Compravendita și Simularea: Analiza Ordinului nr. 18347 din 2024

Recentul Ordin nr. 18347 din 4 iulie 2024 al Curții de Casație oferă clarificări importante cu privire la acțiunea de simulare în materie de compravendită imobiliară. În special, sentința stabilește criteriile probatorii ce revin cumpărătorului atunci când un creditor contestă plata efectivă a prețului. Această temă este crucială pentru a înțelege protecția drepturilor creditorilor și valabilitatea actelor de compravendită.

Contextul Normativ

Sentința în cauză se bazează pe principii cheie ale Codului Civil italian, în special pe articolul 2697 care stabilește principiul sarcinii probei. În cazul unei acțiuni de simulare propuse de un creditor, cumpărătorul trebuie să demonstreze plata efectivă a prețului convenit. Curtea a subliniat că simpla declarație conținută în actul notarial nu este suficientă pentru a satisface această sarcină probatorie.

Compravendita - Acțiune de simulare propusă de creditorul uneia dintre părți - Plata efectivă a prețului - Sarcina probei revine cumpărătorului - Condiții - Declarație de plată a prețului conținută în actul notarial - Inopozabilitate față de creditor - Fundamentare. Dacă acțiunea de simulare, propusă de creditorul uneia dintre părțile unei compravendite imobiliare, se bazează pe elemente prezumtive care, în conformitate cu art. 2697 c.c., indică caracterul fictiv al alienării, cumpărătorul are sarcina de a dovedi plata efectivă a prețului, putându-se, în lipsă, trasa elemente de evaluare cu privire la caracterul aparent al contractului; această sarcină probatorie nu poate, totuși, fi considerată satisfăcută de declarația referitoare la plata prețului conținută în actul notarial, întrucât creditorul care acționează în simulare este terț față de părți.

Sarcina Probe și Implicațiile

Curtea clarifică faptul că sarcina de a demonstra plata efectivă a prețului revine cumpărătorului. Aceasta implică faptul că, în cazul unei contestații din partea unui creditor, cumpărătorul trebuie să prezinte dovezi concrete și documentate ale plății efectuate. Printre dovezile acceptabile pot fi incluse:

  • Extrase de cont bancar care să demonstreze transferul de fonduri;
  • Chitanțe de plată semnate;
  • Documente care atestă tranzacția financiară.

Sentința subliniază astfel cum simpla existență a unui act notarial nu poate fi considerată o dovadă suficientă, având în vedere că creditorul contestatar nu este parte a contractului și nu poate fi obligat de declarațiile făcute de părți.

Concluzii

În concluzie, Ordinul nr. 18347 din 2024 reprezintă un pas important înainte în protecția drepturilor creditorilor și în afirmarea necesității de dovezi concrete în cazul simulării de compravendită. Cumpărătorii trebuie să fie conștienți de importanța documentării adecvate a tranzacțiilor imobiliare pentru a evita riscurile legale viitoare. Sentința reiterează că protecția drepturilor patrimoniale trece și printr-o respectare riguroasă a normelor probatorii prevăzute de Codul Civil.

Cabinet Avocațial Bianucci