Curtea de Casație, prin ordonanța nr. 3767 din 2018, a abordat o problemă crucială în materie de despăgubire pentru daunele nepatrimoniale, clarificând că realitatea socio-economică a persoanei prejudiciate nu trebuie să influențeze măsura despăgubirii. Acest principiu a fost reafirmat ca răspuns la apelurile formulate de către familiile unei victime a unui accident rutier, care contestau reducerea despăgubirii efectuată de Curtea de Apel din Milano, având în vedere reședința lor în România.
Procesul a avut la bază moartea tragică a lui P.V., lovit de un camion. Familiile victimei au solicitat despăgubirea pentru daunele suferite, dar Tribunalul din Milano a respins inițial cererea. În a doua instanță, Curtea de Apel a admis parțial solicitarea, dar a redus suma despăgubirii pentru familiile rezidente în România, aplicând o reducere de 30% în funcție de situația lor economică.
Realitatea socio-economică în care trăiește victima unei fapte ilicite este complet irelevantă în ceea ce privește evaluarea daunei aquiliane.
Prin sentința nr. 3767, Curtea de Casație a admis apelul, subliniind câteva principii fundamentale:
Sentința Curții de Casație reprezintă o afirmație importantă de principiu în domeniul despăgubirii daunelor. Aceasta reafirmă dreptul familiilor victimelor de a primi o despăgubire corectă, fără discriminări bazate pe reședința lor. Această orientare jurisprudențială este crucială pentru asigurarea unei protecții efective a drepturilor persoanelor prejudiciate, afirmând că suferința umană nu poate fi cuantificată în funcție de criterii economice sau teritoriale. Curtea a oferit, prin urmare, o clarificare importantă, confirmând că demnitatea persoanei și dreptul său la compensație pentru daunele nepatrimoniale trebuie să rămână invariante, indiferent de situația socio-economică a persoanei prejudiciate.