• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • محامٍ جنائي، محامٍ أسري، محامٍ طلاق

التزييف في العقود: تعليق على حكم محكمة النقض، القسم الثاني، الأمر رقم 23598 لعام 2024

يقدم حكم محكمة النقض رقم 23598 لعام 2024 نقطة تفكير مثيرة حول موضوع التزييف في العقود وحق تقليص الهدايا لصالح المستحقين. قامت المحكمة بدراسة حالة قام فيها مستحق، ب.ب، بالطعن في عقدي بيع تم إبرامهما من قبل والدته لصالح الأخ أ.أ، مدعياً أن هذه العقود تخفي في الواقع هدية.

السياق وقرار محكمة الاستئناف

تعود القضية إلى طلب ب.ب الذي يهدف إلى إعلان بطلان عقدي بيع، مدعياً أنهما كانا هدايا غير صالحة رسمياً. حيث قبلت محكمة الاستئناف في بولونيا الاستئناف، وأثبتت التزييف وأعلنت بطلان العقود بسبب عيب في الشكل، حيث لم يتم إعدادها بحضور شهود.

يحق للمستحق أن يثبت، بصفته طرفاً ثالثاً، تزييف بيع تم من قبل المتوفى من خلال الشهود والقرائن.

حددت المحكمة أنه في حالة الطعن من قبل مستحق، فإن الأخير يتصرف كطرف ثالث وليس كوارث، مما يسمح بحرية أكبر في تقديم الأدلة. هذه النقطة حاسمة لأنها تتيح للمستحق الدفاع عن حقوقه دون مواجهة القيود الأدلة المقررة للأطراف المعنية في العقود.

عبء الإثبات والتزييف

نقطة مركزية في القرار هي عبء الإثبات في حالة التزييف. أوضحت المحكمة أنه في حالة التزييف لعقد بيع، فإن المشتري هو الذي يجب عليه إثبات دفع الثمن. وقد تمكن ب.ب من دعم طلبه بأدلة كافية على الطابع الوهمي لعقود البيع، مثل صلة القرابة وغياب إثبات الدفع.

  • يمكن للمستحق أن يتصرف كطرف ثالث.
  • عبء إثبات دفع الثمن يقع على عاتق المشتري.
  • أدلة التزييف: القرابة وتصريحات الدفع.

تداعيات الحكم

يؤكد الحكم المعني مبادئ راسخة في مجال قانون الميراث والتزييف، مشدداً على أهمية ضمان حماية حقوق المستحقين. يتماشى قرار محكمة النقض مع السوابق القانونية، مؤكداً أنه في غياب التصريحات المضادة، يجب أن تكون إثبات التزييف مستندة إلى الأدلة والقرائن.

علاوة على ذلك، أظهرت المحكمة أن التصريحات الواردة في الوثائق الرسمية، التي تثبت الدفع، ليست كافية لإثبات السداد الفعلي للثمن، حيث يمكن اعتبارها مجرد تصريحات لصالح المشتري.

الخاتمة

في الختام، يمثل حكم محكمة النقض، القسم الثاني، الأمر رقم 23598 لعام 2024 تدخلاً مهماً من قبل محكمة النقض في مجال التزييف في العقود وحماية حقوق المستحقين. يوضح القرار عبء الإثبات وحقوق المستحقين المتجاوزين، مما يوفر حماية أكبر لأولئك الذين قد يتضررون من أعمال التصرف في الممتلكات المخفية.