• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • Abogado Penalista, Abogado de Familia, Abogado de Divorcios

Simulación en los Contratos y Reducción de Donaciones: Cassación n. 19010/2024

La reciente orden de la Corte Suprema de Cassación n. 19010 del 11 de julio de 2024 ofrece importantes reflexiones sobre la compleja materia de las donaciones y la simulación en los contratos. En particular, la decisión se centra en la protección de los derechos de los legitimarios omitidos, aclarando algunos aspectos relativos a la aceptación de la herencia y a la posibilidad de actuar para la reducción de las donaciones.

El Caso y la Decisión de la Corte de Apelación

En el caso específico, B.B., C.C., D.D. y E.E., herederos legítimos de F.F., impugnaban la validez de actos de compraventa celebrados por el de cuius a favor del nieto A.A., sosteniendo que en realidad se trataba de donaciones simuladas. La Corte de Apelación de Caltanissetta, acogiendo el recurso, había declarado la simulación de los actos y dispuesto la reducción de las donaciones. Sin embargo, A.A. se oponía, argumentando la improponibilidad de la acción de reducción por la falta de aceptación de la herencia con beneficio de inventario por parte de los actores.

La Corte ha reiterado que el legitimario omitido puede ejercer la acción de reducción sin tener que aceptar la herencia con beneficio de inventario, siempre que demuestre haber sido totalmente omitido.

Los Principios de Derecho Establecidos por la Cassación

La Cassación ha acogido el primer motivo de recurso, afirmando que la obligación de aceptación de la herencia con beneficio de inventario no se aplica a los legitimarios totalmente omitidos. En particular, la Corte ha citado precedentes jurisprudenciales que establecen que:

  • El legitimario omitido adquiere los derechos sucesorios solo después de haber agotado las acciones de reducción o de anulación del testamento.
  • La total omisión puede ocurrir tanto en la sucesión testamentaria como en la intestada.
  • Es posible proponer acciones de simulación por parte de legitimarios omitidos sin necesidad de aceptar la herencia con beneficio de inventario.

La Corte también ha subrayado que, para poder actuar para la reducción, los actores deberían haber demostrado su condición de omisión, pero no era necesario que hubieran probado la existencia de bienes en el caudal hereditario.

Conclusiones

La sentencia n. 19010/2024 de la Cassación representa un importante avance en la protección de los derechos de los legitimarios omitidos, aclarando que la simulación de actos que disimulan donaciones puede ser impugnada incluso sin la aceptación de la herencia con beneficio de inventario. Esta decisión ofrece una importante protección a quienes se encuentran en situaciones de omisión, garantizando la posibilidad de reintegrar la cuota de legítima sin onerosas condiciones procedimentales. Sin embargo, sigue siendo fundamental que los legitimarios demuestren su posición de omisión para poder hacer valer sus derechos.