Sentința nr. 45002 din 2024: Inutilizabilitatea declarațiilor în medierea civilă în procesul penal

Sentința nr. 45002 din 29 octombrie 2024 a Curții de Casație abordează o temă crucială în domeniul dreptului, respectiv inutilizabilitatea declarațiilor date în cadrul medierii civile în cadrul procesului penal. Această decizie, emisă de Președintele Grazia Rosa Anna Miccoli și de Raportorul Francesco Cananzi, oferă perspective importante atât pentru profesioniștii din domeniul juridic, cât și pentru cetățenii implicați în probleme juridice.

Contextul juridic al sentinței

Cazul examinat a evoluat în urma unei controverse care l-a implicat pe inculpatul F. P. M. și a dus la întrebarea privind utilizabilitatea declarațiilor date în timpul procedurii de mediere. Curtea a clarificat că inutilizabilitatea declarațiilor nu se extinde la procesul penal, ci se aplică exclusiv judecății civile și comerciale ulterioare medierii. Acest principiu își găsește fundamentul în articolul 194 din Codul de Procedură Penală și în articolele 2 și 10 din Legea nr. 28 din 4 martie 2010, care reglementează materia medierii.

Principiul de inutilizabilitate

Declarații date în cadrul procedurii de mediere civilă - Inutilizabilitate în procesul penal - Excludere - Faptele. Inutilizabilitatea declarațiilor date sau a informațiilor obținute în cadrul procedurii de mediere civilă nu se referă la procesul penal, ci doar la judecata care urmează medierii, aferentă contestației civile și comerciale. (Aplicând principiul, Curtea a considerat că decizia contestată, care a considerat utilizabilă mărturia dată referitor la amenințările formulate de inculpat în timpul medierii, este imună la critici).

Maxima menționată evidențiază un aspect fundamental al sistemului juridic italian: declarațiile date în timpul medierii, deși fiind protejate de un regim de inutilizabilitate pentru contestațiile civile, pot fi utilizate în procesul penal. Acest lucru distinge clar cele două domenii și subliniază importanța de a garanta adevărul procesual, în special atunci când este vorba despre infracțiuni care pot avea consecințe penale semnificative.

Implicatii practice

Implicatiile acestei sentințe sunt multiple și de mare relevanță:

  • Conștientizarea profesioniștilor: Avocații și mediatorii trebuie să fie conștienți că, deși declarațiile date în mediere pot să nu fie utilizabile într-un proces civil, ele pot avea totuși valoare într-un context penal.
  • Respectarea intimității: Sentința invită la reflectarea asupra importanței intimității și confidențialității în procedurile de mediere, care trebuie gestionate cu atenție.
  • Claritate normativă: Decizia Curții oferă o mai mare claritate normativă pentru cazurile viitoare, contribuind la conturarea granițelor între medierea civilă și procesul penal.
Cabinet Avocațial Bianucci