Недавнее решение № 16979 от 20 июня 2024 года Верховного суда предоставляет важные разъяснения о различии между требованием о возмещении убытков за неисполнение обязательства сделать и требованием о компенсации согласно ст. 1381 Гражданского кодекса. Это решение вызвало интерес из-за своей значимости в области обязательств и контрактов, подчеркивая необходимость корректной формулировки требований в судебном разбирательстве.
В рассматриваемом случае истец первоначально подал иск о возмещении убытков за неисполнение контрактного обязательства, но затем попытался расширить свою юридическую позицию, требуя компенсацию. Суд признал, что это новое требование является недопустимым, поскольку оно касалось тех же фактов, что и первоначальное. Этот аспект имеет решающее значение для понимания того, как итальянская юриспруденция управляет требованиями в судебных разбирательствах.
Решение проясняет, что в контексте ст. 1381 Гражданского кодекса существует два типа обязательств. С одной стороны, есть обязательство "сделать", которое подразумевает обязанность приложить усилия, чтобы третье лицо выполнило обязательство. С другой стороны, существует обязательство "дать", которое срабатывает в случае, если, несмотря на усилия, третье лицо отказывается выполнить обязательство. Это различие является основополагающим для определения законности требований, предъявленных в суде.
ОБЯЗАННОСТИ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА Обязательство или действие третьего лица - Первоначальное требование о возмещении убытков за неисполнение обязательства сделать - Требование о компенсации согласно ст. 1381 Гражданского кодекса, предъявленное на стадии уточнения выводов - Допустимость - Исключение - Основание - Фактические обстоятельства. В вопросе обещания обязательства или действия третьего лица требование о компенсации согласно ст. 1381 Гражданского кодекса, предъявленное на стадии уточнения выводов, является недопустимым, поскольку новое, если первоначально было подано требование о возмещении убытков за неисполнение обязательства сделать по тем же фактам; в случае, предусмотренном вышеупомянутой ст. 1381 Гражданского кодекса, причина иска, безусловно, различна, поскольку обещающий принимает на себя первую обязанность "сделать", состоящую в том, чтобы приложить усилия, чтобы третье лицо соблюдало обещанное поведение, с целью удовлетворить интерес обещающего, и вторую обязанность "дать", то есть выплатить компенсацию в случае, если, несмотря на приложенные усилия, третье лицо отказывается выполнить обязательство. (В данном случае Верховный суд подтвердил решение, которое признало недопустимым требование о компенсации, предъявленное покупателем на аукционе недвижимости, после того как она была присуждена, хотя срок, установленный для ее освобождения, истек безрезультатно, поскольку истец изначально действовал только для возмещения убытков за неисполнение контрактного обязательства).
В заключение, решение № 16979 от 2024 года подчеркивает важность корректной формулировки юридических требований в судебном разбирательстве. Различие между обязательствами "сделать" и "дать" имеет решающее значение для избежания недопустимости требований и обеспечения того, чтобы права сторон были адекватно защищены. Юридические специалисты должны обращать внимание на эти нюансы, чтобы избежать процессуальных ошибок, которые могут повлиять на их требования о возмещении убытков или компенсации.
Мы постоянно следим за новыми нормативными актами и судебной практикой, предлагая актуальные анализы и инновационные решения. Мы делимся юридическими новостями, чтобы способствовать более информированной правовой культуре.
