Recenta sentință a Curții de Apel din Bari, nr. 196 din 7 ianuarie 2025, a abordat o temă crucială în domeniul dreptului civil: posibilitatea de a modifica titlul de responsabilitate în cadrul apelului, o chestiune care are relevanță practică și teoretică pentru cei care se ocupă de despăgubiri. Curtea a stabilit că, în prezența anumitor condiții, este posibil să se propună o cerere de responsabilitate diferită de cea formulată inițial, fără a prejudicia dreptul de apărare al părții adverse.
În cazul examinat, cererea inițială fusese formulată conform art. 2050 c.c., referitor la daunele cauzate de activități periculoase. Totuși, în cadrul apelului, partea reclamantă a dorit să modifice titlul responsabilității invocând art. 2051 c.c., care se referă la responsabilitatea pentru daune cauzate de bunuri în custodie. Curtea a analizat dacă această modificare era admisibilă, având în vedere normele procesuale civile și dreptul la contradictoriu.
În general. În cazul propunerii inițiale a unei cereri de despăgubire conform art. 2050 c.c., este admisă o propunere ulterioară, în cadrul apelului, chiar și în concluziile scrise, a responsabilității conform art. 2051 c.c. dacă partea a invocat în mod tempestiv, în prima instanță, în mod suficient de clar și precis, situațiile de fapt care ar putea integra acest titlu de responsabilitate, deoarece schimbarea titlului responsabilității este admisibilă cu condiția ca faptele pe care se bazează cererea inițială să nu fi fost modificate și partea adversă să fi fost, prin urmare, pusă în măsură să se apere și să conteste și cu referire la diferita ipoteză de responsabilitate.
Maximul expus este revelator pentru un principiu fundamental al dreptului procesual: respectarea dreptului la apărare. Curtea a clarificat că, pentru ca schimbarea titlului responsabilității să fie legitimă, este necesar ca faptele pe care se bazează acțiunea să nu fie modificate. Aceasta înseamnă că partea reclamantă trebuie să fi furnizat, încă de la început, suficiente elemente de probă și contextualizare a faptelor, astfel încât partea adversă să se poată apăra adecvat.
Această sentință are implicații importante pentru avocați și părțile implicate în litigii de despăgubire. Ea oferă posibilitatea de a adapta strategiile legale în funcție de evoluția procesului și a probelor emergente, garantând în același timp respectarea drepturilor procesuale. Decizia Curții de Apel din Bari se aliniază cu principiile de flexibilitate și justiție ale sistemului juridic italian, promovând o abordare care favorizează soluționarea echitabilă a disputelor.
În concluzie, sentința nr. 196 din 2025 reprezintă un pas semnificativ în dreptul civil italian, evidențiind importanța unui proces just și respectuos față de drepturile părților. Avocații trebuie să fie pregătiți să valorifice oportunitățile oferite de această jurisprudență pentru a proteja mai bine drepturile clienților lor, întotdeauna în conformitate cu legislația în vigoare și principiile corectitudinii și loialității procesuale.
Urmărim constant noutățile legislative și jurisprudențiale, oferind analize actualizate și soluții inovatoare. Împărtășim evoluțiile în drept pentru a promova o cultură juridică mai conștientă.
abuz de drept abuz de proces Accident accident de muncă accident rutier accident rutier. accidente accidente de muncă accidente rutiere acoperire de asigurare acte administrative acte de apel acțiune de despăgubire activități periculoase actualizare ISTAT administrație publică Agenția Națională de Administrare Fiscală airbag ajuto ilegal alienant alterum non laedere amianto ANAS animale de companie animale vagabonde anomalii rutiere apel art. 141 Codul Asigurărilor art. 1669 c.c. art. 2051 art. 2051 c.c. art. 213 c.p.c. art. 2560 c.c. art. 45 c.p.c. articolul 2051 articolul 2087 c.c. asigurare asigurare invaliditate asigurare RCA asigurări asistență pentru persoane cu dizabilități asociații nerecunoscute atestări medicale autodeterminare autostrăzi azbest birou judiciar boală profesională boli profesionale bună credință C.T.U. câini vagabonzi calamitate naturală calomnie Capitala Roma Capitala României caracter abuziv Casa de Conturi Casare Casatie Casazione Cassa Cassa Supremă Cassa Supremă 2024 Cassare Cassația Cassatie Cassazione Cassazione 19744/2014 cauza petendi cauzalitate caz fortuit cereri formulate cesiune de credit cesiune ramură de afaceri cheltuieli asistență cheltuieli de judecată cheltuieli de rezistență cheltuieli legale cheltuieli medicale ciclomotor circulație rutieră circumstanțe atenuante clauza cereri formulate clauza cererilor formulate clauză de delegare clauza