La reciente ordenanza n. 10337 del 17 de abril de 2024, emitida por la Corte de Casación, ofrece reflexiones relevantes para los operadores del derecho. La cuestión central se refiere a la eficacia del cosa juzgada en caso de casación con remisión y posterior extinción del juicio por falta de reanudación. Este tema es de particular importancia, sobre todo para quienes se ocupan de litigios civiles y de créditos.
El caso en cuestión involucra a R. (F. S.) contra P. (Abogacía General del Estado), con la Corte de Apelación de Trento que se había pronunciado anteriormente. La Corte de Casación ha destacado que, en caso de error en la aplicación del criterio legal de determinación del "quantum" del derecho, el cosa juzgada de mérito permanece eficaz. Esto significa que, a pesar de la casación de la sentencia de mérito, el derecho comprobado no se anula automáticamente, sino que puede seguir produciendo efectos.
En general. En caso de casación con remisión, por aplicación errónea del criterio legal de determinación del "quantum" del derecho comprobado por la sentencia impugnada, y de posterior extinción del juicio por falta de reanudación, conforme al art. 310, párrafo 2, c.p.c. permanece eficaz el cosa juzgada de mérito formado no solo sobre el "an" del derecho, sino también sobre la parte del "quantum" no afectada por la anulación de la sentencia de mérito. (En el caso, en relación a una oposición a un decreto de ejecución obtenido por la Presidencia del Consejo de Ministros para la devolución de sumas pagadas en ejecución de una sentencia de condena a indemnización por la tardía implementación de las directivas comunitarias sobre la retribución de los médicos residentes, pronunciada en un juicio extinguido por falta de reanudación tras la casación con remisión de dicha decisión, la S.C. ha reconocido el cosa juzgada en la comprobación del derecho a los límites cuantitativos de los que trata el art. 11 de la ley n. 370 de 1999, que sobrevivieron a la casación de la decisión de apelación).
Esta sentencia resalta algunos aspectos fundamentales del derecho civil. En particular, aclara que el cosa juzgada no se compromete totalmente por la casación, sino que permanece válido para las partes no anuladas. Esto implica que, en caso de extinción del proceso por falta de reanudación, el acreedor puede seguir beneficiándose de la parte del derecho comprobado.
En conclusión, la ordenanza n. 10337 de 2024 ofrece una importante clarificación respecto a la validez del cosa juzgada en el contexto de una casación con remisión y posterior extinción del proceso. La Corte de Casación ha sabido garantizar la certeza y la estabilidad de los derechos, confirmando que el cosa juzgada sigue siendo eficaz también en las cuestiones relativas al "quantum". Esta sentencia representa un paso adelante en la protección de los derechos de los ciudadanos y en la simplificación de los procedimientos legales.
Seguimos constantemente las novedades normativas y jurisprudenciales, ofreciendo análisis actualizados y soluciones innovadoras. Compartimos las novedades del derecho para fomentar una cultura jurídica más consciente.
abusividad abuso del derecho abuso del proceso Accidente accidente de tráfico accidente de tráfico. accidente laboral accidentes accidentes de tráfico accidentes de tráfico. accidentes laborales acción indemnizatoria acoso laboral actividades peligrosas actos administrativos actos de apelación actualización ISTAT acuerdo preventivo acuerdos prohibidos administración pública Agencia de la Renta Agencia Tributaria airbag alienante alquiler alterum non laedere ambiente de trabajo amianto ANAS animales callejeros animales domésticos anomalías viales apoyo psicológico art. 141 Código de Seguros art. 1669 c.c. art. 2051 art. 2051 c.c. art. 213 c.p.c. art. 2560 c.c. art. 45 c.p.c. artículo 2051 artículo 2087 del Código Civil asesoría técnica asistencia a discapacitados asociaciones no reconocidas atenuantes auto 20871 autodeterminación autopistas ayudas ilegales Ayuntamiento Ayuntamiento de Gragnano baches en la carretera barrera de seguridad buena fe C.T.U. calamidades naturales calumnias cambio de demanda cambio de título de responsabilidad Capital de Roma carga de la prueba carga de la prueba. carteles de pago Casación caso fortuito Cassación Cassación 19744/2014 Cassación 2023 Cassación 2024 Cassazione causa petendi causalidad certificaciones sanitarias cesión de crédito cesión de rama de empresa ciclomotor