Odškodnina za izgubo sorodstvenega razmerja: komentar na Odredbo št. 761 iz leta 2025

Nova Odredba št. 761 z dne 12. januarja 2025 Vrhovnega sodišča prinaša pomembne razjasnitve glede odškodnine za izgubo sorodstvenega razmerja. Ta vrsta odškodnine je posebej občutljiva, saj se nanaša na moralno trpljenje in ogroženost družinskih odnosov, ki izhajajo iz smrti sorodnika. Sodišče je poudarilo pomen ustrezne obrazložitve sodišča, zlasti kadar se uporablja tabela za izračun odškodnine.

Kontekst sodbe

Primer se je nanašal na R. (S. G.) in A. (M. A. A.), in je privedel do ocene pravične odškodnine za škodo, ki so jo utrpeli družinski člani po smrti njihovega sorodnika. Višje sodišče je prvotno znižalo znesek, dodeljen v prvem postopku, in se omejilo na sklicevanje na povprečno vrednost tarife, ne da bi pojasnilo uporabljene izračune. To je sprožilo vprašanja o pravilnosti odločitve.

Glavna misel sodbe

Na splošno. Pri pravičnem izračunu odškodnine za izgubo sorodstvenega razmerja, v njegovih komponentah subjektivnega moralnega trpljenja in dinamično-relationale ogroženosti, ki izhaja iz smrti sorodnika, je sodišče, ko uporablja tabelarni instrument, dolžno navesti v obrazložitvi uporabljene izračune, da bi razjasnilo postopek, ki je bil opravljen, da bi prišlo do izračuna, ki je skladen s predloženimi dokazi, tudi s predpostavljenimi, ki so se pojavili med postopkom. (V tem primeru je S.C. razveljavilo izpodbijano sodbo, ki je znižala, v mejah "povprečne tarife", znesek, dodeljen v prvem postopku sorodnikom, ne da bi natančno navedla, na katero različico tabele, ki jo je pripravilo Opazovanje civilne pravde v Milanu, so se sklicevali in brez obrazložitve razveljavitve, ob upoštevanju priznane intenzivnosti družinske vezi).

Pomembnost obrazložitve

Vrhovno sodišče je pojasnilo, da mora sodišče, ko uporablja tabelarni instrument za izračun odškodnine, zagotoviti ustrezno obrazložitev. To vključuje navedbo uporabljene izračune in razlago logične poti, ki je bila sledila do končne odločitve. Pomanjkanje takšnih podrobnosti lahko privede do razveljavitve sodbe, kot se je zgodilo v obravnavanem primeru.

  • Pomembnost obrazložitve za preglednost izračuna.
  • Potrebnost po navedbi tabele, ki je bila uporabljena za izračun.
  • Priznanje intenzivnosti družinske vezi kot odločilnega dejavnika.

Zaključki

Na kratko, Odredba št. 761 iz leta 2025 predstavlja pomemben korak naprej pri zaščiti pravic družinskih članov žrtev smrtnih nesreč. Vrhovno sodišče je ponovno poudarilo, da je treba odškodnino za izgubo sorodstvenega razmerja dodeliti z največjo preglednostjo in obrazložitvijo. To ne le zagotavlja pravično pravico, temveč tudi ščiti pravice žrtev in njihovih sorodnikov, saj zagotavlja, da so sodne odločitve utemeljene na jasnih in razumljivih dokazih.

Odvetniška pisarna Bianucci