Sustragerea minorilor: Analiza Deciziei Cass. Civ., Secția I, Ord. nr. 4792/2020
Decizia Curții de Casație nr. 4792 din 2020 reprezintă un precedent important în materie de sustragere internațională de minori. În acest caz, Curtea a examinat problemele legate de repatrierea unei minore, S.E., din reședința sa din Italia în Germania, țara de origine și reședință obișnuită, stabilind principii de fundamentală importanță pentru protecția drepturilor minorilor.
Cazul Examinate
Recursul a fost formulat de D.L.M.E., mama minorei, împotriva deciziei Tribunalului pentru Minori din Florența, care a acceptat cererea tatălui, S.H.V.B., de a ordona repatrierea fiicei sale în Germania. Curtea a subliniat că reședința obișnuită a minorei trebuia identificată în Germania, locul în care s-a născut și unde erau stabilite legăturile afective și sociale ale familiei. Acesta este un punct crucial, deoarece definiția reședinței obișnuite este determinantă pentru decizia de repatriere conform art. 12 din Convenția de la Haga și Regulamentul UE 2201/2003.
Motivațiile Curții
Decizia clarifică faptul că reședința obișnuită a unui minor este locul în care are centrul legăturilor sale afective și nu doar locul de reședință oficială.
Curtea a reafirmat că interesul superior al minorului trebuie să fie prioritar și că, în absența dovezilor unui risc fondat pentru minor în caz de repatriere, judecătorul nu poate opune o evaluare subiectivă asupra condițiilor de viață din Germania. În plus, s-a subliniat că înregistrarea minorei într-o școală italiană nu justifica permanența sa în Italia, deoarece această situație era rezultatul unei sustrageri ilegale.
Principiile Juridice Relevante
Decizia se bazează pe principii juridice consolidate, printre care:
- Art. 12 din Convenția de la Haga: repatrierea este obligatorie dacă transferul a avut loc ilegal și nu a trecut un an de la transfer.
- Art. 13 din aceeași convenție: judecătorul poate refuza repatrierea doar în prezența unor riscuri fondate pentru minor.
- Art. 11 din Regulamentul UE 2201/2003: minorul trebuie să fie audiat dacă a atins o vârstă și o maturitate adecvate.
În acest caz, Curtea a stabilit că minora nu prezenta niciun risc psihic sau fizic în cazul repatrierii, deoarece tatăl era capabil să asigure protecția sa. În plus, a fost exclusă necesitatea numirii unui curator special pentru minor, deoarece legislația nu prevede această figură în astfel de proceduri.
Concluzii
Decizia Curții de Casație nr. 4792/2020 este fundamentală pentru a clarifica modul în care reședința obișnuită a unui minor trebuie determinată și care sunt drepturile și protecțiile rezervate acestuia în caz de sustragere internațională. Aceasta subliniază importanța unei evaluări obiective și documentate a condițiilor de viață ale minorului și ale familiei sale, rămânând întotdeauna ancorată în principiul interesului superior al minorului.
