Hotărârea Curții Supreme de Casație nr. 4973 din 2022 oferă o reflecție importantă asupra responsabilității contribuabilului în materie de neprezentare a declarației de venituri. Acest caz, în care a fost implicat L. L., evidențiază implicațiile legale legate de încredințarea practicilor fiscale profesioniștilor și rolul dolo-ului în comiterea infracțiunilor fiscale.
În acest caz, Curtea de Apel din Torino a confirmat condamnarea în primă instanță pentru neprezentare din partea lui L. L., care nu a prezentat declarația de venituri pentru anul 2014, evadând impozite în valoare semnificativă. Apărarea a susținut inexistența dolo-ului general, afirmând că încredințarea unui contabil exonerează contribuabilul de responsabilitate. Cu toate acestea, Curtea a subliniat că obligația de a prezenta declarația revine direct contribuabilului, chiar dacă acesta delegă aceste îndatoriri altor persoane.
Faptul de a fi încredințat unui profesionist sarcina de a pregăti și prezenta declarația nu exonerează contribuabilul de responsabilitatea penală pentru neprezentarea declarației.
Curtea a clarificat că dolo-ul general, pentru configurarea infracțiunii de neprezentare, poate fi dedus nu doar din amploarea omisiunii, ci și din conștientizarea contribuabilului cu privire la suma impozitelor datorate. În special, faptul că L. L. a prezentat ulterior alte declarații în mod neregulat a întărit proba voinței sale de a evada impozitele. Jurisprudența consolidată afirmă că responsabilitatea penală pentru infracțiuni fiscale este personală și nu poate fi delegată.
Hotărârea nr. 4973/2022 a Curții de Casație reprezintă un precedent important în jurisprudența italiană referitor la infracțiunile fiscale. Subliniind necesitatea ca contribuabilii să fie întotdeauna informați și conștienți de obligațiile lor fiscale, chiar și atunci când se folosesc de profesioniști pentru gestionarea practicilor lor. Această decizie servește ca o reamintire că delegația nu poate înlocui responsabilitatea personală și că supravegherea activității profesioniștilor este esențială pentru a evita consecințe legale neplăcute.