circulación vial cláusula de delegación cláusula de reclamaciones cláusulas de claims made cláusulas de reclamaciones coaseguro cobertura de seguros Código Civil Código de Consumo código de la carretera colapso Comisión Europea compensación compensación de daños compensatio lucri cum damno competencia territorial compraventa inmobiliaria comprobación tributaria concurrencia de culpa concurso de culpabilidad confianza legítima conflicto de competencia consentimiento informado Consob constatación amistosa consumidores contable contagio contencioso tributario contradictorio contrato contrato ineficaz contratos contratos a término contumacia Convención de Lugano Convención de Montreal Convención de Varsovia convivencia Corte de Apelación Corte de Casación Corte di Cassazione Corte Suprema cosméticos Covid-19 culpa médica custodia D.Lgs. 81/2008 D.Lgs. n. 122 de 2005 d.lgs. n. 81/2015 daño a los familiares daño biológico daño catastrófico daño diferencial daño doloso daño emotransfusión daño en re ipsa daño iatrogénico daño injusto daño moral daño no patrimonial daño por agua daño por caída daño por nacimiento no deseado daño por parto daño por pérdida de oportunidad daño reparable daño resarcible daños daños morales daños no patrimoniales daños por accidentes de tráfico daños por parto daños viales. daño_no_patrimonial declaración sustitutiva deducción defectos de construcción delegación de funciones delitos mafiosos denuncia denuncia de siniestro denuncia penal depósito derecho derecho a la autodeterminación derecho a la defensa derecho a la indemnización derecho a la información derecho a la salud derecho a la vida derecho al descanso derecho al honor derecho alimentario derecho antinfortunistico derecho asegurador derecho civil derecho civil. derecho contractual Derecho de defensa derecho de familia derecho de la salud derecho de las aseguraciones derecho de los familiares derecho de los pasajeros derecho de los seguros derecho de preferencia derecho de propiedad derecho de seguros derecho escolar derecho europeo derecho fiscal derecho indemnizatorio. derecho laboral derecho patrimonial derecho penal derecho potestativo derecho procesal derecho sanitario derecho tributario derechos de los pasajeros derechos de los trabajadores derechos humanos despido detención injusta deudores solidarios diagnóstico omitido difamación Directiva 2005/14/CE directiva europea directivas comunitarias director de obra discriminación disuasores de estacionamiento doble plazo documento de evaluación de riesgos duración irrazonable eficacia probatoria embriaguez emisiones acústicas emisiones sonoras emotransfusión emotransfusiones emotrasfusión enfermedad profesional enfermedades profesionales ente propietario ente público entidades públicas equidad error diagnóstico error diagnóstico. error médico errores diagnósticos estrés laboral eventos atmosféricos excepción de inoperatividad exención exenciones exposición al amianto expropiación extinción del juicio fauna salvaje fauna silvestre fideicomiso Fondo de garantía foro delictivo gastos de asistencia gastos de resistencia gastos legales gastos procesales gastos sanitarios ginecólogo guías hemotransfusiones hepatitis HCV herederos hermenéutica historia clínica homicidio involuntario I.N.A.I.L. igualdad ilícito ilícito ambiental improcedibilidad impuesto de registro impugnación INAIL incendio culposo incidentes indemnización indemnización a víctimas de tráfico indemnización aseguradora indemnización de daños indemnización de daños. indemnización por daño indemnización por daño emergente indemnización por daño no patrimonial indemnización por daños indemnización por daños. indemnizaciones infección nosocomial infecciones nosocomiales informe policial ingreso injuria inmunidad insolvencia instalaciones de calefacción instituciones de crédito intermediación interpretación interpretación contractual intervención quirúrgica inundaciones invalidez IRPF IVA IVASS juicio civil juramento jurisdicción jurisdicción ordinaria jurisprudencia jurisprudencia italiana jurisprudencia italiana. justicia juzgado lazos afectivos legitimación legitimación activa legitimación de tercero asegurado legitimación pasiva lesión iatrogénica lesiones personales lesiones voluntarias ley 104 ley 194 ley 210/1992 ley 287/1990 ley Pinto ley regional leyes italianas liquidación liquidación de daños liquidación equitativa mala práctica mala praxis mala praxis. malformación fetal malformaciones congénitas