野生动物造成的损害赔偿:2024年第17253号判决及举证责任的分配

2024年6月21日,意大利最高法院发布的第17253号裁定,涉及意大利民法领域中一个重要主题:野生动物造成的损害赔偿。具体而言,该决定集中在适用民法第2043条和第2052条之间的选择,强调这一选择与诉讼请求的法律性质无关,而是与举证责任的分配有关。

损害赔偿的法律背景

意大利民法提供了两个基本条款用于损害赔偿:第2043条规定了因非法行为而产生的责任,第2052条则涉及动物造成的损害责任。这两个条款之间的区别至关重要,因为它决定了原告承担的举证责任,即请求赔偿的一方。

  • 第2043条:要求证明非法行为及遭受的损害。
  • 第2052条:对持有动物的人建立了一种责任推定,将举证责任转移给被告。

判决的要旨及其意义

一般而言,在提出野生动物造成的损害赔偿请求时,适用民法第2043条或第2052条的选择不涉及诉讼请求的法律性质,而是与举证责任的分配有关,因此可能导致的程序错误不会形成实质性判决。

这一要旨揭示了一个基本方面:法官必须集中于举证责任的分配,而不是诉讼请求的性质。因此,法院明确表示,法律行动的方式不应影响受害者获得赔偿的可能性。该判决避免了程序错误可能阻碍公正赔偿的情况,保持了对损害方实际责任的关注。

结论

总之,2024年第17253号判决在保护遭受野生动物损害的公民权利方面迈出了重要一步。诉讼请求的法律性质与举证责任的分配之间的区别对于确保公平获得赔偿至关重要。法律从业者和公民必须特别关注这些方面,以有效应对损害赔偿的复杂世界。

Bianucci律师事务所