2023年1月19日,意大利最高法院发布的17973号判决提供了关于监听规则的重要见解,特别是在涉及十四岁以下未成年人时。该判决讨论了法官的动机负担问题,澄清了之前不明确的立场,并建立了一个值得分析的重要原则。
该判决分析了新刑事诉讼法中规定的监听制度,特别是第266和192条。这些条款规定了在刑事诉讼中如何使用监听,同时保障了参与者的权利和保护,包括未成年人。
涉及未成年人的监听 - 加强的动机负担 - 必要性 - 排除 - 理由。在涉及到十四岁以下未成年人的对话或通信监听时,法官在作出决定时所依据的内容必须进行解释和评估,而不必因被监听者的年龄而承担加强的动机负担,因为监听规则并未规定此类差异化的制度。
这一原则强调了一个关键方面:对于涉及未成年人的监听,不存在加强的动机负担。换句话说,尽管法官在评估这些监听内容时必须始终保持高度关注,但仅仅因为当事人的年龄并不要求更严格的动机说明。这个原则基于一个理念:尊重未成年人的权利不应转化为阻碍真相查明的保护形式。
17973号判决的影响是多方面的,涉及刑法和未成年人保护的各个方面。在关键点上,我们可以强调:
总之,2023年17973号判决在涉及未成年人的监听方面,代表了意大利司法的重要一步。它明确规定,尽管在处理涉及脆弱主体的证据时必须给予特别关注,但并不需要加强的动机负担。这一方法在关注未成年人权利保护的同时,也允许在法律适用上具有更大的灵活性,同时促进了刑事诉讼中真相的查明。