alterum non laedere ANAS causa-следственная связь Covid-19 Force majeure HCV I.N.A.I.L. INAIL IVASS TSO usufrutto автодороги автомагистрали автострады административные акты активная легитимация акустические выбросы альтернативная медицина АНАС апелляционные акты Апелляционный суд апелляция аренда асбест атмосферные явления аффективная связь барьер безопасности бездомные животные бездомные собаки безопасность безопасность на производстве безопасность на работе безопасность на стройплощадках безопасность объектов безопасность труда биологический вред биологический ущерб бремя доказательства бремя доказывания бухгалтер Варшавская конвенция вводы звука Верховный суд ВИЧ власть судьи внеконтрактная ответственность возврат воздействие асбеста воздушный транспорт возмещаемый ущерб возмещение возмещение непатримониального ущерба возмещение убытков возмещение ущерба врачебная ошибка вред врожденные аномалии вычитаемость гемотрансфузии гемотрансфузия гепатит HCV герменевтика гинеколог госпитальная инфекция госпитальная ответственность госпитальные инфекции государственная ответственность государственное управление государственное учреждение государственные учреждения гражданская ответственность Гражданский кодекс гражданский процесс гражданское право давность делегирование функций деликтная ответственность денежный штраф депозит дефекты строительства диагностическая ошибка диагностические ошибки дикая природа Директива 2005/14/ЕС директивы сообщества директор работ дискриминация дифференциальный ущерб добросовестность договорная ответственность договорное право доказательная сила доказательная ценность доказательства доказательство доказательство убытков документ оценки рисков документальные доказательства домашние животные дорожно-транспортное происшествие дорожно-транспортное происшествие. дорожно-транспортные происшествия дорожное движение дорожное законодательство дорожное происшествие дорожное происшествие. дорожные аномалии дорожные повреждения дорожные происшествия дорожные убытки дорожные ямы дорожный инцидент доход дружеское соглашение ДТП европейская директива Европейская комиссия европейское право жалоба жертвы жертвы преступления задержки рейсов закон 104 закон 194 закон 210/1992 закон 287/1990 закон Пинто законное доверие Законодательный указ 81/2008 Законодательный указ № 122 от 2005 года законодательный указ № 81/2015 закупки заменяющее заявление заочное производство запрещенные соглашения заражение зараженная кровь заслуга заслуженность застройка защита жертв защита работников здоровье на работе здоровье работников землетрясение злоупотребление правом злоупотребление процессом иатрогенный ущерб изменение иска изменение основания ответственности иммунитет имущественное право ИНАЛИ Иналь инвалидность инибиторная защита интерпретация информированное согласие инциденты иск о возмещении ущерба иск о подделке исключение неисполнения исковая давность итальянская юриспруденция итальянские законы кассационная жалоба Кассационный суд Кассационный суд 19744/2014 Кассационный суд 2023 Кассационный суд 2024 Кассация катастрофический ущерб квантум клауза делегации клауза о поданных исках клауза о предъявлении требований клауза требований клаузы claims made клевета клятва коассюранс кодекс дорожного движения Кодекс потребителей Кодекс потребителя компенсации компенсация компенсация жертвам дорожных аварий компенсация убытков компенсация ущерба Консоб контракт контрактная ответственность контрактное толкование конфликт подсудности корпоративная ответственность косвенные доказательства косметика кредитные учреждения купля-продажа недвижимости легитимация легитимация третьего застрахованного ликвидация ликвидация ущерба личные травмы логическая преюдиция Лугандская конвенция льготы максимумы гарантии малпрактика мафиозные преступления медицинская карта медицинская небрежность медицинская ответственность медицинская ошибка медицинская халатность медицинские ошибки медицинские расходы медицинские справки медицинское право мезотелиома меланома Миланский суд Министерство здравоохранения Министерство юстиции мировое соглашение моббинг молчание подозреваемого Монреальская конвенция мопед моральный вред моральный ущерб Мотивация мотокросс Муниципалитет Муниципалитет Граняно наводнения налоговая проверка Налоговая служба налоговое право налоговый спор налогообложение Народная Республика Китай наследники наследование прав НДС НДФЛ Неаполь недействительность контракта недействительные ассоциации недействительный контракт недопустимая жалоба незаконная помощь незаконное воздействие на окружающую среду незаконное задержание незаконное занятие незастрахованные транспортные средства неимущественный вред. неимущественный ущерб нематериальный ущерб ненадлежащее обслуживание неплатежеспособность неправомерное задержание неправомерный ущерб непреднамеренный поджог непредумышленное убийство неприемлемость неразумная продолжительность неразумный риск нераспознанный диагноз несовершеннолетние несчастные случаи на производстве несчастные случаи на работе несчастный случай на работе нетипичная опасность нетипичные доказательства неучтенный риск новорожденный нормы безопасности обновление ИНДЕКС обоснование обоснование приговора обременительность обрушение обслуживание дорог обслуживание общественных работ общеизвестный общественная безопасность общественная польза