Аналіз рішення Кассаційного суду, секція III, № 26117/2021: Відшкодування за іатрогенний збиток
Нещодавнє рішення Кассаційного суду, № 26117 від 2021 року, є важливою віхою у виплаті компенсацій у випадках медичних помилок. Зокрема, рішення зосереджується на питанні диференційного збитку та впливі відшкодувань, які виплачуються INAIL, на розрахунок компенсації. Суд розглянув два позови, підкреслюючи складність взаємодій між відшкодуваннями та компенсаціями, а також критерії, які слід застосовувати для забезпечення справедливості для потерпілого.
Справа та рішення апеляційного суду
У цій справі C.S. зазнала травм внаслідок дорожньо-транспортної пригоди і стверджувала, що отримала недостатнє лікування, яке погіршило її стан здоров'я. Спір стосувався компенсації, отриманої від INAIL, та її впливу на компенсацію, запитувану у Державної служби охорони здоров'я (AAS). Апеляційний суд Трієста задовольнив апеляцію C.S., визначивши більшу компенсацію, ніж та, що була встановлена судом Удіне.
Кассаційний суд встановив, що виплати, здійснені соціальним страховиком, зменшують кредит на відшкодування, який має жертва правопорушення.
Принципи права, встановлені Кассаційним судом
Кассація підтвердила деякі основоположні принципи для виплати збитків, зокрема:
- Диференційний збиток повинен обчислюватися шляхом вирахування відшкодування INAIL тільки тоді, коли воно призначене для відшкодування того ж збитку, за який запитується компенсація.
- У випадку відшкодування у вигляді ренти необхідно враховувати вже отримані частки та капітальну вартість ще не виплаченої ренти.
- Іатрогенний збиток, тобто погіршення вже існуючого збитку через медичну недбалість, має бути монетизований і порівняний з отриманим відшкодуванням.
Висновки
Рішення № 26117/2021 Кассаційного суду надає суттєві роз'яснення щодо виплати диференційного збитку, підкреслюючи важливість детального та точного підходу до розрахунку компенсацій. Вказівки, надані судом, сприятимуть забезпеченню більшої справедливості між сторонами, зменшуючи ризик незаконного збагачення або несправедливостей по відношенню до жертв збитків, спричинених медичними помилками.
