La sentencia de la Corte de Casación n. 23598 de 2024 ofrece un interesante punto de reflexión sobre el tema de la simulación en los contratos y sobre el derecho de reducción de las donaciones en favor de los legitimarios. La Corte examinó un caso en el que un legitimario, B.B., impugnó dos actos de venta celebrados por la madre a favor del hermano A.A., sosteniendo que tales actos disimulaban en realidad una donación.
El procedimiento se origina en la demanda de B.B. dirigida a declarar nulos dos actos de venta, sosteniendo que se trataba de donaciones no formalmente válidas. La Corte de Apelación de Bolonia, acogiendo el recurso, ha verificado la simulación y declarado la nulidad de los contratos por vicio de forma, no habiendo sido redactados en presencia de testigos.
El legitimario está autorizado a probar, en calidad de tercero, la simulación de una venta realizada por el de cuius mediante testigos y presunciones.
La Corte estableció que, en caso de impugnación por parte de un legitimario, este actúa como tercero y no como heredero, permitiendo una mayor libertad probatoria. Este aspecto es crucial ya que permite al legitimario defender sus derechos sin tener que enfrentar las limitaciones probatorias previstas para las partes involucradas en los actos.
Un punto central de la decisión es la carga de la prueba en caso de simulación. La Corte aclaró que en el caso de simulación de un contrato de compraventa, es el comprador quien debe probar el pago del precio. B.B. pudo así respaldar su solicitud con indicios suficientes del carácter ficticio de los actos de venta, como el vínculo de parentesco y la ausencia de prueba de pago.
La sentencia en cuestión reafirma principios consolidados en materia de derecho sucesorio y de simulación, subrayando la importancia de garantizar la protección de los derechos de los legitimarios. La decisión de la Corte de Casación se alinea con precedentes jurisprudenciales, afirmando que en ausencia de contradeclaraciones, la prueba de la simulación debe ser indiciaria y presuntiva.
Además, la Corte destacó que las declaraciones contenidas en los actos notariales, que atestiguan el pago, no son suficientes para probar el efectivo desembolso del precio, ya que pueden considerarse meras declaraciones a favor del comprador.
En conclusión, la sentencia Cass. civ., Sez. II, Ord. n. 23598 de 2024 representa una importante intervención de la Corte de Casación en materia de simulación en los contratos y de protección de los derechos de los legitimarios. La decisión aclara la carga de la prueba y los derechos de los legitimarios omitidos, ofreciendo así una mayor protección para aquellos que pueden verse perjudicados por actos de disposición patrimonial disimulados.
Seguimos constantemente las novedades normativas y jurisprudenciales, ofreciendo análisis actualizados y soluciones innovadoras. Compartimos las novedades del derecho para fomentar una cultura jurídica más consciente.
abogados abuelos acción de reducción aceptación aceptación de herencia aceptación tácita acogimiento familiar acoso acosos acreedores acreedores hipotecarios actos del estado civil acuerdo de separación acuerdo parental acuerdos acuerdos colaterales acumulación de demandas administración de apoyo administrador de apoyo adopción adopción sencilla adoptabilidad agricultura alimentos anulación apelación incidental ascendientes asesoría técnica asignación de la vivienda conyugal asignación de la vivienda familiar asistencia jurídica gratuita audiencia del menor audiencia menor autodeterminación autonomía autorresponsabilidad autosuficiencia económica aviso de comprobación beneficio de inventario Bérgamo bienes hereditarios bienestar de los menores bigenitorialidad biparentalidad calidad de heredero capacidad de entender capacidad de testar capacidad laboral capacidad parental carga de la prueba cargo casa conyugal Casación Cassación Cassación 2024 ciudadanas extracomunitarias ciudadanía italiana co-declarador co-parentalidad cobro cobro separación cohabitación colación colocación de menores comodato compensaciones competencia jurídica competencia jurisdiccional competencia territorial comunidad de vida comunidad hereditaria comunidad legal condición suspensiva condiciones económicas conflicto de intereses conflicto familiar conflicto parental conflictos familiares consentimiento consentimiento parental contencioso tributario contradictorio contrato agrario contribución patrimonial Convención de Estambul Convención de La Haya convivencia convivencia familiar convivencia more uxorio cooperativa de vivienda copias fotostáticas copropiedad Corte Constitucional Corte de Apelación Corte de Casación Corte de Justicia de la UE Corte de Justicia Europea Corte Suprema cosa juzgada créditos hereditarios crisis familiar culpa curador especial custodia custodia compartida custodia de menores custodia exclusiva custodia heterofamiliar custodia internacional daño no patrimonial deber de abstención deberes conyugales declaración conjunta decreto de ejecución delito derecho al subrogado derecho civil derecho de acrecimiento derecho de custodia derecho de defensa derecho de escucha derecho de familia derecho de familia. derecho de habitación derecho de las personas con discapacidad derecho de los ascendientes derecho de