2024年第19536号判决分析:药剂师的债权与国家卫生服务体系的报销

意大利最高法院于2024年7月16日发布的第19536号裁定,涉及药剂师为国家卫生服务体系(S.S.N.)的受助者提供药品的债权这一重要问题。该判决澄清了民法第1193条规定的适用性及与付款归属相关的后果,这对药店和地方卫生机构(A.S.L.)具有重要意义。

法律和司法背景

法院所处理的核心问题在于,药剂师的债权并不构成独立且不同的义务关系,而是作为一个持续的单位关系的一部分。这是由药品协议和地方卫生机构(A.S.L.)颁发的许可证所规范的,规定了药店为国家卫生服务体系提供的服务。

药剂师为国家卫生服务体系的受助者提供药品的债权 - 地方卫生机构的报销 - 根据民法第1193条的付款归属 - 排除 - 基础 - 持续的单位关系 - 后果。药剂师为报销提供给国家卫生服务体系受助者的药品的债权不适用民法第1193条有关付款归属的规定,因为药店持续提供给国家卫生服务体系的服务并不构成独立且不同的义务关系,而是属于一个持续的单位关系,由药品协议和地方卫生机构(A.S.L.)颁发的许可证所规范,因此这些付款由于构成部分履行,不能根据民法第1194条第2款的规定,在没有债权人同意的情况下,计入资本。

判决的实际影响

该判决具有重要的实际影响,因为它规定药剂师的债权不能被视为独立的付款。这意味着药剂师必须将报销视为一个持续的服务流的一部分,而不是单独的交易。这一解释的后果可以总结为以下几点:

  • 在没有债权人同意的情况下无法归属付款;
  • 承认药店与国家卫生服务体系之间关系的统一性;
  • 在管理报销时,有必要考虑当地的协议和法规。

结论

总之,2024年第19536号裁定为药剂师和地方卫生机构(A.S.L.)在债权和报销管理方面提供了重要的澄清。最高法院强调了考虑持续单位关系的重要性,这意味着对提供服务的管理需要更为综合。这一判决不仅澄清了法律方面的问题,还为药店和卫生机构提供了实用的指导,助力公共卫生服务的更好组织。

Bianucci律师事务所