Komentar na sodbo Cass. Civ., Sez. Lavoro, Ord., št. 13006/2024: Zaokroževanje in odškodninska sposobnost biološke škode
Novela najvišjega sodišča, izdana 13. maja 2024, predstavlja pomemben korak naprej pri opredeljevanju meril za odškodninsko sposobnost biološke škode zaradi delovnih nezgod. Zlasti se je sodišče izreklo o pritožbi I.N.A.I.L. proti sodbi Apelacijskega sodišča v Catanzaru, ki je priznalo stopnjo okvare 6% v korist A.A. Kljub temu, da je bila začetna ocena izvedenca 5,89%, je izvedenec zaokrožil podatek na 6%, kar je sodišče štelo za napačno.
Specifičen primer in pravna načela
Apelacijsko sodišče je potrdilo odločitev Sodišča v Castrovillari, vendar je najvišje sodišče sprejelo pritožbo I.N.A.I.L., trdeč, da po členu 13, točka 2, D.Lgs. št. 38/00, so odškodninski zahtevki samo za škodo, enako ali višjo od 6%. Sodna praksa, zlasti Cass. št. 15245/14, je že pojasnila, da ni mogoče zaokroževati delov točke. Zato invalidnost, ki je nižja od določene meje, ne daje pravice do odškodnine, in zaokroževanje bi lahko privedlo do odškodnin, ki jih zakon ne upravičuje.
Sodišče je ponovno potrdilo, da zaokroževanje delov invalidnosti ni predvideno z veljavno zakonodajo, kar izključuje možnost koristi v odsotnosti pravnih zahtev.
Posledice za delavce in podjetja
Ta sodba ima pomembne posledice za delavce in podjetja, saj pojasnjuje, da delov invalidnosti ne moremo upoštevati pri odškodninah. Spodaj so navedene nekatere ključne točke:
- Biološka škoda, ki je manjša od 6%, ni odškodninska.
- Zaokroževanje v korist delavca je izključeno iz zakonodaje.
- Podjetja morajo bolj paziti na ocenjevanje škode, da se izognejo spornim postopkom.
Zaključki
Odločitev Cassazione predstavlja pomembno pojasnilo v zakonodaji, ki se nanaša na odškodnino za delovne nezgode. Izključitev zaokroževanja delov invalidnosti na višjo stopnjo ponovno poudarja pomen pravilnega ocenjevanja škode in njene odškodninske sposobnosti. Ključno je, da tako delavci kot delodajalci razumejo ta načela, da se izognejo morebitnim pravnim sporom in zagotovijo spoštovanje veljavnih predpisov.
