Симуляция в контрактах и уменьшение дарений: Кассация № 19010/2024

Недавнее постановление Верховного суда Кассации № 19010 от 11 июля 2024 года предлагает важные размышления о сложной теме дарений и симуляции в контрактах. В частности, решение сосредоточено на защите прав легитимных наследников, которые были пропущены, уточняя некоторые аспекты, касающиеся принятия наследства и возможности действовать для уменьшения дарений.

Дело и решение апелляционного суда

В данном случае B.B., C.C., D.D. и E.E., легитимные наследники F.F., оспаривали действительность актов купли-продажи, заключенных умершим в пользу племянника A.A., утверждая, что на самом деле это были маскирующие дарения. Апелляционный суд Кальтаниссетты, приняв апелляцию, признал симуляцию актов и распорядился о снижении дарений. Однако A.A. возражал, утверждая, что действие по уменьшению не может быть предложено из-за того, что истцы не приняли наследство с условием инвентаря.

Суд подтвердил, что легитимный наследник, который был пропущен, может осуществить действие по уменьшению без необходимости принимать наследство с условием инвентаря, при условии, что он докажет, что был полностью пропущен.

Принципы права, установленные Кассацией

Кассация приняла первую причину жалобы, заявив, что обязательство принятия наследства с условием инвентаря не применяется к полностью пропущенным легитимным наследникам. В частности, суд ссылался на предшествующую юриспруденцию, которая устанавливает, что:

  • Пропущенный легитимный наследник приобретает наследственные права только после того, как он воспользуется действиями по уменьшению или отмене завещания.
  • Полное пропускание может произойти как в завещательном наследовании, так и в наследовании по закону.
  • Возможно выдвигать действия симуляции со стороны пропущенных легитимных наследников без необходимости принимать наследство с условием инвентаря.

Суд также подчеркнул, что для того чтобы действовать для уменьшения, истцы должны были доказать свое состояние пропускания, но не обязательно было доказывать наличие имущества в наследственной массе.

Выводы

Постановление № 19010/2024 Кассации представляет собой важный шаг вперед в защите прав пропущенных легитимных наследников, разъясняя, что симуляция актов, маскирующих дарения, может быть оспорена даже без принятия наследства с условием инвентаря. Это решение предлагает важную защиту тем, кто сталкивается с ситуациями пропускания, обеспечивая возможность восстановления доли легитимного наследства без обременительных процессуальных условий. Однако остается важным, чтобы легитимные наследники доказали свое положение пропускания, чтобы иметь возможность отстаивать свои права.

Адвокатское бюро Бьянуччи