revendicări clauze cereri formulate coasigurare Codul Civil Codul Consumului codul rutier Comisia Europeană Compensare compensare daune compensare prejudici nepatrimoniale compensare prejudiciu compensarea daunelor compensatio lucri cum damno competență teritorială Comună concordat preventiv concurentă de vină conflict de competență consimțământ informat Consob constatare amiabil constatare judiciară consultanță tehnică consultanță tehnică. consumatori contabil contagiere contract contract ineficient contractare contracte contracte pe termen determinat contradictoriu contumacie Convenția de la Lugano Convenția de la Montreal Convenția de la Varșovia conviețuire Corte de Casație cosmetice Covid-19 culpă medicală curte supremă Curtea de Apel Curtea de Casație Curtea de Cassatie Curtea Supremă Curtea Supremă 2023 custodie D.Lgs. nr. 122 din 2005 d.lgs. nr. 81/2015 danno biologico dano biologic dano catastrofal dano de naștere nedorit dano moral dano nepatrimonial daună biologică dauna diferențială daună în re ipsa daună la naștere daună parentală daună reparabilă dauna_non_patrimonială daune daune biologice daune catastrofale daune catastrofale. daune cauzate de apă daune compensatorii daune din cădere daune din pierderea șansei daune emotransfuzie daune iatrogene daune la naștere daune morale daune non patrimoniale daune personale daune prin cădere daune rutiere debitori solidari decizie decizie Cassa declarație substitutivă deductibilitate defăimare defecte de construcție delega de funcții denunțare depunere despăgubire despăgubire asigurătorie despăgubire daune despăgubire pentru daune despăgubire pentru daune. despăgubire prejudicii despăgubire prejudiciu despăgubire victime accident rutier despăgubirea daunelor despăgubiri despăgubiri pentru daune despăgubiri. detenție injustă detenție nedreaptă Directiva 2005/14/CE directivă europeană directive comunitare director de lucrări discriminare dispozitive de descurajare a parcării document de evaluare a riscurilor dosar medical drept drept alimentar drept antinfortunist. drept civil drept contractual drept de prioritate drept de proprietate drept european drept fiscal drept indemnitar drept patrimonial drept penal drept potestativ drept procesual drept sanitar dreptul asigurărilor dreptul educației dreptul familiei Dreptul la apărare dreptul la autodeterminare dreptul la despăgubire dreptul la informare dreptul la odihnă dreptul la onoare dreptul la sănătate dreptul la viață dreptul muncii dreptul pasagerilor dreptul rudelor dreptul sănătății drepturile lucrătorilor drepturile omului drepturile pasagerilor dublare termene durată nerezonabilă ebrietate echitate ecologizare eficacitate probatorie egalitate emo-transfuzie emo-transfuzii emotransfuzii emotrasfuzie entitate proprietară entitate publică entități publice eroare de diagnostic eroare diagnostică eroare diagnostică. eroare medicală erori de diagnostic evenimente atmosferice excepție de inoperabilitate exonerare expropriere expunere la azbest faună sălbatică fideiussune fișe de plată Fondo de garanție forumul comisiei delicte garanție ginecolog gropi pe drumuri hărțuire hepatită HCV hermeneutică HIV hotărâre hotărâre a Cassatiei I.N.A.I.L. ilicit illicit ecologic imisiuni acustice imisiuni sonore imposibilitate de a continua impozit pe venit impozitare improcedibilitate imunitate INAIL Înalta Curte de Casație și Justiție incendiu din culp închiriere incident rutier încredere legitimă indemnizație infecție nosocomială infecții nosocomiale infracțiuni mafiote injurie insolvență instalații de încălzire instituții de credit întârzieri aeriene înțelegeri interzise intermediere interpretare interpretare contractual interpretare contractuală intervenție chirurgicală întreținere drumuri întreținere inadecvată întreținere lucrări publice întreținerea drumurilor inundații invaliditate IRPEF IVASS judecată judecată civilă jurământ jurisdicție jurisdicție ordinară jurisprudență jurisprudență italiană justiție legătură afectivă legătură cauzală legătură de cauzalitate legături afective lege regională legea 104 legea 194 legea 210/1992 legea 287/1990 legea Pinto legi italiene legislație regională legislație rutieră legitimare legitimare pasivă legitimare terț asigurat legitimație activă lezioni personale leziune iatrogene leziuni personale licențiere lichidare lichidare daune lichidare echitabil lichidare echitabilă limite de garanție linii directoare litigiu fiscal lucrări publice malformație fetală malformații congenitale malpractice malpraxis medicină alternativă mediu de lucru melanoma merituozitate mesoteliom Ministerul Justiției Ministerul Sănătății