Odszkodowanie za stratę relacji rodzinnej: komentarz do postanowienia nr 761 z 2025 roku

Ostatnie postanowienie nr 761 z 12 stycznia 2025 roku Sądu Kasacyjnego dostarcza ważnych wyjaśnień dotyczących ustalania odszkodowania za stratę relacji rodzinnej. Tego rodzaju odszkodowanie jest szczególnie delikatne, ponieważ dotyczy moralnego cierpienia i naruszenia relacji rodzinnych wynikających ze śmierci bliskiego. Sąd podkreślił znaczenie odpowiedniego uzasadnienia ze strony sędziego, szczególnie gdy korzysta się z tabel do ustalania odszkodowania.

Kontekst wyroku

Sprawa dotyczyła R. (S. G.) oraz A. (M. A. A.) i doprowadziła do oceny sprawiedliwego ustalenia odszkodowania dla rodzin w wyniku śmierci ich bliskiego. Sąd Apelacyjny początkowo zmniejszył kwotę przyznaną w pierwszej instancji, ograniczając się do odniesienia do średniej wartości stawki, nie wyjaśniając użytych elementów kalkulacyjnych. To wzbudziło wątpliwości co do poprawności decyzji.

Teza wyroku

Ogólnie. Przy ustalaniu sprawiedliwego odszkodowania za stratę relacji rodzinnej, w jego komponentach subiektywnego cierpienia moralnego oraz dynamiczno-relacyjnego naruszenia wynikającego ze śmierci bliskiego, sędzia, gdy korzysta z narzędzia tabelarycznego, jest zobowiązany wskazać w uzasadnieniu użyte elementy kalkulacyjne, aby wyjaśnić ścieżkę, którą podążał w celu uzyskania ustalenia zgodnego z dowodami, także o charakterze domniemanym, które pojawiły się w toku postępowania. (W tej konkretnej sprawie S.C. uchylił zaskarżony wyrok, który zmniejszył w granicach „średniej wartości stawki” kwotę przyznaną w pierwszej instancji dla bliskich, nie precyzując, do której edycji tabeli opracowanej przez Obserwatorium Sprawiedliwości Cywilnej w Mediolanie się odniesiono, oraz nie uzasadniając wprowadzonego zmniejszenia, w obliczu uznanej intensywności więzi rodzinnej).

Znaczenie uzasadnienia

Sąd Kasacyjny wyjaśnił, że gdy używa się narzędzia tabelarycznego do ustalania odszkodowania, sędzia musi dostarczyć odpowiednie uzasadnienie. Obejmuje to wskazanie użytych elementów kalkulacyjnych oraz wyjaśnienie logicznej ścieżki, którą podążono do ostatecznej decyzji. Brak takich szczegółów może prowadzić do unieważnienia wyroku, jak miało to miejsce w analizowanej sprawie.

  • Znaczenie uzasadnienia dla przejrzystości ustalenia.
  • Konieczność wskazania tabeli użytej do obliczeń.
  • Uznanie intensywności więzi rodzinnej jako czynnika decydującego.

Wnioski

Podsumowując, postanowienie nr 761 z 2025 roku stanowi ważny krok naprzód w ochronie praw rodzin ofiar wypadków śmiertelnych. Sąd Kasacyjny podkreślił, że ustalanie odszkodowania za stratę relacji rodzinnej musi być przeprowadzane z maksymalną przejrzystością i uzasadnieniem. To nie tylko zapewnia sprawiedliwość, ale również chroni prawa ofiar i ich bliskich, gwarantując, że decyzje sądowe są oparte na jasnych i zrozumiałych dowodach.

Kancelaria Adwokacka Bianucci