الحكم رقم 17122 بتاريخ 20/06/2024: الإلغاء العادي وقابلية بنود العقد للتطبيق

يوفر الحكم الرقم 17122 الصادر في 20 يونيو 2024 عن المحكمة العليا توضيحات هامة بشأن الدعوى الإلغائية العادية والبنود التعاقدية المتعلقة بالقانون المنظم للعقود. على وجه الخصوص، تركز القرار على قابلية تلك البنود للتطبيق على الدائنين، مما يبرز كيف أن هذه البنود لا يمكن أن تحد من حقوق من يتخذ إجراءات إلغائية لحماية مصالحه المالية.

السياق والحالة القانونية للحكم

كانت القضية المعروضة تتعلق بعملية نقل ملكية عقارية إلى شركة قانونية إنجليزية، حيث تم الاستناد إلى الدعوى الإلغائية وفقًا للمادة 2901 من القانون المدني. وقد قضت المحكمة بأن البند الذي يحدد القانون المعمول به على العقد، استنادًا إلى المادة 3 من اتفاقية روما لعام 1980، يكون له أثر فقط بين الأطراف، ولا يمكن أن يكون قابلاً للتطبيق على الدائن المتضرر في سياق دعوى الإلغاء العادية.

بعبارة أخرى، استبعدت المحكمة أن تؤثر الأحكام التعاقدية الداخلية على دعوى دائن يرغب في إعلان عدم فعالية عمل ضار تجاهه. تستند هذه الموقف إلى مبدأ أن الدعوى الإلغائية لا يمكن مقارنتها بدعوى بطلان العقد، بل تهدف إلى حماية أصول الدائن من أعمال احتيالية أو ضارة.

المراجع القانونية والسلطة القضائية

وجود الدين، "EVENTUS DAMNI، CONSILIUM FRAUDIS ET SCIENTIA DAMNI") بشكل عام. إن البند التعاقدي بشأن القانون المنظم للعقد، الذي تم الاتفاق عليه وفقًا للمادة 3 من اتفاقية روما، والذي له آثار فقط بين الأطراف، لا يمكن أن يكون قابلًا للتطبيق على الدائن الذي يتخذ إجراءً في الدعوى الإلغائية العادية وفقًا للمادة 2901 من القانون المدني لإعلان عدم الفعالية، تجاهه، للمعاملة التي تحتوي عليه، أيضًا لأنه لا يمكن مقارنة هذه الدعوى بتلك التي تُستخدم لإثبات البطلان، ولا بتلك الموجهة لاسترداد الشيء موضوع المعاملة، وفقًا للمادة 10 من نفس الاتفاقية.

يأتي هذا الحكم في سياق قانوني محدد جيدًا، يشمل المادة 2901 من القانون المدني الإيطالي، التي تنظم الدعوى الإلغائية العادية، والأحكام الواردة في القانون رقم 218 لعام 1995، التي تحدد مبادئ القانون الدولي الخاص. وبالتالي، أكدت المحكمة قابلية تطبيق القانون الإيطالي واتفاقية روما لعام 1980 في حالة النزاعات المتعلقة بالالتزامات التعاقدية، موضحة أن البنود التعاقدية لا يمكن أن تضر بحقوق الدائنين.

الاستنتاجات

في الختام، يمثل الحكم رقم 17122 بتاريخ 20 يونيو 2024 دعوة هامة لضمان حماية حقوق الدائنين المالية. أوضحت المحكمة العليا أن البنود التعاقدية بشأن القانون المنظم لا يمكن استخدامها للتملص من الدعوى الإلغائية، مما يضمن مزيدًا من الحماية ضد الأعمال الاحتيالية. يعزز هذا المبدأ ليس فقط موقف الدائنين، بل يساهم أيضًا في ضمان الأمن والاستقرار في المعاملات التجارية، بما يتماشى مع مبادئ القانون الأوروبي.

مكتب بيانوتشي للمحاماة