reducción derecho de residencia derecho de sucesión derecho de visita derecho familiar derecho hereditario derecho internacional derecho laboral derecho patrimonial derecho penal derecho previdencial derecho sucesorio derechos de custodia derechos de defensa derechos de las mujeres derechos de los cónyuges derechos de los menores derechos de los padres derechos de visita derechos del beneficiario derechos del menor derechos hereditarios derechos humanos derechos reales desalojo de urgencia desconocimiento desconocimiento de paternidad despido deudas hereditarias disforia de género disparidad de ingresos disparidad económica división entre herederos división hereditaria división judicial divorcio donación donación indirecta donación modal donación simulada donaciones donaciones indirectas educación religiosa elusión equidad equidad económica escucha del menor escuela estabilidad afectiva estado de abandono estado filial expulsión familia filiación fragilidad gastos extraordinarios gestación por otros heredero legitimario herederos herencia hijos hijos mayores de edad hijos menores hipoteca identidad no binaria impugnación imputación inadecuación parental incapacidad incapacidad natural inclusión social inconstitucionalidad incumplimiento indemnización por daños independencia económica ineficacia infidelidad ingratitud ingresos inscripción hipotecaria interés de los hijos interés de los menores interés del menor interés superior del menor intereses del menor interferencias ilícitas juez de tutela jurisdicción jurisprudencia jurisprudencia italiana jurisprudencia. justicia europea justicia italiana La Haya lazos afectivos legados legítima legitimación legitimación ad causam legitimación madre legitimación pasiva legitimarios ley 184/1983 ley 898/1970 ley de Lazio ley suiza libertad de elección libertad individual litisconsorcio maltrato maltratos mantenimiento mantenimiento de hijos manutención manutención de hijos matrimonio mayores de edad mayoría de edad mediación menores menores extranjeros necesidades de los menores negociación asistida nietos nietos huérfanos nivel de vida normativa italiana notificación nulidad nulidad del testamento obligación de manutención obligaciones de mantenimiento obligaciones familiares obligaciones parentales opinión del menor orden orden 17154/2024 orden 9904/2024 orden de la Corte Suprema orden de protección europeo ordenanza 10519 ordenanza 10531 Ordenanza n. 15468 pactos paternidad paternidad compartida pensión alimentaria Pensión alimentaria por divorcio pensión alimenticia pensión alimenticia por divorcio pensión de alimentos pensión de divorcio pensión de manutención pensión de reversibilidad permiso de residencia petición poder posesión potestad parental premio de natalidad presunción privacidad procura especial propiedad desnuda protección de los acreedores protección de menores protección de trabajadores protección de víctimas prueba prueba de parentesco prueba documental prueba genética prueba por presunciones pruebas hereditarias reasunción reconciliación rectificación de sexo reducción reducción de donaciones reducción donaciones reembolso de gastos reglamento 2201/2003 relaciones familiares renuncias repatriación representación procesal residencia habitual resolución contractual responsabilidad responsabilidad civil responsabilidad conyugal responsabilidad disciplinaria responsabilidad económica responsabilidad familiar responsabilidad parental responsabilidad subsidiaria responsabilidades familiares responsabilidades parentales retención ilícita revisión de pensión revocabilidad revocación revocación de la pensión alimenticia por divorcio riesgo de incumplimiento salud psicológica Secciones especializadas sentencia sentencia 11389 sentencia 1234/2023 sentencia 12345 sentencia 16462 sentencia 16691/2024 sentencia 16703/2024 sentencia 16716/2024 sentencia 17191/2011 sentencia 18773 sentencia 19069/2024 sentencia 2023 sentencia 2023. sentencia 2024 sentencia 24369 sentencia 2536/2024 sentencia 26263 sentencia 32354/2024 sentencia 34950/2022 sentencia 8980 sentencia Cassación sentencia Cassación 8229/2023 sentencia de casación sentencia de la Cassación sentencia de la Corte Suprema sentencia de Turín sentencia del Tribunal de Casación sentencia del Tribunal de Casación 2017 sentencia del Tribunal Supremo sentencia n. 6433 sentencia. sentencias separación separación consensual separación conyugal separación. servicios sociales simulación solidaridad conyugal subsistencia de menores sucesión sucesión legítima sucesión testamentaria sucesión. sucesiones sucesiones testamentarias superior interés del menor sustracción de menor sustracción de menores sustracción internacional sustracción internacional de menores testamento testamento ológrafo testimonio TFR trabajo transferencia inmobiliaria traslado traslado de menores traslado de residencia tribunal Tribunal de Brescia Tribunal de Crotone Tribunal de Verona tributación tutela tutela de derechos de menores tutela de menores tutela del menor tutela legal Ucrania unión civil usufructo venta forzada verdad biológica video-grabación violación violación de la asistencia familiar violencia violencia doméstica violencia moral violencia psicológica visita vivienda residencial voluntad del beneficiario voluntad del testador