minori moarte mobbing modificarea cererii moștenitori Motivare motivare judiciară motivarea sentinței. motocross Muncă muncă în străinătate muncă sezonieră Napoli naștere naștere prematură neglijență medicală negociere asistată norme de siguranță notificare notorietate nou-născut nulitate contract O.G. 81/2008 obligația de supraveghere obligație obligație de securitate obligație solidară obligații Observații tehnice ocupare apropiativă ocupare ilegală ocupare uzurpativă omisiune de diagnostic omisiune de supraveghere omor involuntar onorul probei ordinanța 18318 ordinanța nr. 864 Ordinanza nr. 965 Ordinul 186/2025 ordonanță ordonanța 10720/2024 Ordonanța 20351 ordonanța 20871 ordonanța 535/2025 Ordonanța 9444 pachet turistic pact de neconcurență parapeți parcelare pavimentare penalitate pecuniară pensie pensie pentru supraviețuitori pericol atipic permise personalizare pierdere de șanse pierdere relație parentală Plan de Siguranță și Coordonare plângere de fals plângere penală poliță de asigurare polițe de asigurare povara probei povara probei. prăbușire practici eluzive prejudicialitate logică prejudiciu prejudiciu biologic prejudiciu compensabil prejudiciu dolosiv prejudiciu injust prejudiciu moral prejudiciu nepatrimonial prejudiciu non patrimonial prejudiciu non patrimonial. prejudiciu non-patrimonial prescripție Președinția Consiliului pretenții formulate prevenirea accidentelor prezumție Primăria Gragnano probă probă daune probă indiciară probă testimonială probe probe atipice probe documentare proces proces civil producător proprietate protecția lucrătorilor protecția victimelor protecție socială puterea judecătorului quantum ramură de afaceri raport cauzal raport de poliție raportare a sinistrului răspundere răspundere a statului răspundere civilă răspundere civilă. răspundere contractuală răspundere extracontractuală răspundere medicală răspundere parentală răspundere penală răspundere profesională răspundere profesională. răspunderea angajatorului răspunderea Comunei răspunderea creditorului răspunderea medicală răspunderea Ministerului Sănătății recurs recurs în anulare recurs inadmisibil refuz transfuzie Regiunea Marche regulamentul CE 261/2004 renta pentru supraviețuitori reparare reparare echitabilă reprezentare Republica Populară Chineză responsabilitate responsabilitate a Comune responsabilitate angajator responsabilitate ASL responsabilitate civilă responsabilitate civilă. responsabilitate corporativă responsabilitate de custodie responsabilitate entitate publică responsabilitate entități publice responsabilitate extracontractuală responsabilitate locator responsabilitate magistrați responsabilitate medicală responsabilitate Ministerul Sănătății responsabilitate obiectivă responsabilitate penală responsabilitate pentru bunuri în custodie responsabilitate profesională responsabilitate publică responsabilitate sanitară responsabilitate solidar responsabilitate spitalicească responsabilitate tehnică responsabilitatea A.P. responsabilitatea angajatorului responsabilitatea constructorului responsabilitatea CSP responsabilitatea pasagerului responsabilitate_angajator retragere unilaterală revizuirea prețurilor revocare rimborso riqualificare juridică risarcimento daune risarcinarea daunelor risc neacoperit risc nerezonabil sănătate la locul de muncă sănătatea angajaților sânge infectat sarcina probei sarcina probei. schimbarea titlului de răspundere scutiri seism sentință sentința 1227/2025 sentință 1328/2025 sentință 1361/2014 sentință 16979 sentința 1909 din 2025 sentinta 196 din 2025 sentință 2007 sentință 2023 sentință 2024 sentința 3767/2018 sentința 525/2025 sentință 5947 sentință 9140 sentință 9460 sentință Cassare sentință Cassația sentință Cassație sentință Cassatie 2023 sentință Cassazione sentință de casare sentință de la Cassare sentință Milano sentință Tribunal Napoli sentințe Sicilia siguranță siguranță în muncă siguranță în șantiere siguranța instalațiilor siguranța muncii siguranță publică siguranță. sindromul Down sindromul Lyell sinistru solidaritate sponsorizare stingerea procesului stres ocupațional substituție succesiune drepturi suferință psihică suport psihologic supraveghere parentală T.F.R. tabele de despăgubiri tăcerea inculpatului transport aerian transportați tranzacție tribunalul din Catanzaro Tribunalul din Milano TSO TUIR tutela inhibitoare TVA utilitate publică uzufruct valoare probatorie vânzare forțată vânzare-cumpărare imobiliară vânzarea bunurilor vânzător vătămări corporale intenționate vehicule neasigurate venit verificare fiscal VHC victime victime ale infracțiunilor vina medicală zgomotul instanței