因失去亲属关系而造成的损害赔偿:对2025年第761号裁定的评论

意大利最高法院于2025年1月12日发布的第761号裁定就因失去亲属关系而造成的损害赔偿提供了重要的澄清。这种类型的赔偿特别敏感,因为它涉及到因亲属去世而导致的精神痛苦和家庭关系的破裂。法院强调了法官提供适当理由的重要性,特别是在使用赔偿金额表时。

判决的背景

本案涉及R.(S. G.)与A.(M. A. A.)之间的对抗,并对因其亲属去世而导致的家庭成员所遭受的损害进行公正赔偿的评估。上诉法院最初减少了初审中确定的赔偿金额,仅参考了一个平均费用值,而没有明确所使用的计算要素。这引发了关于该决定正确性的质疑。

判决的要点

一般而言。在因失去亲属关系而造成的损害的公正赔偿中,涉及到主观精神痛苦和因亲属去世而导致的动态关系破裂的组成部分时,法官在使用表格工具时,必须在理由中指出所使用的计算要素,以便清晰展示达成符合证据(包括推定性质的证据)的赔偿金额的过程。(在本案中,最高法院撤销了被上诉的判决,该判决在“平均费用值”的限制内,减少了初审中对亲属的赔偿金额,未明确引用米兰民事司法观察所编制的表格的哪个版本,并没有对所做的减少进行说明,尽管承认了家庭关系的紧密程度)。

理由的重要性

最高法院明确指出,当使用表格工具进行损害赔偿时,法官必须提供适当的理由。这包括使用的计算要素的说明以及为达到最终决定而遵循的逻辑过程的解释。缺乏这些细节可能导致判决被撤销,正如本案所发生的那样。

  • 理由对赔偿透明度的重要性。
  • 需要指明用于计算的表格。
  • 承认家庭关系的紧密程度作为决定性因素。

结论

总之,2025年第761号裁定在保护因致命事故而失去亲属的家庭成员权利方面迈出了重要的一步。最高法院重申,因失去亲属关系而造成的损害赔偿必须以最大透明度和充分的理由进行。这不仅确保了公正的司法,也保护了受害者及其亲属的权利,确保司法决定基于明确和易于理解的证据。

Bianucci律师事务所