mantenimiento de carreteras mantenimiento de obras públicas mantenimiento inadecuado máximos de garantía medicina alternativa melanoma menores merecimiento mesotelioma Ministerio de Justicia Ministerio de Salud mobbing Motivación motivación de la sentencia. motivación judicial motocross muerte Municipio Nápoles negligencia médica negociación asistida nexo causal nexo de causalidad normas de seguridad normativa de tráfico normativa regional notificación notorio nulidad del contrato obligación obligación de seguridad obligación de vigilancia obligación solidaria obligaciones obras públicas Observaciones técnicas ocupación apropiativa ocupación ilegítima ocupación usurpativa oficina judicial omisión de vigilancia orden Orden 20351 ordenanza ordenanza 10720/2024 ordenanza 18318 Ordenanza 186/2025 ordenanza 535/2025 Ordenanza 9444 ordenanza n. 864 Ordenanza n. 965 pacto de no competencia paquete turístico parto parto prematuro patrocinio pavimentación peligro atípico pena pecuniaria pensión pensión para sobrevivientes pérdida de oportunidad pérdida de relación familiar perjuicio permisos perros callejeros personalización Plan de Seguridad y Coordinación poder juez póliza de seguro pólizas de seguros prácticas elusivas prejudicialidad lógica prescripción Presidencia del Consejo presunción prevención de accidentes proceso proceso civil productor propiedad protección de trabajadores protección de víctimas protección social prueba prueba de daños prueba indiciaria prueba testifical prueba testimonial pruebas pruebas atípicas pruebas documentales quantum querella de falso rama de negocio recalificación jurídica rechazo transfusión recién nacido reclamaciones reclamaciones realizadas recurso recurso de casación recurso inadmisible reembolso Región de Marche reglamento CE 261/2004 renta a los sobrevivientes reparación reparación de daños reparación equitativa representación República Popular de China rescisión unilateral responsabilidad responsabilidad arrendador responsabilidad ASL responsabilidad civil responsabilidad civil. responsabilidad contractual responsabilidad de entidades públicas responsabilidad de la A.P. responsabilidad del acreedor responsabilidad del Ayuntamiento responsabilidad del constructor responsabilidad del CSP responsabilidad del empleador responsabilidad del Estado responsabilidad del Ministerio de Salud responsabilidad del pasajero responsabilidad empresarial responsabilidad entidad pública responsabilidad extracontractual responsabilidad hospitalaria responsabilidad laboral. responsabilidad magistrados responsabilidad médica responsabilidad objetiva responsabilidad parental responsabilidad penal responsabilidad por cosas en custodia responsabilidad por custodia responsabilidad profesional responsabilidad pública responsabilidad sanitaria responsabilidad solidaria responsabilidad técnica responsabilidad_del_empleador retrasos aéreos revisión de precios revocación riesgo irrazonable riesgo no cubierto risarcimiento de daños Roma Capital salud de los trabajadores. salud en el trabajo saneamiento sangre infectada seguridad seguridad de instalaciones seguridad en el trabajo seguridad en los sitios de construcción seguridad laboral seguridad pública seguridad. seguro seguro de invalidez seguro RCA seguros sentencia sentencia 1227/2025 sentencia 1328/2025 sentencia 1361/2014 sentencia 16979 sentencia 1909 de 2025 sentencia 196 de 2025 sentencia 2007 sentencia 2023 sentencia 2024 sentencia 3767/2018 sentencia 525/2025 sentencia 5947 sentencia 9140 sentencia 9460 sentencia Cassación sentencia Cassación 2023 sentencia Corte de Casación sentencia de casación sentencia de la Cassación sentencia de la Cassazione sentencia de la Corte de Casación sentencia de la Corte Suprema sentencia del Tribunal de Casación sentencia Milán sentencia Tribunal de Nápoles sentencias Sicilia silencio del investigado síndrome de Down síndrome de Lyell siniestro de tráfico siniestros de tráfico sinistro sismo solidaridad strepitus fori subrogación sucesión de derechos sufrimiento psíquico T.F.R. tablas de indemnización Trabajo trabajo en el extranjero trabajo estacional transacción transportados transporte aéreo tribunal de Catanzaro Tribunal de Milán tributación TSO TUIR tutela inhibitoria urbanización usufructo utilidad pública valor probatorio vehículos no asegurados vendedor venta de bienes venta forzada verificación judicial VHC víctimas víctimas de delitos vigilancia parental VIH vínculo afectivo