведенні законності своїх оскаржень, тим самим сприяючи більш справедливій та прозорій податковій системі. Для платників податків важливо бути поінформованими про свої права та про те, як їх реалізовувати, щоб мати можливість усвідомлено та захищено вимагати відшкодування належних сум.
Ми постійно стежимо за законодавчими та судовими нововведеннями, пропонуючи актуальний аналіз та інноваційні рішення. Ми ділимося юридичними новинами, щоб сприяти більш обізнаній правовій культурі.
alterum non laedere causalний зв'язок Covid-19 HCV I.N.A.I.L. INAIL IVASS TUIR європейська директива Європейська комісія європейське право іатроґенне ушкодження імунітет Інвалідність інформована згода італійські закони італійська юриспруденція авіаперевезення аварії автомагістралі автостради адміністративні акти азбест активна легітимація альтернативна медицина АНАС апеляційні акти Апеляційний суд апеляція асбест атмосферні явища біологічна шкода бар'єр безпеки батьківська відповідальність батьківський нагляд бездомні собаки безпека безпека на будівництвах безпека на роботі безпека обладнання безпека праці безпритульні тварини бухгалтер відбійник відмова від трансфузії відновлення відповідальність відповідальність ASL відповідальність CSP відповідальність АСЛ відповідальність будівельника відповідальність громади відповідальність держави відповідальність державних органів відповідальність державного органу відповідальність за деліктом відповідальність за зберігання відповідальність за речі під охороною відповідальність кредитора відповідальність лікарні відповідальність Міністерства охорони здоров'я відповідальність орендатора відповідальність пасажира відповідальність роботодавця відповідальність суддів відповідальність_роботодавця відчужувач відшкодування відшкодування збитків відшкодування немайнової шкоди відшкодування шкоди ВІЛ вага доказів Варшавська конвенція вбивство з необережності виняток недійсності випадковість виплата збитків виробник вирок вирок 16979 вирок 9460 вирок Касаційного суду вироки витрати на допомогу витрати на захист влада судді власність власник вплив азбесту вроджені вади. вроджена аномалія плода втрата можливості втрата родинних зв'язків втрата шансів втрата шансу гінеколог гепатит HCV герменевтика госпітальні інфекції громада Граніано громадські роботи грошовий штраф діагностичні помилки діагностична помилка давність дедуктивність декларація замість делегування функцій депозит державні роботи державні установи Державна податкова служба державне управління державний орган дефекти будівництва дика природа Директива 2005/14/ЄС директиви спільноти директор робіт дискримінація дифамація диференційна шкода добра віра добросовісність договірна інтерпретація договірна відповідальність договірне право договорна відповідальність дозволи доказ доказ шкоди докази доказова база доказова сила доказова цінність доказове навантаження документ оцінки ризиків документальні докази домашні тварини допоміжні переговори допомога інвалідам дорожнє законодавство дорожні аварії дорожні аномалії дорожні збитки дорожній інцидент дорожній рух дорожньо-транспортні пригоди дорожньо-транспортна пригода дорожньо-транспортна пригода. дорожня аварія дорожня пригода дохід дружнє врегулювання Експертний висновок експропріація емо трансфузія емо-трансфузії емотрансфузії емотрансфузія емоційні зв'язки емоційні трансфузії емоційна трансфузія емоційний зв'язок емоцтрансфузія жертви жертви злочину заборонені угоди заборонне забезпечення загальна юрисдикція загальновідомий закон 104 закон 194 закон 210/1992 закон 287/1990 закон Пінто законне довір'я Законодавчий декрет 81/2008 Законодавчий указ № 122 2005 року законодавчий указ № 81/2015 заочність запобігання нещасним випадкам заражена кров зараження заслуга застрахованої затримки рейсів захист жертв захист працівників зберігання збитки звільнення звільнення від відповідальності звукозаписи здоров'я працівників землетрус зловживання правом зловживання процесом зловживання. злочин зміна підстави відповідальності зміна позову зобов'язання кількість касаційна скарга Касаційний суд Касаційний суд 19744/2014 Касаційний суд 2024 Касація Кассаційний суд Кассаційний суд 2023 Кассаційний суд. Кассація Катандзарський суд катастрофічні збитки катастрофічна шкода каузальність клауза вимог клауза заявлених вимог клаузула делегування клятва коасюрaнція кодекс дорожнього руху Кодекс споживача компенсації компенсація компенсація жертвам дорожніх аварій компенсація збитків компенсація приросту зменшення компенсація шкоди Комунальний конкуренція вини конкурс провини Консоб контрактна інтерпретація конфлікт юрисдикції корпоративна відповідальність косметика кредитні установи кримінальна відповідальність кримінальна справа кримінальне право купівля-продаж нерухомості лікарняні інфекції лікарняна інфекція ліквідація ліквідація збитків легітимація легітимація третьої особи логічна преюдиція Люганська конвенція Міланський суд Міністерство охорони здоров'я Міністерство юстиції майнове право максимальні гарантії мафіозні злочини медичні витрати медичні довідки медична відповідальність медична картка медична недбалість медична помилка медична провина медична халатність медичне право мезотеліома меланома мобінг мовчання підозрюваного Монреальська конвенція мопед моральні збитки