Рішення № 17122 від 20/06/2024: Звичайна ревокація та можливість заперечення контрактних положень

Недавнє рішення № 17122 від 20 червня 2024 року, винесене Касаційним судом, пропонує важливі роз'яснення щодо дії звичайної ревокації та контрактних положень, що стосуються регулюючого закону контрактів. Зокрема, рішення зосереджується на можливості заперечення таких положень кредиторами, підкреслюючи, що вони не можуть обмежувати права тих, хто діє в порядку ревокації для захисту своїх майнових інтересів.

Контекст і фактичні обставини рішення

Розглянутий випадок стосувався акту передачі нерухомості в компанію за англійським правом, щодо якого було заявлено про застосування дії ревокації відповідно до ст. 2901 Цивільного кодексу. Суд встановив, що положення, яке визначає застосовне право до контракту, згідно з ст. 3 Римської конвенції 1980 року, має ефект лише між сторонами і не є заперечуваним для кредитора, що зазнав шкоди в контексті звичайної ревокації.

Іншими словами, Суд виключив можливість обмеження дії кредитора, який має намір визнати недійсність шкідливого акту щодо себе, внутрішніми контрактними положеннями. Ця позиція базується на принципі, що дія ревокації не є еквівалентом дії щодо недійсності контракту, а має на меті захист майна кредитора від шахрайських або шкідливих дій.

Нормативні та юридичні посилання

ІСНУВАННЯ КРЕДИТУ, "EVENTUS DAMNI, CONSILIUM FRAUDIS ET SCIENTIA DAMNI") Загалом. Контрактне положення щодо регулюючого права контракту, укладене відповідно до ст. 3 Римської конвенції, маючи ефекти лише між сторонами, не є заперечуваним для кредитора, що діє в порядку звичайної ревокації відповідно до ст. 2901 Цивільного кодексу, щоб визнати недійсність, стосовно себе, угоди, що її містить, також тому, що така дія не є еквівалентом дії, спрямованої на визнання недійсності, ні дії, спрямованої на повернення майна, предмета угоди, згідно зі ст. 10 тієї ж Конвенції.

Це рішення вписується в добре визначений нормативний контекст, що включає ст. 2901 Цивільного кодексу Італії, який регулює звичайну ревокацію, та положення Закону № 218 від 1995 року, які встановлюють принципи міжнародного приватного права. Суд таким чином підтвердив застосування італійського законодавства та Римської конвенції 1980 року у випадках, пов'язаних з контрактними зобов'язаннями, встановлюючи, що контрактні положення не можуть порушувати права кредиторів.

Висновки

Отже, рішення № 17122 від 20 червня 2024 року є важливим нагадуванням про необхідність забезпечення захисту майнових прав кредиторів. Касаційний суд роз'яснив, що контрактні положення щодо регулюючого права не можуть бути використані для ухилення від дії ревокації, забезпечуючи таким чином більший захист від шахрайських дій. Цей принцип не лише зміцнює позицію кредиторів, але й сприяє забезпеченню безпеки та стабільності комерційних угод, відповідно до принципів європейського права.

Адвокатське бюро Б'януччі