общественные работы объективная ответственность обычная юрисдикция обязанность надзора обязательства обязательство обязательство безопасности ограждение дороги односторонний отказ опасные действия определение 10720/2024 Определение 20351 опьянение освобождение освобождение от ответственности оскорбление основание иска ответственность ответственность ASL ответственность CSP ответственность арендодателя ответственность в здравоохранении ответственность в области здравоохранения ответственность в сфере здравоохранения ответственность государства ответственность государственного органа ответственность государственных органов ответственность за вещи на хранении ответственность за хранение ответственность кредитора ответственность Министерства здравоохранения ответственность муниципалитета ответственность органов власти ответственность пассажира ответственность профессиональная ответственность работодателя ответственность строителя ответственность судей ответственность_работодателя отказ от трансфузии отмена отопительные системы отсутствие контроля оценка убытков очистка пакт о неконкуренции пассажиры пассивная легитимация патронаж пенсионная защита пенсия передача бизнеса пересмотр цен персонализация пищевое право План безопасности и координации платежные документы подряд подушка безопасности полицейский отчет положения о требованиях положения требований помощь инвалидам порок развития плода пособие для выживших посредническое соглашение посредничество постановление Постановление 186/2025 постановление 20871 постановление 535/2025 Постановление 9444 постановление 9460 постановление Кассационного суда постановление № 864 Постановление № 965 потеря шанса потребители права пассажиров права работников права человека право право на действие право на жизнь Право на защиту право на здоровье право на информацию право на компенсацию право на отдых право на самоопределение право на честь право преимущественной покупки право родственников право собственности право страхования правовая реабилитация правомерное занятие правонарушение правосудие предварительное соглашение предписание 18318 представительство преждевременные роды Президентский совет презумпция прекращение производства прескрипция претензии прецедентное право приговор приговор Милан приговоры принудительная продажа природные катастрофы причинная связь причинно-следственная связь причинность продавец продажа товаров производитель производственные травмы Происшествие противоречие профессиональная ответственность профессиональное заболевание профессиональные болезни профилактика несчастных случаев процесс процессуальное право психическая боль психологическая поддержка публичная ответственность публичные работы работа за границей рабочая среда рабочий стресс равенство разрешения расходы на помощь Регион Марке региональное законодательство региональный закон регистрационный сбор регламент ЕС 261/2004 рента для выживших решение решение 1227/2025 решение 1328/2025 решение 1361/2014 решение 16979 решение 1909 от 2025 года решение 196 2025 года решение 2007 решение 2023 решение 2024 решение 3767/2018 решение 525/2025 решение 5947 решение 9140 решение Кассационного суда решение Кассационного суда 2023 решение суда решение суда Неаполя Римская столица родительская ответственность родительский надзор роды руководящие принципы С.У. самоопределение санитарное право свидетельские показания сезонная работа семейное право синдром Дауна синдром Лиела Сицилия случайная сила смерть смягчающие обстоятельства собственник собственность содержание дорог сожительство солидарная ответственность солидарное обязательство солидарность солидарные должники сообщение о происшествии соучастие в вине справедливая компенсация справедливая ликвидация справедливость срок давности срок давности. срок исковой давности срочные контракты ст. 141 Кодекс страхования ст. 1669 ГК ст. 2051 ст. 2051 ГК ст. 2051 Гражданского кодекса ст. 213 ГПК ст. 2560 ГК. ст. 45 ГПК статья 2051 статья 2087 Гражданского кодекса Столица Рима страхование страхование ОСАГО страхование по инвалидности страховое возмещение страховое покрытие страховое право страховой полис страховые полисы суброгация суд в Катандзаро судебная практика судебная экспертиза судебное обоснование судебное решение судебные расходы судебный офис Т.Ф.Р. таблицы компенсаций телесные повреждения территориальная юрисдикция техническая консультация техническая ответственность техническая экспертиза Технические замечания техническое консультирование ТКП толкование договора травма на работе травмы тротуар Труд трудовая ответственность трудовое право ТСО туристический пакет убытки уведомление увольнение уголовная ответственность уголовное обвинение уголовное право удвоение сроков уклонение от ответственности умышленные телесные повреждения умышленный ущерб устранимый ущерб устройства для предотвращения парковки уступка требования утрата родственных отношений утрата шанса ущерб ущерб в самом себе ущерб гемотрансфузии ущерб для родственников ущерб от воды ущерб от нежелательной беременности ущерб от падения ущерб от утраты шанса ущерб при родах ущерб_неимущественный фидукция филиал компании Фонд гарантии форс-мажор форум преступлений хирургическое вмешательство хранение школьное право шум суда экспроприация эмотрансфузии эмотрансфузия эмоциональные связи юрисдикция юриспруденция ятрогенная травма