моральна шкода Мотивація мото-крос муніципалітет наказ Наказ 9444 Наказ № 965 наклеп Народна Республіка Китай наступництво прав Неаполь небезпечна діяльність невключений ризик негативна шкода недійсність контракту недійсний договір недержавна шкода недопустимість недопустима скарга незаконна допомога незаконне втручання в навколишнє середовище незаконне заволодіння незаконне займання незаконне затримання незареєстровані асоціації незастраховані транспортні засоби немайнові збитки немайнові_збитки немайновий збиток ненадання діагнозу неналежне обслуговування неналежний нагляд непідсудність неплатоспроможність неповнолітні неправомірна шкода нерег raisonnable нерозумний ризик несправедливе затримання нетипові докази нетипова небезпека нещасні випадки нещасні випадки на виробництві нещасні випадки на роботі Нещасний випадок нещасний випадок на виробництві нещасний випадок на роботі новонароджений норми безпеки об'єктивна відповідальність обвал обмежувачі паркування обов'язок безпеки обов'язок нагляду образа обслуговування громадських робіт обслуговування доріг обґрунтування обґрунтування рішення одностороннє розірвання оновлення ІСТАТ опіка оподаткування ордонанс 18318 оренда особисті травми остаточне рішення охорона охорона праці підрозділ підприємства підряд підстава позову пасивна легітимація патронаж ПДВ ПДФО пенсія перевезені перегляд цін передача кредиту передача частини підприємства передчасні пологи перекваліфікація персоналізація План безпеки та координації платіжні картки повідомлення повідомлення про страховий випадок повітряний транспорт повені Податкова служба податкове оцінювання податкове право податковий спір подвоєння термінів подушка безпеки пожежа з необережності позадоговірна відповідальність позов про відшкодування позов про фальсифікацію позови позовна давність покриття поліцейський звіт пологи пом'якшуючі обставини попередня угода посередництво Постанова 20351 постанова 535/2025 постанова № 864 постановлення права людини права пасажирів права працівників право право власності право з охорони праці право на інформацію право на відпочинок право на відшкодування право на життя Право на захист право на здоров'я право на компенсацію право на перевагу право на самовизначення право на честь право пасажирів право родичів право страхування правомочність правопорушення правосуддя пред'явлені вимоги представництво Президенство Ради презумпція привласнювальна окупація призначення примусова продаж припинення провадження природні катастрофи причинність причинний зв'язок причинно-наслідковий зв'язок продавець продаж товарів продовольче право професійні захворювання професійна відповідальність професійна хвороба професійне захворювання професійний стрес процес процесуальне право психічні страждання психологічна підтримка публічна адміністрація публічна безпека публічна відповідальність рівність рішення рішення 1227/2025 рішення 1328/2025 рішення 1361/2014 рішення 1909 2025 року рішення 196 2025 року рішення 2007 рішення 2023 рішення 2024 рішення 3767/2018 рішення 525/2025 рішення 5947 рішення 9140 рішення Касаційного суду рішення Касаційного суду 2023 рішення Кассаційного суду рішення Мілано рішення суду Неаполь реєстраційний збір регіон Марке регіональне законодавство регіональний закон регламент ЄС 261/2004 рекомендації рента для переживших рента для спадкоємців Римська столиця Робота робота за кордоном робоче середовище родинна шкода розподіл сімейне право самовизначення санація свідчення сезонна робота синдром Дауна синдром Лаєлла системи опалення Сицилія скарга смерть солідарні боржники солідарність солідарна відповідальність солідарне зобов'язання соціальний захист сп'яніння спільне проживання спадкоємці споживачі справедливість справедлива компенсація ст. 141 Кодексу страхування ст. 1669 ЦК ст. 2051 ст. 2051 ЦК ст. 213 ЦПК ст. 2560 ЦК. ст. 45 ц.п.ц. стаття 2051 стаття 2087 ЦК страхові поліси страхова поліс страхове відшкодування страхове покриття страхове право страховий поліс страхування страхування RCA страхування інвалідності строк давності строкові контракти суброгація судові витрати судова практика судове встановлення судове обґрунтування судовий офіс суперечливість суспільна користь Т.Ф.Р. таблиці відшкодування тендери територіальна компетенція територіальна юрисдикція термін давності термін давності. термін позовної давності Технічні зауваження технічна відповідальність технічна експертиза технічна консультація технічна консультація. тлумачення трудова відповідальність трудове право ТСО туристичний пакет тягар доведення тягар доказування тяжкість доказування угода угода про нерозголошення узурпаторська окупація узуфрукт умисні ушкодження умисне заподіяння шкоди умови заявлених вимог умови позовів умовні вимоги утримання доріг ухвала ухвала 10720/2024 Ухвала 186/2025 ухвала 20871 ухильницька практика ушкодження особи фідеіусіон Фонд гарантії форс-мажор форум комісії правопорушень хірургічне втручання цивільна відповідальність цивільне право цивільне право. Цивільний кодекс цивільний процес цивільний суд шкільне право шкода шкода в re ipsa шкода від води шкода від втрати шансу шкода від небажаного народження шкода від падіння шкода від пологів шкода емоційного трансфузії шум суду шумові викиди юрисдикція юриспруденція ями на дорогах ятрогенний збиток