Recenta hotărâre a Curții de Casație, nr. 26117 din 2021, reprezintă un punct de reper important în lichidarea daunelor în caz de erori medicale. În special, decizia se concentrează asupra problemei daunelor diferențiale și asupra impactului indemnizațiilor acordate de INAIL în calculul despăgubirii. Curtea a examinat două recursuri, evidențiind complexitatea interacțiunilor dintre indemnizații și despăgubiri, precum și criteriile de adoptat pentru a asigura echitate victimei.
În acest caz, C.S. a suferit leziuni în urma unui accident rutier și susținea că a primit îngrijiri inadecvate care i-au agravat starea de sănătate. Controversa a gravitat în jurul indemnizației primite de la INAIL și asupra influenței acesteia asupra despăgubirii solicitate de la Agenția pentru Asistență Sanitară (AAS). Curtea de apel din Trieste a admis recursul lui C.S., stabilind o despăgubire mai mare decât cea stabilită de Tribunalul din Udine.
Curtea de Casație a stabilit că plățile efectuate de asigurătorul social reduc creditul despăgubitor revendicat de victima faptei ilicite.
Casația a confirmat câteva principii fundamentale pentru lichidarea daunelor, în special:
Hotărârea nr. 26117/2021 a Curții de Casație oferă clarificări semnificative cu privire la lichidarea daunelor diferențiale, evidențiind importanța unei abordări detaliate și precise în calculul despăgubirilor. Indicațiile furnizate de Curte vor contribui la asigurarea unei echități mai mari între părțile implicate, reducând riscul îmbogățirilor necuvenite sau al nedreptăților față de victimele daunelor cauzate de erori medicale.